Platform Menüsü

salut

/sa.ly/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsaluts

Tanım

•hi, hello · bye, goodbye

Diğer Dillerde

Almanca'n Tag , adieu , baba , Gruß , hallo , hello (nötr) /aˈdjøː/

adieu

çekim: çoğul Adieus · tamlayan Adieus

eş: auf Wiederschauen, ade, ciao, tschau, tschaui, tschö

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Medieval Latin ad Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *deywós Proto-Italic *deiwos Old Latin deivosder. Latin deus Medieval Latin Deum Medieval Latin ad Deumder. Old French a Dieu vos comant French adieuubor. German Adieu Unadapted borrowing from French adieu.

İspanyolcaabur , adiós , agur , bay , chao , chau /aˈbuɾ/

alternative form of agur

eş: adiós

İtalyancaa presto , addio , arrivederci , arrivederla , benvenuto , buongiorno /a‿pˈprɛs.to/

see you soon! · write soon!

Rusçaадьё , бай-ба́й , здоро́во , здра́сте , пока́, приве́т /ɐˈdʲjɵ/

adieu (farewell)

eş: адью

köken: Borrowed from French adieu.

Arapçaأهلاً , أهلًا , أَهْلًا , السلام , اهلاً , تَحِيَّة

Farsçaبای بای , پیشواز , تبریک , خداحافظ , دَرُود , دُرود /tab.ˈriːk/

congratulation

çekim: çoğul تبریکات

köken: Etymology tree Arabic بَرَّكَ (barraka) Arabic تَبْرِيك (tabrīk)bor. Persian تبریک Borrowed from Arabic تَبْرِيك (tabrīk).

aile: تبریک گفتن

Azericegünaydın , hələlik , nicat , qurtarış , qurtuluş , sağol

for the time being

köken: From hələ + -lik.

- Sabah kitabını gətirib qaytararam. - Hə yox, istəyirsən hələlik səndə qalsın.

Kazakçaкездескенше , қош болыңыз , құтқару , құтылыс , салам , сау бол

see you, cheers

Kırgızcaкош бол , куткаруу , салам , саламатсыздарбы , саламдашуу

to save, rescue

köken: from Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”)

Başkurtçaсәләм /sæ.ˌlæm/

the traditional Muslim greeting, salaam; hello, hi

köken: From the Arabic سَلَام (salām, “greeting”).

Атайыңа сәләм әйт!

Felemenkçeaju , ciao , dag , doeg , doei , hai /aːˈjy/

bye, see you

eş: ajuus, adieu

köken: From adieu, from French adieu.

aile: aju paraplu

Portekizceadeus , alô , até logo , até mais , até-logo , e ai? /aˈdews/

goodbye (farewell)

zıt: oi, olá

köken: Borrowed from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós, Catalan adeu, Dutch ajuus, English, French, and Occitan adieu, German tschüss, Greek αντίο (antío), Galician adeus, Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo.

Yunancaαντίο , αποχαιρετισμός , γεια , γεια σας , γεια σου , λύτρωση /aˈdio/

goodbye, bye, adieu, farewell

köken: Borrowed from Italian addio.

αντίο σου

αντίο σας

Japoncaじゃ , じゃあ , では , どうも , バイ , またね /d͡ʑa̠/

The hiragana syllable じゃ (ja). Its equivalent in katakana is ジャ (ja).

eş: では, じゃあ, それでは, それじゃ, それじゃあ

köken: Contraction of では (de wa).

じゃね！ ― Ja ne! ― See you!

Korece구원 , 바이바이 , 빠이빠이 , 안녕 , 안녕하세요 , 안녕하십니까 /ˈku(ː)wʌ̹n/

relief; rescue · redemption

köken: Sino-Korean word from 救援.

Lehçebywaj , cze , cześć , cześka , elo , halo /ˈbɘ.vaj/

second-person singular imperative of bywać

köken: Imperative singular of bywać.

Hintçeअभिवादन , अलविदा , आदाब , नमस्ते , बंदगी , मुक्ति (eril) /ə.bʱɪ.ʋɑː.d̪ən/

greeting, salutation

köken: Borrowed from Sanskrit अभिवादन (abhivādana).

aile: अभिवादन करना

Fincehei , hei hei , heippa , hyvästi , hyvästit , kuulemiin /ˈhei̯/

hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)

köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.

aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei

Çekçeahoj , čau , čus , dobrý den , na shledanou , nazdar /aˈɦoj/

hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)

eş: čau, nazdar, zdar, servus

köken: Borrowed from English ahoy.

Rumenceadio , bună , bună ziua , mântuire , noroc , pa /aˈdi.o/

farewell, adieu

köken: Borrowed from Italian addio or French adieu.

Macarcaagyő , búcsú , búcsúszó , búcsúzás , helló , heló /ˈbuːt͡ʃuː/

exemption, permission · farewell · indulgence (a pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution)

çekim: çoğul búcsúk

köken: Ultimately from Proto-Turkic *boĺ (“empty, free”). Its meaning developed from the original “exemption” in two ways: * permission to leave → bidding farewell → farewell, and * absolution, remission → pilgrimage for this goal → commemoration → the feast on this occasion.

aile: búcsús, búcsúzik, búcsúzkodik, búcsúztat, búcsúajándék, búcsúbeszéd, búcsúcédula, búcsúcsók, búcsúdal, búcsúebéd

Búcsú a fegyverektől'

İbraniceביי , גאולה , היי , יְשַׁעֲ , כל טוב , לְהִתְרָאוֹת (dişil)

salvation, redemption, freedom, release

Latinceave , avē , avēte , bene ambulā , conservatio , salus /ˈha.weː/

hail, hello, farewell, greetings! (a formal expression of greeting)

köken: Borrowed with an unspelled /h/ from Punic [script needed] (ḥawe, “live!”, 2sg. imp.), cognate to Hebrew חוה (“Chava, the biblical Eve”), and as avō from Punic [script needed] (ḥawū, 2pl. imp.), from Semitic root ḥ-w-y (live). The form might have been contaminated by Etymology 2, especially as the latter one's long vowel also ended up short via iambic shortening; this would explain the reluctance…

aile: avētō, Ave Marīa

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Avē̆ atque valē!

Avē̆ imperātor, moritūrī tē salūtant!

Dancadav , farvel , frelse , god dag , hallo , halløj /davˀ/

hello

köken: Clipping of goddag (“good day”).

Norveççeadjø , avskjed , farvel , frelse , ha det , hadet /ˈhaːdɛ/

informal form of ha det bra

ha det på badet, din gamle sjokolade

Endonezcebye , bye-bye , dadah , dag , hai , keselamatan /ˈdadah/

goodbye