pupek
/ˈpupɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pupek" kelimesi Türkçe'de göbek, göbek deliği, tencere anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöbek
Genelgöbek deliği
Geneltencere
Çekim Tablosu
çoğulpupky
tamlayanpupku
Tanım
•navel · belly
Diğer Dillerde
navel, bellybutton, umbilicus
çekim: çoğul Bauchnabeln · tamlayan Bauchnabels
eş: Nabel
köken: Pleonastic compound of Bauch (“belly”) + Nabel (“navel”).
paunch, pot belly
çekim: çoğul bedaines
eş: bedon
köken: Probably alteration of Old French boutine, boudine.
belly, paunch, tummy
çekim: çoğul barrigas
eş: abdomen, panza, vientre, vientre
köken: Perhaps from barrica. Alternatively from Ancient Greek βᾰρῠ́ς (bărŭ́s, “heavy”), whence English bariatrics (“branch of medicine dealing with obesity”).
aile: barriga cervecera, meter barriga, rascarse la barriga, tocarse la barriga
İtalyancabuzzo, marmitta, ombelico, onfalo, pancia, pancione /ˈbud.d͡zo/
sulky, frowning · anticipating rain; cloudy, rainy, dreary
çekim: çoğul buzzi
köken: Unknown.
se ne stava lì buzzo buzzo, e Giorgio si domandava perché l’umore dell’amico si fosse a un tratto così cambiato
cielo buzzo
tempo buzzo
Rusçaба́нка, брю́хо, горшо́к, кастрю́ля, пу́зо, пуп /pup/
belly button, navel, umbilicus
çekim: çoğul пупы́ · tamlayan пупа́
eş: пупок, пупырь
köken: Inherited from Old East Slavic пупъ (pupŭ), from Proto-Slavic *pǫpъ (“bud, navel”).
глуп как пуп!
пуп земли́
Arapçaإِنَاء, حلة, حلَّة, سُرَّة, طَنْجَرَة, قِدِر (dişil)
suit, costume, attire
çekim: çoğul حُلَل · tamlayan حُلَّةٍ
köken: Borrowed from Classical Syriac ܚܠܐ (ḥellā, “dust, secretion, powdery film; veil”) stemming from the sense of a veil clouding or covering the eyes like dust or a film.
pot (cookery)
köken: From Middle Persian dyk' (dēg, “cauldron”), from Proto-Iranian *dai(a)-ka-, from Proto-Iranian *daiH- (“to shine, radiate, light a fire”), with possible semantic contamination from Proto-Iranian *daĵ- (“to burn”). The former is from Proto-Indo-European *deyh₂- (“to shine, be bright”) and cognate with Semnani دیک (dik, “pot”), Sanskrit दीप् (dīp, “to blaze, illuminate”), Ancient Greek δέατο…
aile: تهدیگ, دیگدان, دیگوله, دیگچه
navel, umbilicus · belly · middle, core, center
çekim: çoğul göbəklər · tamlayan göbəyin
köken: From Proto-Turkic *kȫpek. Cognate with Turkish göbek, Chuvash кӑвапа (kăvap̬a), etc.
saucepan
çekim: çoğul кәстрөлдер · tamlayan кәстрөлдің
köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja), from German Kastrol, variant of Kasserolle, from French casserole.
Özbekçekastryul, kindik, qozon, tuvak
Tatarcaкендек
Türkmencegöbek, küýze
Başkurtçaкендек /kɪ̞n.ˈdɪ̞k/
navel · umbilical cord
çekim: çoğul кендектәр · tamlayan кендектең
köken: From Proto-Turkic *kīn-dik (“navel”). Cognate with Kazakh кіндік (kındık), Kyrgyz киндик (kindik), Kumyk гинник (ginnik), Uzbek kindik, Uyghur كىندىك (kindik), Khakas кіндік (kìndìk), Tuvan хиндик (xindik, “navel”), Yakut киин (kiin, “navel”), etc.
Çuvaşçaкӑвапа
belly · paunch (referring euphemistically to a protrusive belly) · the lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates
çekim: çoğul buiken
eş: abdomen
köken: From Middle Dutch buuc, from Old Dutch būc, from Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.
aile: bierbuik, buikdans, buikdansen, buikdenning, buikdienst, buikgevoel, buikgriep, buikholte, buikje, buikpijn
Hij heeft een grote buik.
De zeilboot heeft water in de buik.
pocket (net into which balls are struck)
çekim: çoğul caçapas
köken: Feminine version of caçapo.
Yunancaαφαλός m ομφαλός, κατσαρόλα, προκοίλι, χύτρα (dişil) /ka.t͡saˈɾo.la/
casserole · saucepan · stewpot
çekim: çoğul κατσαρόλες · tamlayan κατσαρόλας
eş: χύτρα
köken: From Italian cazzarola.
Çince壺 /壶, 鍋 /锅
a cooking pot
eş: 솥
köken: First attested as Early Modern Korean 남비 (nampi) in the Maeilsinmun (매일신문), 2 June, 1898, borrowed from Japanese 鍋(なべ) (nabe, “pot”). This form reflects a shift in pronunciation due to umlaut (regressive assimilation by the second vowel ㅣ (i)). Compare now-proscribed 남비 (nambi).
belly · abdomen · paunch
çekim: çoğul bukar · tamlayan buks
köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.
aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda
paunch, potbelly (large belly) · filler (that which fills or stuffs) · filler (that which is filled or stuffed)
çekim: çoğul bebechy · tamlayan bebecha
eş: ambasada, bandzioch, samara
köken: From an expressive, dialectal form of bełch.
aile: bebechowaty, bebechy, bebeszyć
Ukraynacaго́рщик, кастру́ля, пузо, пуп, пупо́к, ро́ндель /pup/
belly button, navel, umbilicus
çekim: çoğul пу́пи · tamlayan пу́па
köken: From Old East Slavic пупъ (pupŭ), from Proto-Slavic *pǫpъ (“bud, navel”).
navel
çekim: çoğul नाफ़ें
köken: Borrowed from Classical Persian ناف (nāf). Doublet of नाभि (nābhi). Related to English navel.
Fincekattila, möhömaha, napa, pata, pötsi, pussitus /ˈkɑtːilɑ/
boiler, steam boiler (apparatus for producing steam or hot water for heating or industrial use) · kettle, kettle hole (fluvioglacial landform) · caldera (crater formed by collapse of the cone of a volcano)
çekim: çoğul kattilat · tamlayan kattilan
köken: From Proto-Finnic *kattila, borrowed from Proto-Germanic *katilaz.
aile: kattilallinen, alumiinikattila, emalikattila, haudekattila, hornankattila, höyrykattila, kattilahuone, kattilahyötysuhde, kattilakivi, Kattilakoski
alternative form of burduhan
çekim: çoğul burdihane · tamlayan burdihanului
pot, vessel (a container of liquid or other substance) · vessel (a tube or canal that carries fluid in an animal or plant)
çekim: çoğul edények
köken: Of unknown origin.
aile: edényes, edényke, edényalátét, edényáru, edénybolt, edénykészítő, edényszárító, cserépedény, éjjeliedény, főzőedény
Etimoloji
Inherited from Old Czech pupek, from Proto-Slavic *pǫpъkъ.