olá
/oˈla/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "olá" kelimesi Türkçe'de esenlikler, merhaba, selam anlamına gelir.
Çeviri
Genelesenlikler
Genelmerhaba
Genelselam
Tanım
•hello; hi (greeting)
Diğer Dillerde
general greeting between ships
köken: Borrowed from English ahoy.
aile: Schiff ahoi
greetings; hello (general salutation)
çekim: çoğul bonjours
eş: bon matin, beaujour, boujou, coucou, kwei, salut
köken: Inherited from Middle French bonjour, from Old French bon jor (literally “good day”). By surface analysis, bon (“good”) + jour (“day”).
Tu passeras le bonjour à ta mère !
İspanyolcaa la vista, ah, hola, holi, holis /a la ˈbista/
in sight · in mind · apparently; seemingly
İtalyancabuongiorno, ciao, ehi, saluti, salve /ˌbwɔnˈd͡ʒor.no/
good day · good morning · good afternoon (very early afternoon)
köken: Univerbation of buono (“good”) + giorno (“day”).
Rusçaдо́брый день, здоро́во, здра́вствуй, здра́вствуйте, здра́сте, приве́т
Arapçaأهلاً, أهلًا, أَهْلًا, السلام, السلام عليكم, اهلاً /as.sa.laː.mu ʕa.laj.kum/
peace be upon you; good day; hello; hail, salaam alaikum, assalamu alaikum
köken: Cognate with Hebrew שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (shalóm aleikhém).
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ — وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ
Farsçaدَرُود, دُرود, دُرُود, سَلام, سَلَام, سَلام عَلِیْکُم
Azericeəssəlamü əleyküm, günaydın, hər vaxtınız xeyir, hər vaxtınız xeyir olsun, salam, səlam /hær vaχtɯˈnɯz χe(j)ir oɫˈsun/
hello, good day
köken: Literally, 'May your every time (of the day) be good'.
Özbekçesalom /sæ.lɒ̝m/
hello, salaam
köken: Inherited from Chagatai سلام (slām), from Classical Persian سلام (salām), from Arabic سَلَامٌ m (salāmun, “prace; salaam”)
Türkmencegowmy?, gowmyň, gurgunmy, salam
Uygurcaسالام
Başkurtçaсәләм /sæ.ˌlæm/
the traditional Muslim greeting, salaam; hello, hi
köken: From the Arabic سَلَام (salām, “greeting”).
Атайыңа сәләм әйт!
Felemenkçeahoi, dag, goededag, goedendag, goeiedag, goeiendag /aːˈɦɔi̯/
a general greeting between ships
köken: Borrowed from English ahoy.
aile: schip ahoi
Yunancaγεια, γεια σας, γεια σου, χαίρε, χαίρετε /ˈʝa/
hi, hello · cheers, your health · bravo
çekim: tamlayan γειας
köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).
good morning
eş: おはようございます
köken: Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 早く (hayaku, “early”, adverb), from adjective 早い (hayai, “early”). Modern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the adverbial form (-ku becoming -u). However, the adverbial form reverted back to -ku…
aile: おはようございます, 0840
hello
köken: Blend of ciao + hello, popularised by a greeting used by Inaba Meguru (因幡 めぐる) in the game Sabbat of the Witch by YUZUSOFT, released 27th February 2015 (21st July 2023 as for the Chinese version).
ciallo这个梗经常出现在各大番剧的评论区中，当番剧迷在观看动漫时，会在评论区输入“ciallo”与其他番剧迷进行交流互动，或者转发“ciallo”的表情包用以问好。
我现在的通知音效改成ciallo了哎柚子厨
peace; tranquility · wellness
köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)
aile: 안녕하다
Ukraynacaдобри́день, здоро́в був, здра́стуй, здра́стуйте, приві́т, се́рвус
hello, greetings
çekim: çoğul आदाबों
köken: Borrowed from Classical Persian آداب (ādāb), from Arabic آدَاب (ʔādāb), plural of أَدَب (ʔadab).
hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)
köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.
aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei
hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)
eş: čau, nazdar, zdar, servus
köken: Borrowed from English ahoy.
Rumencebună, bună ziua, noroc, salut, servus /ˈbunə/
nominative/accusative feminine singular of bun
köken: Forms of the adjective bun
Macarcaa láthatáron, helló, heló, jó napot, jó napot kívánok, szervusz /ˈhɛloː/
hi, hello
Etimoloji
Possibly borrowed from Spanish hola (“hello”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar