täydellisyys
/ˈtæy̯delːisyːs/
FINCE → TR
Fince "täydellisyys" kelimesi Türkçe'de bütünlük, dolu, kusursuzluk, mükemmeliyet, mükemmellik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbütünlük
Geneldolu
Genelkusursuzluk
Genelmükemmeliyet
Genelmükemmellik
Çekim Tablosu
çoğultäydellisyydet
tamlayantäydellisyyden
Tanım
•perfection, perfectness
Diğer Dillerde
perfection
eş: Bravour, Vollendung
Fransızcacomplétude, fouler, perfection, plein (dişil) /kɔ̃.ple.tyd/
completeness
çekim: çoğul complétudes
eş: exhaustivité, achèvement
zıt: incomplétude
köken: From complet + -(i)tude.
İspanyolcaabatanar, completez, completitud, completud, ful, lleno /abataˈnaɾ/
to full, mill (clothing) · to beat, hit, abase
çekim: geçmiş abatané · ortaç abatanado · şimdiki abatana
köken: From a- + batán + -ar.
İtalyancacolmo, completezza, gualcare, perfezione, pieno, sodare /ˈkol.mo/
full (of)
çekim: çoğul colmi
eş: gremito, pieno, raso, ricolmo, saturo, strapieno
köken: From the short past participle of colmare (“to fill”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle colmato.
Rusçaзавершёность, зако́нченнность, запо́лненный, напо́лненный, перепо́лненный, полнота́
verbal noun of أَتْقَنَ (ʔatqana) (form IV) · fixing · perfecting
çekim: tamlayan إِتْقَانٍ
köken: Verbal noun of أَتْقَنَ (ʔatqana).
full · loaded, laden · fraught, rife
köken: From Middle Persian [Term?] (/purr/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).
aile: پری, پر کردن
Azericedolu, mükəmməliyyət, tam /doˈɫu/
full · plump, well-fed
çekim: karşılaştırma daha dolu · üstünlük ən dolu
zıt: boş
köken: From Proto-Turkic *tōlu, from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).
aile: doldurmaq, dolğun, dolma, dolmaq, doluluq
9 yanvarda Peterburq küçələri işçilər və onların arvad-uşaqları ilə dolu idi.
Özbekçetoʻla, toʻliq
Türkmencedoly
full · heavy, massive, bulky, corpulent (of bodies)
çekim: karşılaştırma dolyrak · üstünlük iň doly
köken: From Proto-Turkic *tōlï (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).
Kırgızcaлык
plump, full (not hungry).
köken: From Proto-Turkic *tok. Cognate with Azerbaijani tox, Bashkir туҡ (tuq), Kazakh тоқ (toq), Kyrgyz ток (tok), Turkish tok, Uzbek toʻq etc.
Başkurtçaтулы /tuˈɫɯ̞/
full, complete
zıt: буш
köken: From Proto-Turkic *tōlu (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).
Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.
perfection
çekim: çoğul perfecties
eş: volmaaktheid
zıt: imperfectie, onvolmaaktheid
köken: Borrowed from French perfection, from Latin perfectiōnem. Equivalent to perfect + -tie.
Portekizcecheio, completidão, completude, perfeição /ˈʃej.u/
full, filled, completed · covered · full (of people), crowded (having a large number of people)
çekim: karşılaştırma mais cheio · üstünlük o mais cheio
eş: farto
zıt: vazio
köken: Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing. Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.
aile: rechear
A rua está cheia de trânsito.
Estou cheio.
uma mão cheia
Yunancaγεμάτος, πλήρης, τελειότητα /ʝe̞ˈmato̞s/
full of, loaded with, plump
eş: γεμισμένος, γέμων, γέμοντας
köken: From Byzantine Greek γεμάτος (gemátos), γεμᾶτος (gemâtos), from Ancient Greek γέμω (gémō, “to be full of”) + -τος (-tos). See also γεμίζω (gemízo, “to fill”).
a lot, loads · fully, filled with
köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 杯(はい) (hai, “cupful”).
Çince充滿 /充满, 滿 /满
İsveççefull, fullständighet, valka /fɵl/
full (containing the maximum possible amount) · drunk (intoxicated)
çekim: karşılaştırma fullare · üstünlük fullast
köken: From Old Norse fullr, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.
aile: handfull
Lehçecałkowitość, doskonałość, folować, kompletność, pełnia, pełny (dişil) /t͡saw.kɔˈvi.tɔɕt͡ɕ/
completeness, wholeness
çekim: tamlayan całkowitości
eş: zupełność
köken: Etymology tree Polish całkowity Polish -ość Polish całkowitość From całkowity + -ość.
Ukraynacaваляти, доскона́лість, по́вний
Hintçeपूरा, पूर्ण, पूर्णता, संपूर्णता /puː.ɾɑː/
whole · entire · complete
köken: Inherited from Prakrit पूरय (pūraya, “filling”), from Sanskrit पूरक (pūraka, “filling”), from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”). Related to Old High German foll, Old Norse fullr (from whence Norwegian and Swedish full and Danish fuld), German voll, Dutch vol, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls), Lithuanian pilnas, Old Church Slavonic плънъ (plŭnŭ), Latin plēnus, Ancient Greek πλήρης (plḗrēs) and πλέως…
पूरे आकाश में राख फैल गयी थी।
पूरी कहानी छाप दो!
यह कहानी पूरी है।
Çekçedokonalost, plný, úplnost, valchovat, zplsťovat (dişil) /ˈdokonalost/
perfection
çekim: çoğul dokonalosti · tamlayan dokonalosti
zıt: nedokonalost
köken: From dokonalý + -ost.
Rumenceperfecțiune, plin, umple (dişil)
perfection
çekim: çoğul perfecțiuni
köken: Borrowed from Latin perfectio or French perfection. Equivalent to perfect + -iune.
Macarcakall, kallóz, tele, tökéletesség, tökély, ványol /ˈtɛlɛ/
full (of something -val/-vel), normally with explicit or implied van
çekim: çoğul telék
zıt: üresen, híján
köken: From Proto-Uralic *täwde. Cognates include Finnish täysi, Estonian täis.
aile: telis-tele, tele van a gatyája, tele van a hócipője
Tele van a ház pókokkal.
İbraniceהִשׁתַלְמוּת, מָלֵא, שלמות (dişil)
completeness
Etimoloji
täydellinen + -yys