Ana içeriğe geç
Sözlük

قِدْر

ARAPÇA → TR
Arapça "قِدْر" kelimesi Türkçe'de kazan, saplı tencere, tencere anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazan
Genelsaplı tencere
Geneltencere

Diğer Dillerde

AlmancaKessel, Kochtopf, Topf (eril) /ˈkɛsəl/
a solid metal container or pot, often large, used to boil liquids: a kettle, cauldron, boiler, etc. · an area in which the enemy (or game) is encircled; a pocket or besieged area (by extension also the siege itself) · ellipsis of Polizeikessel: kettling, a police tactic to surround and contain demonstrators
çekim: çoğul Kesseln · tamlayan Kessels
köken: From Middle High German keȥȥel, from Old High German keȥȥil, from Proto-West Germanic *katil (“kettle”).
aile: kesseln, einkesseln, kesselförmig, Braukessel, Dampfkessel, Druckkessel, Gaskessel, Heizkessel, Kesselboden, Kesseldruck
der Kessel von Stalingrad
Fransızcacasserole, chaudron, faitout, marmite, pot (dişil) /ka.sʁɔl/
saucepan (utensil) · saucepan (contents of a saucepan) · stewpot, cooking pot
çekim: çoğul casseroles
köken: Inherited from Middle French casserolle. By surface analysis, casse (“container, recipient”) + -erole (diminutive suffix), a form of -ole lengthened with -er-. The first part is derived from Medieval Latin cattia (“pan”) influenced by Provençal caça. Similar, related formations include cassole (without the -er-) and casseron (using the diminutive suffix -eron, from -on).
aile: chanter comme une casserole, passer à la casserole
İspanyolcacacerola, cacillo, caldera, cazo, marmita, olla (dişil) /kaθeˈɾola/
pan, saucepan · cauldron
çekim: çoğul cacerolas
köken: Compare French casserole, Galician cazola, English casserole, and Sicilian cazzalora.
aile: cacerolada, cacerolazo, cacerolear
boiler · cauldron
çekim: çoğul caldaie
eş: caldaio, calderone, paiolo, recipiente, pentolone, serbatoio
köken: From Late Latin caldāria~caldārium (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldaio and caldera, the latter a borrowing from Spanish.
cauldron · boiler (closed vessel for generating steam or heating water) · shared supply of food
çekim: çoğul котлы́ · tamlayan котла́
eş: казан, мешок, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ.
aile: котело́к, коте́льная, коте́льный, котлова́н, котлови́на
Москва́ — котёл: в нём ва́рят но́вую жизнь.
корми́ться из о́бщего котла́
pot (cookery)
köken: From Middle Persian dyk' (dēg, “cauldron”), from Proto-Iranian *dai(a)-ka-, from Proto-Iranian *daiH- (“to shine, radiate, light a fire”), with possible semantic contamination from Proto-Iranian *daĵ- (“to burn”). The former is from Proto-Indo-European *deyh₂- (“to shine, be bright”) and cognate with Semnani دیک (dik, “pot”), Sanskrit दीप् (dīp, “to blaze, illuminate”), Ancient Greek δέατο…
aile: تهدیگ, دیگدان, دیگوله, دیگچه
Azericeqazan, qazança
cauldron, pan, pot
çekim: çoğul qazanlar · tamlayan qazanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kaŕgan, compare Chuvash хуран (huran).
saucepan
çekim: çoğul кәстрөлдер · tamlayan кәстрөлдің
köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja), from German Kastrol, variant of Kasserolle, from French casserole.
Tatarcaказан
cauldron
köken: From Proto-Turkic *kaŕgan. Cognate to Bashkir ҡаҙан (qaźan), etc.
aile: казанчы
cauldron
köken: From Proto-Turkic *kaŕgan.
Uygurcaقازان
Başkurtçaҡаҙан /qɑˈðɑn/
cauldron; a large bowl-shaped pot used for cooking food over an open flame
çekim: çoğul ҡаҙандар · tamlayan ҡаҙандың
köken: From Proto-Turkic *kaŕgan (“cauldron”).
aile: ашҡаҙан
Ҡаҙанды йылғаға алып барып, ҡом менән ышҡып йыу.
Felemenkçeketel, kookpot, pan, pot, soepketel, steelpan (eril) /ˈkeː.təl/
kettle, cauldron (a pot used to boil water) · boiler (device for heating a building)
çekim: çoğul ketels
köken: From Middle Dutch ketel, from Old Dutch *ketil, from Proto-Germanic *katilaz, from Late Latin catillus.
aile: fluitketel, frietketel, heksenketel, hoogrendementsketel, ketelmuziek, loogketel, mafketel, soepketel, stoomketel, taanketel
Portekizcecaçapa, caçarola, caldeirão, pança, panela, pote (dişil) /kaˈsa.pɐ/
pocket (net into which balls are struck)
çekim: çoğul caçapas
köken: Feminine version of caçapo.
μεταλλικό δοχείο μεγάλου μεγέθους για μαγείρεμα ή άλλες χρήσεις
eş: λεβέτι
Japoncaソースパン, 大釜, 片手鍋 /o̞ːɡa̠ma̠/
cauldron
cauldron; iron pot
eş: 가마
köken: 가마 (gama, “oven, cauldron”) + 솥 (sot, “pot, kettle”)
belly · abdomen · paunch
çekim: çoğul bukar · tamlayan buks
köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.
aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda
Lehçegarnek, garnek do gotowania, kocioł, rondel (eril) /ˈɡar.nɛk/
pot (vessel used for cooking) · clay pot · big mug
çekim: çoğul garnki · tamlayan garnka
eş: gar, gw. (Górny Śląsk) gornak, gar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Balto-Slavic *gurnas Proto-Slavic *gъrnъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish garnek From Proto-Slavic *gъrnъ + Polish -ek.
aile: garncarka, garncarnia, garncarz
cooking-pot; pot
çekim: çoğul पतीले
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢 (patta) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पात्र (pātra, “drinking-vessel”). Cognate with Bengali পাতিল (patil), Gujarati તપેલું (tapelũ) (via metathesis).
पतीले में दो कटे हुए हरी मिर्चें डालो
saucepan (deep, and usually rather small, cooking vessel with a handle)
çekim: çoğul kasarit · tamlayan kasarin
köken: Unknown. Possibly from Swedish kastrull or from Russian казан (kazan).
aile: paistokasari
povlečení peřiny nebo deky
eş: cícha, povlečení, břich, panděro, teřich, bachor
casserole
çekim: çoğul caserole · tamlayan caserole
köken: Borrowed from French casserole.
cauldron (large suspended metal pot for cooking over an open fire)
çekim: çoğul bográcsok
köken: From Ottoman Turkish باقراج (bakrac, “copper bucket”), from باقر (bakır, “copper”).
aile: bográcsos, bográcsozik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod