Platform Menüsü

Diğer Diller

rondel

/ˈrɔn.dɛl/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "rondel" kelimesi Türkçe'de saplı tencere, tencere anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaplı tencere

Geneltencere

Çekim Tablosu

çoğulrondle

tamlayanrondla

Tanım

•pan, saucepan (deep cooking vessel with a handle and sometimes a lid; used for boiling, stewing and making sauces) · barbican (tower at the entrance to a castle or fortified town)

Diğer Dillerde

AlmancaBarbakane , Topf (eril) /tɔpf/

pot (flat-bottomed, open-topped vessel, especially for cooking food) · saucepan (deep cooking vessel with one handle)

çekim: çoğul Töpfe · tamlayan Topfes

köken: From Middle High German topf, from Old High German *topf, from Proto-West Germanic *dopp, from Proto-Germanic *duppaz (“hollow, bowl”), from Proto-Indo-European *dʰewb- (“deep, hollow”). Cognate with Dutch dop (“little cup, thimble”), Low German Dopp (“shell, pod, bowl”), Saterland Frisian Dop (“shell, pod, bowl”), English dop (“cup in which a diamond is cut”). Both in historic sources and modern…

aile: töpfern, Töpfer

Fransızcabarbacane , casserole (dişil) /baʁ.ba.kan/

barbican · buttress

çekim: çoğul barbacanes

eş: chantepleure

İspanyolcabarbacana , cacerola , cacillo , cazo , paila (dişil)

barbican

çekim: çoğul barbacanas

İtalyancabarbacane , casseruola , pentola , tegamino (eril)

barbican · buttress

çekim: çoğul barbacani

eş: rinforzo, contrafforte, sperone, fortilizio, terrapieno, rinfianco

Rusçaбарбака́н , кастрю́ля , стре́льница

Arapçaطَنْجَرَة , قِدْر

Farsçaقابلمه /qaːb.la.ˈma/

cooking pot

köken: Borrowed from Turkic, ultimately from Proto-Turkic *kāplama. Compare Ottoman Turkish قاپلامه (kaplama, “covering”), Azerbaijani qablama (“packaging; pot”), Uzbek qoplama (“covering”). Northern Luri غۋڵںمںە (qüłəmə).

Azericeqazan

cauldron, pan, pot

çekim: çoğul qazanlar · tamlayan qazanın

köken: Inherited from Proto-Turkic *kaŕgan, compare Chuvash хуран (huran).

Kazakçaкәстрөл

saucepan

çekim: çoğul кәстрөлдер · tamlayan кәстрөлдің

köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja), from German Kastrol, variant of Kasserolle, from French casserole.

Özbekçekastryulʼ , kostryulya

Türkmencepiti

Kırgızcaкастрюля , көйрө

Felemenkçebarbacane , steelpan (dişil) /ˈsteːlpɑn/

deep pan or pot with a handle

çekim: çoğul steelpannen

köken: From steel + pan.

Portekizcebarbacã , caçarola , panela (dişil) /baʁ.baˈkɐ̃/

barbican (a tower at the entrance to a castle or fortified town)

çekim: çoğul barbacãs

eş: falsa-braga

Yunancaκατσαρoλάκι , κατσαρόλι

μικρή κατσαρόλα με μία λαβή

Japoncaソースパン , 片手鍋

Korece냄비 , 소스 냄비 , 양수 냄비 , 편수 냄비 /nɛmbi/

a cooking pot

eş: 솥

köken: First attested as Early Modern Korean 남비 (nampi) in the Maeilsinmun (매일신문), 2 June, 1898, borrowed from Japanese 鍋(なべ) (nabe, “pot”). This form reflects a shift in pronunciation due to umlaut (regressive assimilation by the second vowel ㅣ (i)). Compare now-proscribed 남비 (nambi).

İsveççekastrull

a saucepan, a pot, a pan (deep, long-handled cooking pan – compare gryta)

çekim: çoğul kastruller · tamlayan kastrulls

köken: From French casserole. Compare Dutch kastrol and Czech kastrol.

göra bearnaisesås i en kastrull

koka potatis i en kastrull

Ukraynacaбарбака́н , кастру́ля , ро́ндель

Hintçeसॉस पैन

Fincekasari , sekamelska , sekoitus /ˈkɑsɑri/

saucepan (deep, and usually rather small, cooking vessel with a handle)

çekim: çoğul kasarit · tamlayan kasarin

köken: Unknown. Possibly from Swedish kastrull or from Russian казан (kazan).