Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

rukata

/ˈrukɑtɑˣ/

FINCE → TR

Fince "rukata" kelimesi Türkçe'de tâmir etmek, yenilemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltâmir etmek

Genelyenilemek

Çekim Tablosu

geçmişrukannut

şimdikirukkaa

ulaçrukkaava

Tanım

•to adjust or tweak a clock · to fix, to adjust, to tweak, to work on

Diğer Dillerde

Almancaaufpolieren , ausbessern , renovieren , Renovierung , umarbeiten , umgestalten /ˈaʊ̯fpoˌliːʁən/

to polish up, varnish · to burnish, revamp

çekim: geçmiş polierte auf · ortaç aufpoliert · şimdiki poliert auf · ulaç aufpolierend

eş: aufarbeiten, auffrischen, aufwerten, renovieren, aufbessern, aufmöbeln

köken: auf- + polieren

Möbel aufpolieren

sein Image aufpolieren

Fransızcaadapter , ajuster , améliorer , fitter , renouveler , retaper /a.dap.te/

to adapt · to adapt oneself or itself

çekim: geçmiş adapté · ortaç adapté · şimdiki adapte · ulaç adaptant

eş: convenir, transposer, coïncider, acclimater

köken: From Latin adaptare, from ad + aptare (“to fit”).

aile: adaptable, adapteur, sport adapté

İspanyolcareconvertir , reestilización , reestilizar , remozar , repotenciar /rekombeɾˈtiɾ/

to reconvert

çekim: geçmiş reconvertí · ortaç reconvertido · şimdiki reconvierte

köken: From re- + convertir.

İtalyancaadattare , revisionare /a.datˈta.re/

to adapt · to convert

çekim: geçmiş adattàto · ortaç adattàto · şimdiki adàtta · ulaç adattànte

eş: accomodare, adeguare, aggiustare, applicare, assestare, conformare

köken: From Latin adaptāre (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).

Rusçaобновлять /ɐbnɐˈvlʲætʲ/

to renovate, to refresh, to repair, to make as good as new · to renew, to update · to use/try out for the first time, to give a first trial, (clothes) to wear for the first time, to christen

çekim: geçmiş обновля́вший · ortaç обновля́вший · şimdiki обновля́ет · ulaç обновля́ющий

eş: актуализи́ровать

köken: обнови́ть (obnovítʹ) + -я́ть (-játʹ)

Arapçaأَجَدَّ , أَحْيَا , اِسْتَجَدَّ , تَجَدَّدَ , جَدَّدَ , حَدَّثَ

Felemenkçeomtoveren , verbeteren

to transmogrify, to turn into using magic · to revamp

çekim: geçmiş toverden om · ortaç omgetoverd · şimdiki tovert om · ulaç omtoverend

eş: herscheppen, omgoochelen, omscheppen, transformeren, veranderen, vervormen

köken: From om + toveren.

Portekizceadaptar , encaixar , modernizar , renovar , restruturar /a.dapˈta(ʁ)/

to adapt (to make suitable)

çekim: geçmiş adaptei · ortaç adaptado · şimdiki adapta

köken: Learned borrowing from Latin adaptāre (“to fit, to adapt”).

aile: adaptação, adaptável

Yunancaπροσαρμόζω , ταιριάζω /pɾo.saɾˈmo.zo/

to fit, adjust · to adapt

çekim: geçmiş προσάρμοσα · ortaç έχοντας προσαρμόσει · şimdiki προσαρμόζει · ulaç προσαρμόζοντας

köken: Learnedly, from Ancient Greek προσαρμόζω (prosarmózō). For adapt, semantic loan from French adapter. By surface analysis, προσ- (“towards”) + αρμόζω (“fit together, join”).

Japoncaリニューアルする , 改造 , 改造する /ka̠izo̞ː/

remodelling · reorganization · hack (of a ROM, save file, etc.)

çekim: geçmiş 改造した

改造ポケモン

Lehçeodszykować /ɔt.ʂɘˈkɔ.vat͡ɕ/

to spruce up, to revamp · to deck out, to dress up · to dress up, to doll oneself up

çekim: geçmiş odszykowano

köken: Etymology tree Polish od- Polish szykować Polish odszykować From od- + szykować.

Macarcaátalakít , beleilleszt , hozzáilleszt , illeszt , kipofoz , rendbehoz /ˈaːtɒlɒkiːt/

to reshape, reshuffle, convert, transform (into something: -vá/-vé)

çekim: geçmiş átalakítottak

köken: át- + alakít

aile: átalakítás

Middle-voice counterpart: átalakul

Bulgarcaнага́ждам , подновявам

Katalancaremuntar

to resupply (with horses) · to revamp, to redo, renovate · to go up again, to rise again

çekim: geçmiş remuntí · ortaç remuntat · şimdiki remunta

köken: From re- + muntar.

Baskçaegokitu /eɡokitu/

to be fit (for something) · to adapt

köken: From egoki (“appropriate”) + -tu.

aile: egogitzapen, egokitzaile

Galceailwampio /ˌai̯lˈwampjɔ/

to revamp

çekim: geçmiş ailwampiwyd · şimdiki ailwampia

köken: From ail- + English revamp.

İrlandacaoiriúnaigh

to fit (conform to in size and shape) · to suit (be suitable, appropriate or apt for) · to adapt, suit (make proper or suitable)

çekim: geçmiş oiriúnaithe · ortaç oiriúnaithe · şimdiki oiriúnaíonn sé

köken: From oiriúint + -igh.

aile: aeroiriúnaigh, mí-oiriúnaigh

Esperantoadapti , alfari /aˈdapti/

to adapt, adjust; to make suitable. · to edit, modify; to fit by alteration.

çekim: geçmiş adaptis · ortaç adaptinta · ulaç adaptanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Latin adaptareder. French…

aile: adaptado, adaptaĵo, adaptiĝi, adaptilo, adapto, adaptometrio, readaptado

Oni devas adapti sian parolon al la cirkonstancoj.

adapti romanon al la ekrano, poemon al ario.

adapti teatraĵon.

Oksitancamelhorar , renovar , renovelar , revisar

to renovate

çekim: geçmiş renovèri · ortaç renovat · şimdiki renova

cmn修改, 修補 /修补, 改弦易轍 /改弦易辙, 改弦更張 /改弦更张

pdcaabasse