Ana içeriğe geç
Sözlük

карапа

KIRGIZCA → TR
Kırgızca "карапа" kelimesi Türkçe'de saksı, tencere anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaksı
Geneltencere

Diğer Dillerde

AlmancaBlumentopf, Topf (eril) /ˈbluːmənˌtɔp͡f/
flowerpot
çekim: çoğul Blumentöpfe · tamlayan Blumentopfes
köken: From Blume (“flower”) + -n- + Topf (“pot”).
aile: keinen Blumentopf gewinnen
Fransızcachaudron, marmite, pot, pot de fleur (eril) /ʃo.dʁɔ̃/
cauldron
çekim: çoğul chaudrons
köken: Inherited from Middle French chaudron, from Old French chauderon, ultimately from Late Latin caldāria (“cooking-pot”). Compare English cauldron (from the northern Old French variant caudron).
aile: c'est la poêle qui se moque du chaudron
flowerpot
çekim: çoğul macetas
eş: mancarrón, sotreta, matungo, bichoco
köken: Borrowed from Italian mazzetto.
flowerpot
çekim: çoğul graste
köken: Borrowed from Sicilian grasta, from Ancient Greek γάστρα (gástra) or γαστήρ (gastḗr, “belly”), because of its form.
suit, costume, attire
çekim: çoğul حُلَل · tamlayan حُلَّةٍ
köken: Borrowed from Classical Syriac ܚܠܐ (ḥellā, “dust, secretion, powdery film; veil”) stemming from the sense of a veil clouding or covering the eyes like dust or a film.
Farsçaدیگ, قَابْلَمِه /ˈdeːɡ/
pot (cookery)
köken: From Middle Persian dyk' (dēg, “cauldron”), from Proto-Iranian *dai(a)-ka-, from Proto-Iranian *daiH- (“to shine, radiate, light a fire”), with possible semantic contamination from Proto-Iranian *daĵ- (“to burn”). The former is from Proto-Indo-European *deyh₂- (“to shine, be bright”) and cognate with Semnani دیک (dik, “pot”), Sanskrit दीप् (dīp, “to blaze, illuminate”), Ancient Greek δέατο…
aile: تهدیگ, دیگدان, دیگوله, دیگچه
flowerpot
çekim: çoğul dibçəklər · tamlayan dibçəyin
köken: From dib + -çək.
saucepan
çekim: çoğul кәстрөлдер · tamlayan кәстрөлдің
köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja), from German Kastrol, variant of Kasserolle, from French casserole.
flower vase
çekim: çoğul guldonlar · tamlayan guldonning
köken: Borrowed from Classical Persian گلدان.
Türkmenceküýze
Felemenkçebloempot, pot (eril) /ˈblum.pɔt/
a flowerpot, (solid) container in which (flowering) plants are grown
çekim: çoğul bloempotten
köken: Compound of bloem (“flower”) + pot (“pot, container”).
aile: bloempotkapsel
Portekizcecaçapa, pança, panela, pote, vaso de flores (dişil) /kaˈsa.pɐ/
pocket (net into which balls are struck)
çekim: çoğul caçapas
köken: Feminine version of caçapo.
Yunancaγλάστρα, κατσαρόλα, χύτρα (dişil) /ˈɣlastɾa/
pot, flowerpot (container in which plants are grown)
çekim: çoğul γλάστρες · tamlayan γλάστρας
köken: From Ancient Greek γάστρα (gástra), with epenthesis of an λ (l).
aile: γλαστράκι, γλαστρούλα
Στη μια γλάστρα έβαλα μαργαρίτες και στην άλλη γεράνι.
Στα τηλεπαιχνίδια βάζουν πάντα μερικές γλάστρες για να ανεβάσουν τη θεαματικότητα.
Japonca植木鉢 /ɯ̟e̞kʲiba̠t͡ɕi/
flowerpot
eş: プランター
köken: Compound of 植木 (ueki, “plant”) + 鉢 (hachi, “pot”). The hachi changes to bachi as an instance of rendaku (連濁).
Korece냄비, 단지, 화분 /nɛmbi/
a cooking pot
eş: 솥
köken: First attested as Early Modern Korean 남비 (nampi) in the Maeilsinmun (매일신문), 2 June, 1898, borrowed from Japanese 鍋(なべ) (nabe, “pot”). This form reflects a shift in pronunciation due to umlaut (regressive assimilation by the second vowel ㅣ (i)). Compare now-proscribed 남비 (nambi).
a flowerpot
çekim: çoğul blomkrukor · tamlayan blomkrukas
köken: blomma + kruka
Lehçedonica, doniczka, garnek (dişil) /dɔˈɲi.t͡sa/
flowerpot, plant pot, vase · mixing bowl · kneading trough
çekim: çoğul donice · tamlayan donicy
eş: wazon, skrzynka na rośliny, makutra, misa, dzieża
köken: Etymology tree Old Polish donica Polish donica Inherited from Old Polish donica. Doublet of dojnica (“milking bucket”).
vase · flowerpot
çekim: çoğul गमले
boiler, steam boiler (apparatus for producing steam or hot water for heating or industrial use) · kettle, kettle hole (fluvioglacial landform) · caldera (crater formed by collapse of the cone of a volcano)
çekim: çoğul kattilat · tamlayan kattilan
köken: From Proto-Finnic *kattila, borrowed from Proto-Germanic *katilaz.
aile: kattilallinen, alumiinikattila, emalikattila, haudekattila, hornankattila, höyrykattila, kattilahuone, kattilahyötysuhde, kattilakivi, Kattilakoski
povlečení peřiny nebo deky
eş: cícha, povlečení, břich, panděro, teřich, bachor
Rumenceghiveci, oală, sacsie, vas de flori (nötr) /ɡiˈvet͡ʃʲ/
flowerpot (a container in which plants are grown) · a Romanian dish, a kind of vegetable stew
çekim: çoğul ghivece · tamlayan ghiveciului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوكج (güveç).
Macarcaedény, fazék, virágcserép /ˈɛdeːɲ/
pot, vessel (a container of liquid or other substance) · vessel (a tube or canal that carries fluid in an animal or plant)
çekim: çoğul edények
köken: Of unknown origin.
aile: edényes, edényke, edényalátét, edényáru, edénybolt, edénykészítő, edényszárító, cserépedény, éjjeliedény, főzőedény
Latinceolla, tēsta (dişil) /ˈoːl.la/
pot, jar
çekim: çoğul ōllae · tamlayan ōllae
köken: From earlier aula. Perhaps from Proto-Italic *aukslā (see auxilla), from Proto-Indo-European *Hukʷ-sleh₂, from Proto-Indo-European *Hukʷ- (“cooking pot”), of possible substrate origin. Compare Sanskrit उखा (ukhā), Albanian anë, Ancient Greek ἰπνός (ipnós), Proto-Germanic *uhnaz, *uhwnaz, and subsequently Old Norse and Old English ofn (whence English oven).
aile: ōllārius, ōllicula, ōllula, aulula
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod