plot
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "plot" kelimesi Türkçe'de bir sürü, bir ton, bolluk, çok, dolu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbir sürü
Genelbir ton
Genelbolluk
Genelçok
Geneldolu
Tanım
•fully, to full capacity, to the brim · full, cramped (of people, things, etc.) · a lot, much
Diğer Dillerde
AlmancaFülle, Überfluss, viel, vole, voll, walken (dişil) /ˈfʏlə/
fullness, fill · plentifulness, abundance · filling, stuffing
çekim: çoğul Füllen · tamlayan Füllen
köken: From Middle High German vülle, from Old High German fullī. Equivalent to voll + -e.
aile: in Hülle und Fülle
Der Ozean der Fülle
Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.
Fransızcaabondance, beaucoup, fouler, plein (dişil) /a.bɔ̃.dɑ̃s/
a large amount; a plethora or profusion · wealth of goods, abundance; opulence, prosperity · abundance
çekim: çoğul abondances
eş: multitude
köken: Borrowed from Latin abundantia.
aile: abondance de biens ne nuit pas, abondanciste, corne d'abondance, en abondance, grenier d'abondance
Abondance de biens ne nuit pas.
İspanyolcaa jierro, abatanar, asaz, así de, bastante, ful /abataˈnaɾ/
to full, mill (clothing) · to beat, hit, abase
çekim: geçmiş abatané · ortaç abatanado · şimdiki abatana
köken: From a- + batán + -ar.
İtalyancaabbondantemente, abbondanza, colmo, cuccagna, grande, gualcare /ab.bon.dan.teˈmen.te/
profusely, copiously, abundantly
eş: copiosamente, largamente, riccamente, ampiamente, diffusamente, molto
zıt: scarsamente
köken: From abbondante + -mente.
Rusçaдоста́ток, доста́точно, запо́лненный, избы́ток, изоби́лие, мно́гие
Arapçaعامر, عامرة, فُل, كَثِير, كَثِيرًا, مَلْآن /ʕaː.mir/
inhabited, peopled, populated · populous · crowded, filled
köken: Derived from the active participle of the verb عَمُرَ (ʕamura, “to be inhabited, be cultivated”).
many
çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /wasyār/, “much, many”).
abundant
çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol
zıt: qıt
köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).
aile: bolluq
Özbekçekoʻp, toʻla, toʻliq /kop/
much, very, many
köken: Inherited from Chagatai کوپ (köp), from Proto-Turkic *köp. Cognate with Uyghur كۆپ (köp).
full · heavy, massive, bulky, corpulent (of bodies)
çekim: karşılaştırma dolyrak · üstünlük iň doly
köken: From Proto-Turkic *tōlï (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).
plump, full (not hungry).
köken: From Proto-Turkic *tok. Cognate with Azerbaijani tox, Bashkir туҡ (tuq), Kazakh тоқ (toq), Kyrgyz ток (tok), Turkish tok, Uzbek toʻq etc.
quite a few, quite a number · quite a lot, a good deal · quite a long time, quite a while
köken: From Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”) (see cognates below), consisting of *bāj (“rich; numerous”) + affix -taq/-teg for similarity/analogy. Cognate with Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”), Kyrgyz байтак (baytak, “faraway”), Southern Altai байтак (baytak, “abundant; wide”), Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”).
Байтаҡ кеше йыйылды.
Байтаҡ эш башҡарылды.
Һуңғы осрашҡанға байтаҡ булды.
abundance, plenty
çekim: çoğul overvloeden
köken: From over- + vloed.
aile: hoorn des overvloeds, ten overvloede
hoorn des overvloeds
Portekizceabundância, bastante, cheio, muita, muito, um monte (dişil) /a.bũˈdɐ̃.si.ɐ/
abundance (ample sufficiency)
çekim: çoğul abundâncias
eş: abundeza, abundidade, afluência, fartura, pletora, profusão
zıt: falta, carência, penúria
köken: Learned borrowing from Latin abundantia. By surface analysis, abundar + -ância.
enough · quite
köken: From αρκετός (arketós) + -α (-a).
a lot, loads · fully, filled with
köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 杯(はい) (hai, “cupful”).
Çince充滿 /充满, 滿 /满
a lot of, a whole lot of
much, a lot · used to emphasize a comparative; much, a lot · very
eş: wiele, mnogo, sporo, mnóstwo, multum, krocie
zıt: mało, niedużo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish dużo From duży + -o. First attested in 1588. Compare Kashubian dużo, and Silesian dużo.
Oj, tak jest dużo lepiej.
Ukraynacaбага́то, валяти, доста́тньо, доста́ток, по́вний, чима́ло
Hintçeअधिक, पर्याप्त, पूरा, पूर्ण, बहुत, बहुत सारा /ə.d̪ʱɪk/
much · many · too much
çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).
Fincehuovuttaa, hyvin paljon, paljon, riittävästi, runsaasti, täydellisyys /ˈhuo̯ʋutːɑːˣ/
to full, felt, waulk (make cloth denser and firmer by soaking, beating and pressing)
çekim: geçmiş huovuttanut · şimdiki huovuttaisi · ulaç huovuttava
köken: huopua + -ttaa
aile: huovuttaja, huovuttaminen, huovutus
enough · pretty, rather
eş: dostatečně, dosti, mnoho, hodně, přehršel, mrtě
köken: Inherited from Old Czech dosti, dost, from Old Czech do- + syt. Compare Polish dość.
Etimoloji
Inherited from Proto-Indo-European *pleh₁tós (“full”), from the root *pleh₁- (“to fill”). Compare Sanskrit प्रात (prātá), Latin com-plētus.
Kelime Ailesi
i plótë