бул
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "бул" kelimesi Türkçe'de bu, bunlar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbu
Genelbunlar
Tanım
•this
Diğer Dillerde
present (in the immediate vicinity)
zıt: abwesend
Fransızcace, ce ... ci, ceci, cette, cette ... ci, comme ça (dişil) /se.ø/
EC (European Community)
köken: Abbreviation of communauté européenne (“European Community”).
aile: ce à quoi, ce disant, ce faisant, ce me semble, ce nonobstant, ce que, ce qui, ceci, cela, est-ce que
C'est beau !
est-ce que...?
ce dont je parlais
feminine singular of aqueste
Rusçaпрису́тствовать, прису́тствующий, сей, э́та, э́ти, э́то /sʲej/
this, this here
eş: этот, данный
köken: Inherited from Old East Slavic сь (sĭ, “this”), from Proto-Slavic *sь (“this”), from Proto-Balto-Slavic *śis, from Proto-Indo-European *ḱís. Doublet of сий (sij), a borrowing from Old Church Slavonic. Also compare to Ukrainian цей (cej).
Прочита́л я сей докуме́нт, ну и где там упомина́ется сто́имость?
to internationalize
çekim: geçmiş دَوَّلْتُ
köken: Denominal verb of دَوْلَة (dawla), from the root د و ل (d w l).
Farsçaاین /ˈʔeːn/
this · these
köken: Inherited from Middle Persian 𐭦𐭭𐭤 (ēn). Compare Mazanderani ام (am), Central Kurdish ئەم (em), Northern Kurdish ev, Alviri-Vidari ام (am). Possibly related to Sanskrit एन (ena).
Azericebu /bu/
this, these
köken: From Proto-Turkic *bū (“this”) Compare Old Turkic 𐰉𐰆 (b¹u /bu/, “this”).
Bu uşaqlar məktəbə gedirlər.
Mən bu uşağın atası deyiləm.
Kazakçaбұл
this
Özbekçebu /bu/
this (demonstrative pronoun used to indicate a thing in the immediate vicinity of the speaker)
zıt: u
köken: Inherited from Chagatai بو (bū /bu/, “this”), from Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Uyghur بۇ / bu / бу; Turkish bu, etc.
aile: bugun
Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq.
Türkmencebu
Uygurcaبۇ /bu/
this
köken: Inherited from Chagatai بو (bū /bu/, “this”), from Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Uzbek bu; Turkish bu, etc.
Başkurtçaбыл, ошо /bɯ̞ɫ/
this, these
köken: From Proto-Turkic *bū (“this”). The final -l is an extra determinant element, which is also attested in Kazakh бұл (būl, “this”) and Kyrgyz бул (bul, “this”), as well as in Kyrgyz тигил (tigil, “that”) and Bashkir шул (şul, “that”).
Был бер ҙә еңел эш түгел.
Туйҙым был мыжыҡ ирҙән!
Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.
present (not absent)
eş: present
zıt: afwezig, absent
köken: From aan + wezen + -ig.
aile: aanwezige, aanwezigheid
full of; replete
köken: From earlier assi, from Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Spanish así, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.
Faça assim, é mais fácil.
Chovia, assim, me molhei.
nominative/accusative/vocative feminine singular of αυτός (aftós) ("this")
köken: From Ancient Greek αὐτή (autḗ, “she”).
Çinceҗы, җыгә, 这个, 这些, 這 /这, 這些 /这些
it (for common gender nouns) · that (for common gender nouns) · the one, that one (for common gender nouns)
köken: From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.
Jag ser Nisses bil. Den är röd.
Jag har tappat bort min nyckel. Har du sett den?
Skalbaggen är mycket hungrig. Mata den varje timme.
present (of a person, in a particular place) · present (existing, encountered somewhere) · current (of a person, having a particular role or function now)
eş: aktualny, bieżący
zıt: nieobecny, dawny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰider. Proto-Indo-European *-tyosder. Proto-Slavic *obьťь Proto-Slavic *obьťь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *obьťьnъ Old Czech obecný Czech obecnýbor. Polish obecny Borrowed from Czech obecný. First attested in 1539. Sense 2 is a specialization of sense 5. By surface analysis, obec + -ny. Displaced and…
aile: nieobecny, wszechobecny, obecność
this, it (proximal demonstrative)
Для чо́го це?
Що це?
present (being in the immediate vicinity) · in person (present in actuality, not through media)
eş: paikalla
zıt: etänä, etä-
köken: The locative singular of lähi- (“near, close”), equivalent to läs- + -nä. The original -s- in lähi- is retained, which may hint at this word being a very old derivative.
aile: läsnä oleva, läsnäoleva, läsnäolija, läsnäollessa, läsnäolo, läsnätyö, läsnä-äly
olla läsnä
Olin läsnä, kun se tapahtui.
Olivatko kaikki läsnä kokouksessa?
present (current) · present · present (in vicinity)
eş: účastník
zıt: nepřítomný
aile: duchapřítomný, všudypřítomný, přítomnost
přítomný čas
příčestí přítomné
nominative feminine singular of acest: this · accusative feminine singular of acest
köken: Feminine form of acest. From Vulgar Latin *eccum ista, feminine singular of *eccum iste, from Latin eccum + iste.
this, this much, so much, so many
köken: From ez (“this”, demonstrative pronoun) + -nyi (adjective-forming suffix expressing measure).
aile: ennyiedik, ennyien, ennyiszer, csakennyi, emennyi, ennyifajta, ennyifelé, ennyiféle, éppennyi, feleennyi
Mit csináltál ennyi ideig?
Ennyi az egész.
Etimoloji
From Proto-Turkic *bu(-n) (“this”). Cognate with Kazakh бұл (būl), Old Turkic 𐰉𐰆 (bu, “this”), Turkish bu.