Ana içeriğe geç
Sözlük

شَهِدَ

ARAPÇA → TR
Arapça "شَهِدَ" kelimesi Türkçe'de ifade vermek, şahit, tanık anlamına gelir.

Çeviri

Genelifade vermek
Genelşahit
Geneltanık

Diğer Dillerde

Almancabeglaubigen, bezeugen, Zeuge, Zeuge sein, Zeugin /bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩/
to authenticate · to accredit
çekim: geçmiş beglaubigte · ortaç beglaubigt · şimdiki beglaubigt · ulaç beglaubigend
köken: From be- + Glaube + -ig + -en.
aile: Beglaubiger, Beglaubigung, beglaubigend, beglaubigt
Fransızcaattester, témoigner, témoin /a.tɛs.te/
to attest; to support with evidence
çekim: geçmiş attesté · ortaç attesté · şimdiki atteste · ulaç attestant
köken: Borrowed from Latin attestārī.
aile: attestataire
to witness
çekim: geçmiş presencié · ortaç presenciado · şimdiki presencia
köken: From presencia + -ar.
to assist · to witness · to behold, to watch
çekim: geçmiş assistìto · ortaç assistìto · şimdiki assìste · ulaç assistènte
eş: essere presente, esserci, partecipare, presenziare, intervenire, agevolare
köken: Borrowed from Latin assistere.
to confirm
çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده
Azericeşahid, tanıq /ʃɑːˈhid/
witness
çekim: çoğul şahidlər · tamlayan şahidin
köken: From Arabic شَاهِد (šāhid).
evidence, proof · witness
çekim: çoğul айғақтар · tamlayan айғақтың
eş: дәлел
köken: From айығу (aiyğu) + -ақ (-aq).
Özbekçeguvoh, shohid
witness
çekim: çoğul guvohlar · tamlayan guvohning
köken: Inherited from Chagatai گواه (gwāh /⁠guwāh⁠/), from Classical Persian گُوَاه (guwāh).
Tatarcaшаһит
Türkmenceşaýat
witness
çekim: çoğul şaýatlar · tamlayan şaýatyň
köken: Borrowed from Arabic شَاهِد (šāhid).
Kırgızcaкүбө
Uygurcaگۇۋاھچى
Başkurtçaшаһит /ʂɑ.ˈhït/
witness, eyewitness · martyr
çekim: çoğul шаһиттар · tamlayan шаһиттың
köken: From Arabic شَاهِد (šāhid, “witness”).
Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
Felemenkçe(een) getuigenis afleggen, getuige, getuigen (eril) /ɣəˈtœy̯.ɣə/
a witness, person who observed · a witness who testifies in a case
çekim: çoğul getuigen
köken: From Middle Dutch getuge, from the verb getugen (modern getuigen). Cognate with German Zeuge.
aile: getuigenbank, getuigenverklaring, kroongetuige, ooggetuige, trouwgetuige
to verify
çekim: geçmiş constatei · ortaç constatado · şimdiki constata
köken: Borrowed from French constater.
Yunancaμάρτυρας (eril) /ˈmaɾ.ti.ɾas/
witness (the person) · martyr
çekim: çoğul μάρτυρες · tamlayan μάρτυρα
köken: From Ancient Greek μάρτυς (mártus).
αυτήκοος μάρτυρας
Japonca目撃する, 目撃者, 証人, 証言する /mo̞kɯ̟ɡe̞kʲi̥ɕa̠/
eyewitness
köken: 目撃(もくげき) (mokugeki, “witnessing”) + 者(しゃ) (-sha, “person”)
Korece목격자, 목격하다, 증언하다, 증인 /mo̞k̚k͈jʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/
witness
köken: Sino-Korean word from 目擊者, from 目擊 (“witnessing”) + 者 (“-er”).
경찰은 목격자를 찾기 위한 노력으로, 많은 탐문 수사를 했다.
to attest (to affirm to be correct, true, or genuine); to certify
çekim: geçmiş attesterade · ortaç attesterad · ulaç attesterande
witness (One who sees or has personal knowledge of something and may report on it) · witness (someone called to give evidence in a court) · witness (someone who can witness the signing of a document)
çekim: çoğul świadkowie · tamlayan świadka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *sъvědъkъ Old Polish…
aile: bez świadków, Bóg mi świadkiem, Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy, fałszywy świadek, niemy świadek, świadectwo, świadek incognito, świadek Jehowy, świadek koronny, świadczyć
witness
çekim: çoğul गवाहों
köken: Borrowed from Classical Persian گواه (guwāh, “attestation”).
aile: गवाही, चश्मदीद गवाह
Fincetodistaa, todistaja, vahvistaa, vannoa /ˈtodistɑːˣ/
to prove, demonstrate, substantiate · to witness, give/bear witness to, testify to, attest to; (religion) to give a testimonial of/to · to testify, depose, take the stand
çekim: geçmiş todistanut · şimdiki todistaisi · ulaç todistava
köken: tosi (“true”) + -istaa (factitive verb)
aile: todistamaton, todistettava, todistaja, todistaminen, todiste, todistus, todistella, todistua, todistuttaa
todistaa syylliseksi
todistaa oikeaksi
Pystytkö todistamaan sen?
Çekçesvědčit, svědek, svědkyně /ˈsvjɛt͡ʃɪt/
to testify, to bear witness
çekim: geçmiş svědčila · ortaç svědčila · şimdiki svědčí
köken: Inherited from Old Czech svědčiti. By surface analysis, svědek + -it.
aile: dosvědčit, osvědčit, přesvědčit, svědectví, svědek, usvědčit, vysvědčit
svědčit proti někomu
to confirm · to affirm · to come true
çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește
köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.
third-person singular single-possession possessive of szemtanú
köken: szemtanú (“eyewitness”) + -ja (possessive suffix)
İbraniceהעיד, עֵד
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod