Amharca "ሰላም" kelimesi Türkçe'de barış, esenlikler, huzur, merhaba, selam, selamünaleyküm anlamına gelir.

Platform Menüsü

Diğer Diller

ሰላም

/ˈsəlam/

AMHARCA → TR

Amharca "ሰላም" kelimesi Türkçe'de barış, esenlikler, huzur, merhaba, selam anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarış

Genelesenlikler

Genelhuzur

Genelmerhaba

Genelselam

Genelselamünaleyküm

Genelsulh

Tanım

•peace · hello

Diğer Dillerde

Almanca'n Tag , Friede , grüezi , hallo , hello , hoi (eril) /ˈfʁiːdə/

alternative form of Frieden

çekim: çoğul Frieden · tamlayan Friedens

köken: From Middle High German vride, from Old High German fridu. Cognate with English frith, Dutch vrede, Danish fred, Swedish fred. Related to English free.

aile: Friede, Freude, Eierkuchen, Friedensgöttin, Friedensnobelpreis, Friedenspolitik, Friedenssymbol, Friedenstaube, Friedenszeit, friedfertig, friedlich, friedliebend

Fransızcaas-salam alaykum , bonjour , coucou , paix , salam , salut (eril) /bɔ̃.ʒuʁ/

greetings; hello (general salutation)

çekim: çoğul bonjours

eş: bon matin, beaujour, boujou, coucou, kwei, salut

köken: Inherited from Middle French bonjour, from Old French bon jor (literally “good day”). By surface analysis, bon (“good”) + jour (“day”).

Tu passeras le bonjour à ta mère !

İspanyolcahola , holi , holis , paz , salam , sosiego /ˈola/

hello, hi, hey

eş: buenas, ¡anda!, ¡ahí va!, ¡qué me dices!

köken: Probably from French holà (“hey! stop!”). This is related to greetings in Germanic cognates such as Dutch hola, Old High German holā, emphatic imperative of Old High German holōn (“to fetch, used especially in hailing a ferryman”) The Diccionario de la lengua española compares the Germanic expressions English hello and German hallo. Also compared is Arabic وَٱللّٰه (wal-lāh, “really?, by God!”),…

¡Hola! ¿Cómo estás?

İtalyancaas-salāmu ʿalaykum , buongiorno , ciao , pace , salam aleikum , saluti /ˌbwɔnˈd͡ʒor.no/

good day · good morning · good afternoon (very early afternoon)

köken: Univerbation of buono (“good”) + giorno (“day”).

Rusçaдо́брый день , здоро́во , здра́вствуй , здра́сте , мир , поко́й /mʲir/

peace · universe; world; planet

çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра

eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.

aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец

война́ и мир

опло́т ми́ра

мир во всём ми́ре

Arapçaأَمْن , أهلاً , أهلًا , أَهْلًا , السلام , اهلاً

Farsçaآرامِش , آشْتی , دَرُود , دُرود , دُرُود , سَلام

Azericebarışıq , əs-səlamu əleykum , əssəlamü əleyküm , günaydın , hər vaxtınız xeyir , hər vaxtınız xeyir olsun /bɑrɯˈʃɯχ/

peace, armistice, truce (formal agreement to end fighting)

çekim: çoğul barışıqlar · tamlayan barışığın

köken: From barış- + -ıq.

Kazakçaассалаумағалейкум , бейбітшілік , салам , сәлем , сәлеметсіздер , тыныштық /ɑsːɐˌlaw.maɣəˈlʲejkʊwm/

salaam alaikum (a greeting said on meeting someone)

köken: Borrowed from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

Özbekçeassalomu alaykum , salom , sulh , tinchlik /as.saˈlɒ.mu aˈlaj.kum/

salaam alaikum (Muslim greeting)

köken: From the Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

Tatarcaәссәламү галәйкүм , сәлам , тынычлык /æssæˈlɑmy ʁɑlæjˈkym/

salaam alaikum (Muslim greeting)

köken: From the Arabic اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم (as-salāmu ʕalaykum, “peace be upon you”).

Türkmencedyynçlyk , essalawmaleýkim , gowmy?, gowmyň , gurgunmy , parahatçylyk

peace

çekim: çoğul parahatçylyklar · tamlayan parahatçylygyň

köken: From parahat (“peaceful”) + -lyk.

Kırgızcaсалам , салам алейкүм , саламатсыздарбы , татуулук , тынчтык /saˈlam/

hello

köken: Borrowed from Arabic سَلَام (salām).

Uygurcaئەسسالام ئەلەيكۇم , ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم , سالام , سۈلھ /ʔɛssɑlɑm ʔɛlɛjkum/

alternative spelling of ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم (essalamu eleykum)

Başkurtçaәссәләмәғәләйкүм , сәләм , тыныслыҡ /æ.sːæ.ˌlæ.mæ.ʁæ.ˈlæj.kʏm/

salaam alaikum (Muslim greeting)

köken: From the Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

Felemenkçedag , goededag , goedendag , goeiedag , goeiendag , hai (eril) /dɑx/

day (period of 24 hours) · daytime (time between sunrise and sunset) · a meeting or assembly with legal or political power, originally convened on a specific day; a diet

çekim: çoğul dagen

eş: licht, etmaal, omloop, zonnedag

köken: From Middle Dutch dach, from Old Dutch dag, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz.

aile: alledag, Bevrijdingsdag, Bondsdag, dagactief, dagbesteding, dagblad, dagboek, dagbouw, dagdagelijks, dagdeel

We gaan over twee dagen op vakantie.

Een dag duurt 24 uur.

De dierentuin is geopend tijdens de dag, zodat bezoekers de dieren in hun natuurlijke omgeving kunnen zien.

Portekizcealô , e ai?, e aí?, oi , olá , paz /aˈlo/

hello (greeting used when answering the telephone or when calling someone) · hello? (used to confirm that the person being addressed is listening)

çekim: çoğul alôs

köken: Borrowed from English hallo. Compare French allô.

Alô? Tá me ouvindo? (informal, Brazil)

Yunancaγαλήνη , γεια , γεια σας , γεια σου , ειρήνη , ηρεμία (dişil) /ɣaˈli.ni/

serenity, equanimity · calm, quiet, peaceful

çekim: tamlayan γαλήνης

Japoncaおはよう , おはようございます , こんにちは , サラーム , どうも , やあ /o̞ha̠jo̞ː/

good morning

eş: おはようございます

köken: Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 早く (hayaku, “early”, adverb), from adjective 早い (hayai, “early”). Modern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the adverbial form (-ku becoming -u). However, the adverbial form reverted back to -ku…

aile: おはようございます, 0840

Korece살람 , 안녕 , 안녕하세요 , 안녕하십니까 , 앗살라무 알라이쿰 , 평안 /a̠nɲʌ̹ŋ/

peace; tranquility · wellness

köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)

aile: 안녕하다

İsveççefred , frid , god dag , hallå , hej , hej! /freːd/

peace · a peace treaty

çekim: çoğul freder · tamlayan freds

köken: From Old Norse friðr, from Proto-Germanic *friþuz (cf. German Low German: Freed, Freden, as another possible influence).

aile: freda, fredlig, fredlös, fredlöshet, fredning, fredsaktivist, fredsam, fredsanbud, fredsansträngning, fredsapostel

freden i Versailles

Lehçecze , cześć , cześka , elo , halo , hej (eril)

abbreviation of czerwiec or czerwca (“June”)

Ukraynacaдобри́день , здоро́в був , здра́стуй , здра́стуйте , мир , приві́т /mɪr/

peace · world

çekim: tamlayan ми́ру

köken: From Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”).

aile: ми́рний, мирови́й, мирськи́й, переми́р'я

Hintçeअमन , आदाब , आराम , क़रार , चैन , शांति (eril) /ə.mən/

peace, tranquility

çekim: çoğul अमनों

köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn).

Finceas-salaam aleikum , hei , hiljaisuus , mielenrauha , moi , moikka /ˈhei̯/

hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)

köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.

aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei

Çekçeahoj , čau , čus , dobrý den , klid , mír /aˈɦoj/

hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)

eş: čau, nazdar, zdar, servus

köken: Borrowed from English ahoy.

Rumenceal salamalaikum , bună , bună ziua , liniște , noroc , pace /ˈbunə/

nominative/accusative feminine singular of bun

köken: Forms of the adjective bun

Macarcabéke , békesség , helló , heló , jó napot , nyugalom /ˈbeːkɛ/

peace (no war) · peace treaty, conclusion of peace

çekim: çoğul békék

köken: Of unknown origin.