to marry or marry off · to court, to woo, to make advances · Synonym of befreien
çekim: geçmiş freite · ortaç gefreit · şimdiki freit · ulaç freiend
eş: ehelichen, heiraten, buhlen, umwerben
köken: Originally restricted to Low and Central German; generalized by Luther. Borrowed from Middle Low German vrien and Middle High German vrīen, frīen, vrijen, vrigen, from Old High German *frīon; compare Old Saxon friohon. Ultimately from Proto-Germanic *frijōną. Cognate to Dutch vrijen.
aile: Freier, Freite
to bestow, to give in marriage, to marry off
eş: donner pour femme
to marry, wed someone to (unite two others in wedlock) · to marry off · to match (up), fit (together)
çekim: geçmiş casé · ortaç casado · şimdiki casa
köken: Probably from casa + -ar (lit. "to become a member of the house"). Compare also Italian accasare, Romanian căsători.
aile: casadero, casamiento, casarse, casarse de penalti, casarse por la Iglesia, casarse por lo civil, descasar, no casarse con nadie
🔊 Este tercero les ayudará a casar las necesidades con los recursos.
🔊 Se casaron justo después de la graduación.
🔊 Voy a casarme con la mujer de mis sueños esta noche.
to marry
çekim: geçmiş accasàto · ortaç accasàto · şimdiki accàsa · ulaç accasànte
eş: ammogliare, dare in marito, dare in moglie, maritare, sistemare, sposare
köken: From a- + casa (“house”) + -are. Compare also Spanish casar (“to marry”), Romanian căsători.
to marry off (to arrange the marriage of someone (typically of a male relative))
çekim: geçmiş evləndirmiş · ortaç evləndirmiş · şimdiki evləndirir
köken: From evlənmək + -dir.
to marry off, give away as husband or wife
çekim: geçmiş huwelijkten uit · ortaç uitgehuwelijkt · şimdiki huwelijkt uit · ulaç uithuwelijkend
eş: uithuwen
köken: From uit + huwelijk + -en.
to marry · to get married · to marry someone (unite two others in wedlock)
çekim: geçmiş casei · ortaç casado · şimdiki casa
köken: Probably from casa + -ar.
aile: casável
🔊 Queres casar comigo?
to marry off, wed (arrange or take part in a marriage) · to match, combine
çekim: geçmiş πάντρεψα · ortaç έχοντας παντρέψει · şimdiki παντρεύει · ulaç παντρεύοντας
eş: νυμφεύω, στεφανώνω
köken: Inherited from Byzantine Greek παντρεύω or ὑπανδρεύω (hupandreúō), from Hellenistic Koine Greek ὕπανδρος (húpandros, “married”).
aile: κακοπαντρεύω, καλοπαντρεύω, μικροπαντρεύω, ξαναπαντρεύω
to marry off · to get married to a woman; to marry (to take a wife) · synonym of wyjść za mąż
çekim: geçmiş ożeniono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish żenić Polish ożenić From o- + żenić.
to marry (to dispose of in wedlock; to give away as wife or husband) · to marry off (to force someone to marry) · to staple (to bind with staples)
çekim: geçmiş naittanut · şimdiki naittaisi · ulaç naittava
köken: From Proto-Finnic *naittadak. Equivalent to naida (“to marry, wed”) + -ttaa.
aile: naitattaa, naittaja, naittaminen
🔊 Kuningas on innokas naittamaan tyttärensä vaikutusvaltaisille prinsseille.
🔊 Lopulta, kun nuorimmaiselle ei yksikään prinssi kelvannut, kuningas naittoi hänet kalastajalle.
to get married · to marry off (a woman)
çekim: geçmiş măritat · ortaç măritat · şimdiki mărită
köken: Inherited from Latin marītāre.
to marry, wed (in the sense of "give a husband to someone", "give someone in marriage") · to be coupled; to have a mate · to be grafted
çekim: ortaç marītātus · şimdiki marītat · ulaç marītāns
köken: From marītus (“of or relating to marriage”).
aile: marītāta, marītātus
to marry off · to pair · to mate
köken: Circumfixed kawin + meng- -kan.
to give (one's offspring) in marriage; to marry off (one's offspring) · to get a spouse for one's offspring
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 嫁 (SV: giá).
aile: cưới gả, gả bán
🔊 gả chồng cho con gái
🔊 gả vợ cho con trai
🔊 dựng vợ gả chồng
to marry, wed someone to (unite two others in wedlock) · to marry, get married
çekim: geçmiş casí · ortaç casat · şimdiki casa
köken: Probably from casa + -ar.
aile: casament, casera, casori
to marry · to pair; to match; to fit; to combine
çekim: geçmiş casei · ortaç casado · şimdiki casa
köken: From Old Galician-Portuguese casar (13th century), probably from casa + -ar.
aile: casamento
🔊 Miña nay por me casar / prometeome canto tiña, / quando foy a darm'o dote / pagoume c'unha galiña.
🔊 Esas pezas do crebacabezas non casan
to give away in marriage · to marry
çekim: geçmiş gifti
köken: From Old Norse gipta, from Proto-Germanic *giftijaną.
to marry off, cause to get married, marry
çekim: geçmiş kisha martuar · şimdiki marton
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin marītō. Compare meaning in Romanian mărita.
aile: martesë
causative of ամուսնանալ (amusnanal) · to wed, to marry; to give in marriage
çekim: geçmiş ամուսնացնեի · şimdiki ամուսնացնում է
köken: From Old Armenian ամուսնացուցանել (amusnacʻucʻanel).