Ana içeriğe geç
Sözlük

горшо́к

RUSÇA → TR
Rusça "горшо́к" kelimesi Türkçe'de lazımlık, oturak, saksı, tencere anlamına gelir.

Çeviri

Genellazımlık
Geneloturak
Genelsaksı
Geneltencere

Diğer Dillerde

flowerpot
çekim: çoğul Blumentöpfe · tamlayan Blumentopfes
köken: From Blume (“flower”) + -n- + Topf (“pot”).
aile: keinen Blumentopf gewinnen
Fransızcacasserole, chaudron, cruche, faitout, marmite, pot (dişil) /ka.sʁɔl/
saucepan (utensil) · saucepan (contents of a saucepan) · stewpot, cooking pot
çekim: çoğul casseroles
köken: Inherited from Middle French casserolle. By surface analysis, casse (“container, recipient”) + -erole (diminutive suffix), a form of -ole lengthened with -er-. The first part is derived from Medieval Latin cattia (“pan”) influenced by Provençal caça. Similar, related formations include cassole (without the -er-) and casseron (using the diminutive suffix -eron, from -on).
aile: chanter comme une casserole, passer à la casserole
İspanyolcabacín, beque, maceta, matero, nica, olla (eril) /baˈθin/
little bowl · chamber pot
çekim: çoğul bacines
eş: vasija, bacía, bacineta, beque, sillico, zambullo
köken: Inherited from Old Spanish bacin (c. 1250), from Medieval Latin bacinus, from Vulgar Latin *baccinum (“basin, wide bowl”).
İtalyancacalderone, cuccuma, grasta, marmitta, orinale, paiolo (eril) /kal.deˈro.ne/
cauldron · hotchpotch
çekim: çoğul calderoni
eş: crogiolo, paiolo, pentola, pentolone, accozzaglia, confusione
köken: From caldara (cf. caldaia), with the suffix -one, or from a derivative of Latin caldarium, Late Latin caldaria. Compare French chaudron, Portuguese caldeirão, Spanish calderón.
aile: mettere tutto nello stesso calderone
suit, costume, attire
çekim: çoğul حُلَل · tamlayan حُلَّةٍ
köken: Borrowed from Classical Syriac ܚܠܐ (ḥellā, “dust, secretion, powdery film; veil”) stemming from the sense of a veil clouding or covering the eyes like dust or a film.
vessel, container, crock, jar
köken: Perhaps cognate with Old Norse knǫrr (“merchant ship”).
flowerpot
çekim: çoğul dibçəklər · tamlayan dibçəyin
köken: From dib + -çək.
saucepan
çekim: çoğul кәстрөлдер · tamlayan кәстрөлдің
köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja), from German Kastrol, variant of Kasserolle, from French casserole.
flower vase
çekim: çoğul guldonlar · tamlayan guldonning
köken: Borrowed from Classical Persian گلدان.
Türkmencegorşok, küýze
cauldron
köken: From Proto-Turkic *kaŕgan.
Felemenkçebloempot, kookpot, pan, pispot, po, pot (eril) /ˈblum.pɔt/
a flowerpot, (solid) container in which (flowering) plants are grown
çekim: çoğul bloempotten
köken: Compound of bloem (“flower”) + pot (“pot, container”).
aile: bloempotkapsel
Portekizcecaçapa, pança, panela, penico, pote, vaso de flores (dişil) /kaˈsa.pɐ/
pocket (net into which balls are struck)
çekim: çoğul caçapas
köken: Feminine version of caçapo.
potty (for babies and toddlers to toilet train)
köken: Imitative of babbling sounds produced by small children.
Το μωρό έκανε κακά στο γιογιό.
Japoncaおまる, 便器, 植木鉢 /o̞ma̠ɾɯ̟/
chamber pot; bedpan · child's potty
köken: From 御(お) (o-) + 放(ま)る (maru, verb).
bowl; vessel · caliber of a personality; one's capacity of forbearance
eş: 식기, 용기, 통, 병, 독
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 그릇〮 (Yale: kùlús). Probably an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 器 (OC *kʰrɯds, “utensil, ware”).
aile: 국그릇, 밥그릇
밥 한 그릇
그릇에 담아!
a flowerpot
çekim: çoğul blomkrukor · tamlayan blomkrukas
köken: blomma + kruka
flowerpot, plant pot, vase · mixing bowl · kneading trough
çekim: çoğul donice · tamlayan donicy
eş: wazon, skrzynka na rośliny, makutra, misa, dzieża
köken: Etymology tree Old Polish donica Polish donica Inherited from Old Polish donica. Doublet of dojnica (“milking bucket”).
vase · flowerpot
çekim: çoğul गमले
boiler, steam boiler (apparatus for producing steam or hot water for heating or industrial use) · kettle, kettle hole (fluvioglacial landform) · caldera (crater formed by collapse of the cone of a volcano)
çekim: çoğul kattilat · tamlayan kattilan
köken: From Proto-Finnic *kattila, borrowed from Proto-Germanic *katilaz.
aile: kattilallinen, alumiinikattila, emalikattila, haudekattila, hornankattila, höyrykattila, kattilahuone, kattilahyötysuhde, kattilakivi, Kattilakoski
povlečení peřiny nebo deky
eş: cícha, povlečení, břich, panděro, teřich, bachor
flowerpot (a container in which plants are grown) · a Romanian dish, a kind of vegetable stew
çekim: çoğul ghivece · tamlayan ghiveciului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوكج (güveç).
chamber pot, jerry, po
çekim: çoğul bilik
cup, chalice · cooking pot · small pipe
çekim: çoğul calicēs · tamlayan calicis
köken: In view of Umbrian skalçeta (“sacrifical vessel”), perhaps from a Proto-Italic *(s)kalik-, from a Proto-Indo-European *(s)kel- (“a kind of vessel”), and compared with Ancient Greek σκάλλιον (skállion, “small cup”), σκαλίς (skalís, “shovel”). Pokorny considered a parallel formation in Sanskrit कलश (kaláśa-, “(water-)jar, tub, pot, dish”), for Proto-Indo-European *kel-eḱ-, but De Vaan finds this…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod