Ana içeriğe geç
Sözlük

kasari

/ˈkɑsɑri/
FINCE → TR
Fince "kasari" kelimesi Türkçe'de saplı tencere, tencere anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaplı tencere
Geneltencere

Çekim Tablosu

çoğulkasarit
tamlayankasarin

Tanım

saucepan (deep, and usually rather small, cooking vessel with a handle)

Diğer Dillerde

AlmancaTopf (eril) /tɔpf/
pot (flat-bottomed, open-topped vessel, especially for cooking food) · saucepan (deep cooking vessel with one handle)
çekim: çoğul Töpfe · tamlayan Topfes
köken: From Middle High German topf, from Old High German *topf, from Proto-West Germanic *dopp, from Proto-Germanic *duppaz (“hollow, bowl”), from Proto-Indo-European *dʰewb- (“deep, hollow”). Cognate with Dutch dop (“little cup, thimble”), Low German Dopp (“shell, pod, bowl”), Saterland Frisian Dop (“shell, pod, bowl”), English dop (“cup in which a diamond is cut”). Both in historic sources and modern…
aile: töpfern, Töpfer
Fransızcacasserole (dişil) /ka.sʁɔl/
saucepan (utensil) · saucepan (contents of a saucepan) · stewpot, cooking pot
çekim: çoğul casseroles
köken: Inherited from Middle French casserolle. By surface analysis, casse (“container, recipient”) + -erole (diminutive suffix), a form of -ole lengthened with -er-. The first part is derived from Medieval Latin cattia (“pan”) influenced by Provençal caça. Similar, related formations include cassole (without the -er-) and casseron (using the diminutive suffix -eron, from -on).
aile: chanter comme une casserole, passer à la casserole
İspanyolcacacerola, cacillo, cazo, paila (dişil) /kaθeˈɾola/
pan, saucepan · cauldron
çekim: çoğul cacerolas
köken: Compare French casserole, Galician cazola, English casserole, and Sicilian cazzalora.
aile: cacerolada, cacerolazo, cacerolear
İtalyancacasseruola, pentola, tegamino (dişil)
casserole (utensil), saucepan
çekim: çoğul casseruole
köken: Borrowed from French casserole. Doublet of cassoeula.
Farsçaقابلمه /qaːb.la.ˈma/
cooking pot
köken: Borrowed from Turkic, ultimately from Proto-Turkic *kāplama. Compare Ottoman Turkish قاپلامه (kaplama, “covering”), Azerbaijani qablama (“packaging; pot”), Uzbek qoplama (“covering”). Northern Luri غۋڵںمںە (qüłəmə).
Azericeqazan
cauldron, pan, pot
çekim: çoğul qazanlar · tamlayan qazanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kaŕgan, compare Chuvash хуран (huran).
Kazakçaкәстрөл
saucepan
çekim: çoğul кәстрөлдер · tamlayan кәстрөлдің
köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja), from German Kastrol, variant of Kasserolle, from French casserole.
Türkmencepiti
Felemenkçesteelpan (dişil) /ˈsteːlpɑn/
deep pan or pot with a handle
çekim: çoğul steelpannen
köken: From steel + pan.
Portekizcecaçarola, panela (dişil) /ka.saˈɾɔ.lɐ/
pan (flat vessel used for frying) · saucepan · casserole
çekim: çoğul caçarolas
köken: Borrowed from French casserole (“casserole”), from Provençal cassa, from Latin cattia (“pan”). Cognate with Sicilian cazzalora.
μικρή κατσαρόλα με μία λαβή
a cooking pot
eş:
köken: First attested as Early Modern Korean 남비 (nampi) in the Maeilsinmun (매일신문), 2 June, 1898, borrowed from Japanese 鍋(なべ) (nabe, “pot”). This form reflects a shift in pronunciation due to umlaut (regressive assimilation by the second vowel ㅣ (i)). Compare now-proscribed 남비 (nambi).
İsveççekastrull
a saucepan, a pot, a pan (deep, long-handled cooking pan – compare gryta)
çekim: çoğul kastruller · tamlayan kastrulls
köken: From French casserole. Compare Dutch kastrol and Czech kastrol.
göra bearnaisesås i en kastrull
koka potatis i en kastrull
Lehçerondel (eril) /ˈrɔn.dɛl/
pan, saucepan (deep cooking vessel with a handle and sometimes a lid; used for boiling, stewing and making sauces) · barbican (tower at the entrance to a castle or fortified town)
çekim: çoğul rondle · tamlayan rondla
köken: Etymology tree French rond French -elle French rondellebor. Polish rondel Borrowed from French rondelle.
Çekçekastrol (eril) /ˈkastrol/
casserole, saucepan
çekim: çoğul kastroly · tamlayan kastrolu
eş: rendlík
köken: Borrowed from French casserole.
Rumencecaserolă, cratiță, oală (dişil)
casserole
çekim: çoğul caserole · tamlayan caserole
köken: Borrowed from French casserole.
Macarcalábas, nyeles lábas /ˈlaːbɒʃ/
legged (that which has one or more legs or a stand or base)
çekim: çoğul lábasok
köken: láb (“leg; foot”) + -as (adjective-forming suffix)
aile: ellenlábas, kezeslábas, lábasfejű, lábasház, lábasjószág
İbraniceאִלְפָּס
Latincecacubus (eril) /ˈkaː.ku.bus/
Medieval Latin form of cācabus (“cooking pot”)
çekim: çoğul cācubī · tamlayan cācubī
Dancakasserolle (nötr) /kasərɔlə/
saucepan (deep cooking vessel with a handle)
çekim: çoğul kasseroller · tamlayan kasserolles
köken: From French casserole. Cognate with German Kasserolle and Swedish kastrull.
Norveççegryte, kasserolle

Etimoloji

Unknown. Possibly from Swedish kastrull or from Russian казан (kazan).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod