Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kessel

/ˈkɛsəl/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "kessel" kelimesi Türkçe'de çaydanlık, kazan, ketıl, kettle, su ısıtıcısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçaydanlık

Genelkazan

Genelketıl

Genelkettle

Genelsu ısıtıcısı

Çekim Tablosu

çoğulKesseln

tamlayanKessels

Tanım

•a solid metal container or pot, often large, used to boil liquids: a kettle, cauldron, boiler, etc. · an area in which the enemy (or game) is encircled; a pocket or besieged area (by extension also the siege itself) · ellipsis of Polizeikessel: kettling, a police tactic to surround and contain demonstrators

Diğer Dillerde

Fransızcabouilloire , bouilloire à thé , chaudière , chaudron , chauffe-eau , nasser (dişil) /buj.waʁ/

kettle

çekim: çoğul bouilloires

eş: bouillotte, coquemar, bombe

köken: From bouillir + -oire.

İspanyolcaboiler , bóiler , cacerola , caldera , calefón , calentador (eril) /ˈboileɾ/

boiler

çekim: çoğul bóileres

İtalyancaboiler , bollitore , caldaia , calderone , cucuma , paiolo (eril) /ˈbɔj.ler/

boiler (liquid-boiling device) · milk-boiler · water heater

eş: caldaietta, scaldacqua, scaldabagno

köken: Unadapted borrowing from English boiler.

Rusçaбо́йлер , каза́н , кипяти́льник , котёл , парово́й котёл , ча́йник /kɐˈtʲɵɫ/

cauldron · boiler (closed vessel for generating steam or heating water) · shared supply of food

çekim: çoğul котлы́ · tamlayan котла́

eş: казан, мешок, кольцо

köken: Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ.

aile: котело́к, коте́льная, коте́льный, котлова́н, котлови́на

Москва́ — котёл: в нём ва́рят но́вую жизнь.

корми́ться из о́бщего котла́

Arapçaغَلَّايَة , قِدْر

Azericeçaydan , çaynik , qazan

tea caddy · teapot, teakettle

çekim: çoğul çaydanlar · tamlayan çaydanın

köken: Borrowed from Classical Persian چَایْدَان (čāydān). By surface analysis, çay + -dan.

Kazakçaқазан , құман , шәйнек

October

çekim: çoğul қазандар · tamlayan қазанның

köken: From Persian خزان (xazân, “autumn”).

Özbekçechovgun , choydish , choynak , qozon , qumg'on

Tatarcaказан , чәйнек

cauldron

köken: From Proto-Turkic *kaŕgan. Cognate to Bashkir ҡаҙан (qaźan), etc.

aile: казанчы

Türkmenceçäýnek , gaazan , gazan /ˈt͡ʃæːjnek/

teapot, kettle

çekim: çoğul çäýnekler · tamlayan çäýnegiň

köken: From Russian ча́йник (čájnik).

aile: çäýneklik

Kırgızcaказан , чайнек , чөөгүн

cauldron

köken: From Proto-Turkic *kaŕgan.

Uygurcaچەينەك , چۆگۈن , قازان

Başkurtçaкәстрүл , ҡаҙан , сәйнүк /kæsˈtrʏl/

pot, stockpot

çekim: çoğul кәстрүлдәр · tamlayan кәстрүлдең

köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja, “pot”). Compare with Tatar кәстрүл (kästrül), Kazakh кәстрөл (käströl, “pot”).

Felemenkçeboiler , ketel , waterkoker (eril) /ˈbɔi̯.lər/

water heater

çekim: çoğul boilers

eş: heetwaterketel

köken: Borrowed from English boiler.

Portekizcebule , caldeira , caldeirão , chaleira (eril) /ˈbu.li/

teapot

çekim: çoğul bules

köken: Unknown, perhaps from Malay buli, buli-buli (“small stoppered vial or flask of glass or porcelain”), or from Arabic بُلْبُلَة (bulbula).

Yunancaατμολέβητας , βραστήρας , θερμοσίφωνας , θύλακας , καζάνι , κατσαρόλα (eril)

boiler, steam-generator

çekim: çoğul ατμολέβητες · tamlayan ατμολέβητα

Japoncaボイラー , 大釜 , 湯わかし , 薬缶

boiler

köken: From English boiler.

Korece가마솥 , 보일러 , 주전자 /ka̠ma̠sʰo̞t̚/

cauldron; iron pot

eş: 가마

köken: 가마 (gama, “oven, cauldron”) + 솥 (sot, “pot, kettle”)

İsveççegryta , kittel , panna , värmepanna , varmvattenberedare , vattenkokare /ˈɡryːˌta/

a pot (large, deep cooking vessel – compare kastrull) · a stew (dish)

çekim: çoğul grytor · tamlayan grytas

köken: From Old Swedish gryta, from Old Norse grýta.

aile: dopp i grytan, döden i grytan, grytlapp, grytstek, hålla grytan kokande, röra om i grytan, små grytor har också öron, var ska sleven vara om inte i grytan

Koka upp vatten i grytan

en mustig gryta

Lehçebojler , czajnik , imbryk , kocioł , sagan (eril) /ˈbɔj.lɛr/

boiler, water heater

çekim: çoğul bojlery · tamlayan bojlera

eş: pojemnościowy podgrzewacz wody, kocioł grzejny, kocioł CWU

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old French boillirbor. Middle English boillen English boil Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English…

Ukraynacaбаня́к , каза́н , коте́л , ча́йник