حَاضِر ne demek?

Arapça "حَاضِر" kelimesi Türkçe'de aktüel, bugün, güncel, günümüz, günümüzde, hâlihazırda anlamına gelir.

Platform Menüsü

حَاضِر

ARAPÇA → TR

Arapça "حَاضِر" kelimesi Türkçe'de aktüel, bugün, güncel, günümüz, günümüzde anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktüel

Genelbugün

Genelgüncel

Genelgünümüz

Genelgünümüzde

Genelhâlihazırda

Genelkaleme vermek

Genelmeyyal

Genelrazı

Genelşimdiki

Genelsunmak

Geneltakdim etmek

Diğer Dillerde

Almancaaktuell , anwesend , Gegenwart , gegenwärtig , heutzutage , jetzig /akˈtu̯ɛl/

current, currently in action, live (in the sense of broadcasting) · recent · up-to-date

çekim: karşılaştırma aktueller · üstünlük am aktuellsten

eş: gegenwärtig, heute, jetzig, topaktuell, up to date, angesagt

köken: From French actuel.

Fransızcaactuel , actuellement , de nos jours , présent , présenter /ak.tɥɛl/

current

köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).

aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement

İspanyolcaa presencia , actual , actualmente , ahora , en presencia , hoy /aɡˈtwal/

present, current · factual · actual, real

çekim: çoğul actuales

köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.

aile: actualizar, actualmente

San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.

İtalyancaattuale , attualmente , corrente , esistente , oggi , oggigiorno /at.tuˈa.le/

present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant

çekim: üstünlük attualissimo

eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato

köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.

Rusçaдействи́тельный , настоя́щее , настоя́щее вре́мя , настоя́щий , ны́нешний , предста́вить

Farsçaارائه کردن , نمایاندن

Azericehal-hazır , hazır , hazırkı , indiki /hɑɫ hɑˈzɯr/

present (current time)

çekim: çoğul hal-hazırlar · tamlayan hal-hazırın

köken: From Persian حال حاضر.

aile: hal-hazırda

Hal-hazırı söyləsək.

Kazakçaқазіргі /qɑzɘrˈɡɘ/

modern

Özbekçehozirgi

Tatarcaхәзер , хәзерге , хәзерге вакыт

Kırgızcaазыркы , анык , бул , көрсөтүү , сунуш кылуу , ушул

this

köken: From Proto-Turkic *bu(-n) (“this”). Cognate with Kazakh бұл (būl), Old Turkic 𐰉𐰆 (bu, “this”), Turkish bu.

Başkurtçaбөгөн , бөгөнгө , бөгөнгө көн , хәҙерге , хәҙерге ваҡыт /bʏ̞ˈɡʏ̞n/

today, on the current day or date · today, nowadays, these days

köken: From *bügün "today", composed from bu "this" + kün "day". Cognate with Old Uyghur [script needed] (bükün, “today”); Tatar бүген (bügen), Kazakh бүгін, Kyrgyz, Yakut бүгүн (bügün), Uzbek bugun, Uyghur بۈگۈن (bügün), Turkmen, Azerbaijani, Turkish bugün, etc.

Кисәге дуҫ бөгөн дошман булды.

Тормош ағышының бөгөн көтмәгәндә үҙгәреүе ихтимал.

Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.

Felemenkçeaanwezig , actueel , heden , heden ten dage , huidig , huidige tijd /ˌaːnˈʋeː.zəx/

present (not absent)

eş: present

zıt: afwezig, absent

köken: From aan + wezen + -ig.

aile: aanwezige, aanwezigheid

Portekizceactual , apresentar , atual , atualmente , hoje , hoje em dia

vide atual

Yunancaπαρόν , παρουσιάζω , παρών , σήμερα , τωρινός /paˈɾon/

nominative/accusative/vocative neuter singular of παρών (parón)

çekim: çoğul παρόντα · tamlayan παρόντος

eş: τώρα

köken: Inflected forms.

aile: παροντικός

το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον

Japonca今日 , 出席する , 現在 , 現在の , 贈る , 贈呈する /kõ̞ɲ̟ːit͡ɕi/

today, this day · nowadays

köken: From Middle Chinese compound 今日 (MC kim nyit). Compare modern Taishanese reading gim¹ ngit⁴. The goon, so likely the original reading of the term as first borrowed from Middle Chinese.

aile: 今日た, 今日は, 今日庵, 今日様, 今日主義, 今日性, 今日只今, 今日唯今, 今日的, 今明日

Çince現代 /现代

Korece선사하다 , 오늘날 , 출석하다 , 현재 , 현재(現在)의 /o̞nɯɭɭa̠ɭ/

these days; modern times · today

eş: 오늘

köken: From 오늘 (oneul, “today”) + 날 (nal, “day”).

İsveççeaktuell , befintlig , föreställa , idag , närvarande , nu /aktɵˈɛl/

currently (or at some given time) of interest or valid; current, topical, up-to-date, timely, etc. · being planned, on the agenda · Aktuellt (a news program – literally, "current/topical things," from being nominalized)

çekim: karşılaştırma aktuellare · üstünlük aktuellast

zıt: inaktuell

köken: From French actuel, perhaps via German aktuell, from Late Latin actuālis, from Latin āctus + -ālis.

Frågan varför alkohol och tobak är lagligt medan cannabis är olagligt är ett aktuellt samtalsämne

Hon är aktuell med en ny film som har biopremiär den 29/4

Vi behöver aktuell data

Lehçeaktualny , obecny , prezentować , przedstawiać , teraźniejszość , w dzisiejszych czasach /ak.tuˈal.nɘ/

topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current

çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy

eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)

zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany

köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.

aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić

Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.

Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.

Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?

Ukraynacaактуа́льний , ді́йсний , ная́вний , пото́чний , представля́ти , прису́тній

Hintçeउपस्थित , मुस्तैद , मौजूद , वर्तमान , हाज़िर /ʊ.pəs.t̪ʰɪt̪/

present, in attendance

köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).

aile: उपस्थिति

Finceajankohtainen , esittää , läsnä , näyttää , nykyään , nykyaika /ˈɑjɑnˌkohtɑi̯nen/

of current interest, current, topical (existing or occurring at the moment and being of some importance)

çekim: karşılaştırma ajankohtaisempi · üstünlük ajankohtaisin