こんにちは
JAPONCA → TR
Japonca "こんにちは" kelimesi Türkçe'de iyi günler, merhaba, selam, tünaydın anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyi günler
Genelmerhaba
Genelselam
Geneltünaydın
Tanım
•（特に日中に）人に会った時の挨拶の言葉
Diğer Dillerde
Almanca'n Tag, grüezi, guten Nachmittag, guten Tag, hallo, hoi
hello
eş: grüessech, guten Tag, grüß Gott
Fransızcabon après-midi, bonjour, salut /bɔ.n‿a.pʁɛ.mi.di/
have a good afternoon (a phrase uttered upon a farewell)
İspanyolcabuenas, buenas tardes, buenos días, hola /ˈbwenas/
hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting used irrespective of the time)
köken: Very likely an ellipsis of buenas tardes (“good afternoon/evening”).
İtalyancabuon giorno, buon pomeriggio, buongiorno, ciao /ˈbwɔn ˈd͡ʒor.no/
alternative spelling of buongiorno
Rusçaбу́дь здоро́в!, бу́дь здоро́ва!, бу́дьте здоро́вы!, до́брый день, здоро́во, здра́сте
Arapçaأهلاً, أَهْلًا, السلام, سَلَام, قوة, مَرْحَبًا (dişil) /quw.wa/
verbal noun of قَوِيَ (qawiya) (form I) · power, strength, might, force · intensity, severity
çekim: çoğul قُوًى · tamlayan قُوَّةٍ
Farsçaدُرود, روز بخیر, روز خوش, سَلام, وقت بخیر
good day
Azericegünortan xeyir, günortanız xeyir, salam /ɟynortɑˈnɯz χe(j)ir/
good afternoon (to several referents or polite)
Kazakçaассалаумағалейкум, қайырлы күн, салам, сәлем /ɑsːɐˌlaw.maɣəˈlʲejkʊwm/
salaam alaikum (a greeting said on meeting someone)
köken: Borrowed from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).
Özbekçesalom, salomalaykum, xayrli kun /sæ.lɒ̝m/
hello, salaam
köken: Inherited from Chagatai سلام (slām), from Classical Persian سلام (salām), from Arabic سَلَامٌ m (salāmun, “prace; salaam”)
Türkmencesalam
Uygurcaسالام
Başkurtçaсәләм /sæ.ˌlæm/
the traditional Muslim greeting, salaam; hello, hi
köken: From the Arabic سَلَام (salām, “greeting”).
Атайыңа сәләм әйт!
Felemenkçedoei, goedemiddag, goedenamiddag, goedendag, goeiedag, goeiemiddag /dui̯/
bye, goodbye
eş: doeg, toedeloe, ajuus
köken: From doeg. Doublet of dag.
aile: doei-doei
Portekizcealô, boa tarde, bom dia, e ai?, oi, olá /aˈlo/
hello (greeting used when answering the telephone or when calling someone) · hello? (used to confirm that the person being addressed is listening)
çekim: çoğul alôs
köken: Borrowed from English hallo. Compare French allô.
Alô? Tá me ouvindo? (informal, Brazil)
Yunancaγεια, καλημέρα, καλό απόγευμα /ˈʝa/
hi, hello · cheers, your health · bravo
çekim: tamlayan γειας
köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).
peace; tranquility · wellness
köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)
aile: 안녕하다
İsveççegod dag, god eftermiddag, hallå, hej!, hejsan, tja
good day
Lehçecześć, dzień dobry, hej, pa /ˈt͡ʂɛɕt͡ɕ/
Form of greeting or farewell used with someone with which one is on a first-name basis with or on informal, familiar terms with; hi; hello; bye
çekim: tamlayan czci
eş: szacunek, honor, hołd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Inherited from Old Polish cześć.
Cześć, chcesz coś zjeść?
Ukraynacaдобридень, добри́день, до́брий день, приві́т, се́рвус /dɔˈbrɪdenʲ/
good day, g'day
köken: Inherited from Old Ruthenian до́брый день (dóbryj denʹ), from Old East Slavic добрꙑи дьнь (dobryi dĭnĭ), from Proto-Slavic *dòbrъ dь̏nь. By surface analysis, univerbation of до́брий (dóbryj, “good”) + день (denʹ, “day”). Compare Polish dobrydzień, Belarusian дабры́дзень (dabrýdzjenʹ).
A salutation; a greeting used for most purposes including hello, goodbye, etc.
çekim: çoğul नमस्तेओं
köken: Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations to you”).
नमस्ते करना
वित्तीय अनुशासन के अन्तगर्त कई विभागों को समयपूर्व ही नमस्ते कर दिया गया।
Fincehei, hyvää iltapäivää, hyvää päivää, moi, päivää, terve /ˈhei̯/
hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)
köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.
aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei
hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)
eş: čau, nazdar, zdar, servus
köken: Borrowed from English ahoy.
Rumencebună, bună ziua, salut /ˈbunə/
nominative/accusative feminine singular of bun
köken: Forms of the adjective bun
Macarcajó napot, jó napot kívánok, szia /ˈjoːnɒpot/
good day, good morning, good afternoon (used between approx. 9 a.m. and 6 p.m.; sometimes considered overly terse, curt, or blunt - use the longer synonym below to avoid this)
köken: jó (“good”) + nap (“day”) + -ot (accusative suffix)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar