Ana içeriğe geç
Sözlük

verwischen

/fɛɐ̯ˈvɪʃn̩/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişverwischte
ortaçverwischt
şimdikiverwischt
ulaçverwischend

Tanım

to smudge, to smear (e.g. paint) · to blur, to obscure (e.g. the differences between two things)

Diğer Dillerde

to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six
çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant
köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.
aile: anéantissement
to annihilate, reduce to nothing
çekim: geçmiş aniquilé · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila
köken: Borrowed from Medieval Latin annichilāre, present active infinitive of annichilō, from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”).
aile: aniquilación, aniquilador, aniquilamiento, aniquilativo
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
to paint over · to stick with putty · to daub over, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş зама́зывавший · ortaç зама́зывавший · şimdiki зама́зывает · ulaç зама́зывающий
köken: зама́зать (zamázatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
зама́зывать окна на зи́му
зама́зывать оши́бки
Felemenkçe(archaic)uitwissen, ecraseren, klad, smet, veeg, vervagen /eːkraːˈzeːrə(n)/
to obliterate, to crush, to destroy
çekim: geçmiş ecraseerden · ortaç geëcraseerd · şimdiki ecraseert · ulaç ecraserend
köken: Borrowed from French écraser.
Portekizceaniquilar, borrão, desfocar, obliterar /a.ni.kiˈla(ʁ)/
to annihilate · to make or become depressed or weak
çekim: geçmiş aniquilei · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila
eş: aniilar, anular, neutralizar, nulificar, invalidar, arrasar
köken: Learned borrowing from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”). Presence of -qu- is based on Medieval Latin pronunciation.
aile: aniquilação, aniquilado, aniquilamento, aniquilável
Retirei-me anniquilado. Na rua considerei com assombro a grandeza do meu atrevimento.
to erase, expunge, obliterate · to amortise (UK), amortize (US), depreciate, write-off · to extinguish, quench
çekim: geçmiş απόσβησα
köken: απο- (apo-) + σβήνω (svíno, “to extinguish”)
色の濃淡の境目をはっきりさせずにぼんやりさせる。
Korece말살하다, 멸망하다 /ma̠ɭs͈a̠ɾɦa̠da̠/
annihilate, exterminate, obliterate
çekim: geçmiş 말살했다
köken: 말살(抹殺) (malsal, “erasure, annihilation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeutplåna
to exterminate, to erase
çekim: geçmiş utplånade · ortaç utplånad · ulaç utplånande
köken: ut (“out”) + plån (“slate”) + -a, literally to (wipe) out from a slate
stain (discolored spot or area) · stain (something tainting of one's character) · synonym of flegma
çekim: çoğul plamy · tamlayan plamy
eş: hańba, ujma, piętno, kompromitacja
köken: Inherited from Old Polish plana, from Proto-Slavic *plěna.
aile: biała plama
Matusia plują plamą.
Plama się odrywa u mnie.
to darken, get/grow dim/dusky/dark(er) · to blur, make more indistinct
çekim: geçmiş hämärtänyt · şimdiki hämärtäisi · ulaç hämärtävä
köken: hämärä + -tää
aile: hämärtyä
Alkaa hämärtää.
to smear, smudge, blur · to become smudged · to blur, become unfocused
çekim: geçmiş rozmazavše · ortaç rozmazala · şimdiki rozmaže
köken: From roz- + mazat.
Rumenceșterge /ˈʃter.d͡ʒe/
to wipe, clean, clear (either an object or a substance off an object) · to erase, remove, rub out · to lose its shine or colours
çekim: geçmiş șters · ortaç șters · şimdiki să șteargă
köken: Inherited from Latin extergere, from tergō.
aile: o șterge, se șterge pe bot, ștergar, ștergător, șterge cu buretele, șterge putina, ștergere, șters
to blur, fog, obfuscate · to overshadow, eclipse (to dominate something and make it seem insignificant)
çekim: geçmiş elhomályosítottak
köken: el- + homályosít
aile: elhomályosítás
annihilate, utterly destroy
çekim: geçmiş tilintetgjorde · ortaç tilintetgjort · ulaç tilintetgørende
köken: til (“to”) + intet (“nothing”) + gøre (“make”)
aile: tilintetgørelse
Norveççeutrydde, utslette
Vietnamcamạt sát /maːt̚˧˨ʔ saːt̚˧˦/
to obliterate · to insult, to abuse
köken: Sino-Vietnamese word from 抹殺.
Slovakçašmuha, zamazať (dişil) /ʃmuɦa/
streak, trail, contrail, strip, stripe
köken: Etymology tree Proto-Slavic *smuga Slovak šmuha Inherited from Proto-Slavic *smuga.
Taycaล้าง /laːŋ˦˥/
to remove or cleanse using water or fire for example, such as to wash. · to kill; to slay. · to annul; to nullify; to invalidate.
köken: From Proto-Tai *C.lwɤːŋꟲ (“to rinse”). Cognate with Isan ล้าง, Lao ລ້າງ (lāng), Northern Thai ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Khün ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Lü ᦟᦱᧂᧉ (laang²), Tai Dam ꪩ꫁ꪱꪉ (ꞌlạng), Shan လၢင်ႉ (lâ̰ang), Ahom 𑜎𑜂𑜫 (laṅ).
aile: กวาดล้าง, กินล้างกินผลาญ, จองล้างจองผลาญ, ชะล้าง, ทำลาย, ทำลายล้าง, ที่ล้างหน้า, บอกล้าง, แปรงล้างขวด, มล้าง
to annihilate, destroy utterly
çekim: geçmiş anihilí · ortaç anihilat · şimdiki anihila
köken: Learned borrowing from Late Latin annihilare.
Galiçyacaborrón, fume (eril) /ˈfumɪ/
smoke · fume · haughtiness
çekim: çoğul fumes
köken: Attested since circa 1300. From Old Galician-Portuguese fumo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fūmus, although the final vowel could imply an Old French borrowing. Cognate with Portuguese fumo and Spanish humo.
coyda que o bafo et fume daquel fogo que ensuzou et [empoçoou] as agoas et aterra daly
1348, J. Méndez Pérez & al. (eds.), El monasterio de San Salvador de Chantada, Santiago de Compostela: I. Padre Sarmiento, page 326

Etimoloji

From ver- + wischen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod