Ana içeriğe geç
Sözlük

schwimmen

/ʃvɪmən/
ALMANCA → TR
Almanca "schwimmen" kelimesi Türkçe'de yüzme, yüzmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelyüzme
Genelyüzmek

Çekim Tablosu

tamlayanSchwimmens

Tanım

gerund of schwimmen; swim, the act of swimming

Diğer Dillerde

Fransızcaflotter, nage, nager, natation /flɔ.te/
to float · to flutter, to wave · to mill about
çekim: geçmiş flotté · ortaç flotté · şimdiki flotte · ulaç flottant
eş: surnager, voltiger
köken: Inherited from Middle French flotter, from Old French floter (“to float”), from Frankish *flotōn (“to float, swim”), from Proto-Germanic *flutōną (“to float, swim”), from Proto-Indo-European *plew-, *plōw- (“to flow, swim”). Cognate with Middle Dutch vlōten (“to float, swim”), Old English flotian (“to float”), Old Norse flota (“to float, launch”). More at English float.
infinitive of esparcir combined with se
İtalyancagalleggiare, natare, nuotare, nuotata, nuoto /ɡal.ledˈd͡ʒa.re/
to tread water; to float
çekim: geçmiş galleggiàto · ortaç galleggiàto · şimdiki galléggia · ulaç galleggiànte
eş: fluttuare, emergere, nuotare, veleggiare
köken: From galla + -eggiare. Cognate with Piedmontese galegé.
aile: galleggiabilità, galleggiamento, galleggiante
to rise to the surface, to surface · to appear, to pop up, to emerge
çekim: geçmiş всплыва́вший · ortaç всплыва́вший · şimdiki всплыва́ет · ulaç всплыва́ющий
köken: всплыть (vsplytʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
swimming
köken: Attested as Middle Persian [script needed] (šnāz, “swimming”), from Proto-Indo-Iranian *snáHti, from Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to swim”), compare Avestan 𐬯𐬥𐬁 (snā) and Sanskrit स्नान (snāna, “bathing”).
Azericeüzgüçülük, üzmək /yzˈmæk/
to swim · to float · to sail (not necessarily in a boat driven by a sail)
çekim: geçmiş üzmüş · ortaç üzmüş · şimdiki üzür
köken: From Proto-Common Turkic *yüz-. Cognate with Turkish yüzmek, Kazakh жүзу (jüzu).
aile: üzgüçü, üzücü
Kazakçaжүзу /ʒʏ.zʉw/
to swim
köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”). Cognate with Turkish yüzmek.
Tatarcaйөзәргә
Türkmenceýüzmek
to float · to swim · to sail
köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”).
to break, to cut off, to interrupt
Başkurtçaйөҙөү /jʏ̞ð-/
to swim · to float · to travel by water ― in a boat, ship, etc.; to boat, sail, navigate
köken: From Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim”).
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
Çuvaşçaиш
to swim
Felemenkçedrijven, duizeling, rasp, vijl, zwemmen /ˈdrɛi̯və(n)/
to float · to drive, to push (cattle e.g.)
çekim: geçmiş dreven · ortaç gedreven · şimdiki drijft · ulaç drijvend
köken: From Middle Dutch driven, from Old Dutch drīvan, from Proto-West Germanic *drīban, from Proto-Germanic *drībaną, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ- (“to drive, push”).
aile: drijfhout, drijfijs, drijfjacht, drijfkaars, drijfsijs, drijfveer, drijfvermogen, drijfzand, drijver, gedreven
Portekizceboiar, flutuar, nadar, nado, natação /bojˈa(ʁ)/
to float · to waft · to drown
çekim: geçmiş boiei · ortaç boiado · şimdiki boia
köken: From boia + -ar.
to sink, submerge · to immerse, plunge, submerge · to scuttle (deliberately sink one's own ship)
çekim: geçmiş βύθισα · ortaç έχοντας βυθίσει · şimdiki βυθίζει · ulaç βυθίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βυθίζω (buthízō), from βυθός (buthós, “depth”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”).
swimming
çekim: geçmiş 水泳した
eş: 水練, 遊泳
Korece수영, 수영하다, 헤엄치다 /sʰujʌ̹ŋ/
swimming
eş: 헤엄
köken: From Japanese 水泳 (suiei). Sino-Korean word from 水泳, from 水 (“water”) + 泳 (“swimming”)
aile: 수영모(水泳帽), 수영복(水泳服), 수영장(水泳場), 수영하다
내 친구는 마치 물개처럼 수영을 잘 한다.
İsveççedopp, flyta, simma, simning, simtur (nötr) /dɔpː/
dip; the act of briefly immersing something in a liquid · dip; a short swim
çekim: çoğul dopps · tamlayan dopps
köken: Deverbal from doppa. Doublet of dop and djup.
aile: kvällsdopp, morgondopp, dopp i grytan
Ta ett dopp i poolen
to swim · to sail · to flow
çekim: geçmiş płynięto · şimdiki płynie
eş: żeglować, biec, upływać, przemijać, mijać, spływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plyti Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *plynǫti Polish płynąć Inherited from Proto-Slavic *plynǫti.
aile: dopłynąć, dopływać, nadpłynąć, nadpływać, napłynąć, napływać, odpłynąć, odpływać, opłynąć, opływać
to blow gently · to wave, to flutter · to winnow (grain)
çekim: geçmiş ві́яний
köken: From Old East Slavic вѣꙗти (vějati), from Proto-Slavic *vějati.
aile: ві́яння, ві́ятися, вивіва́ти, виві́ювати, ви́віяти, провіва́ти, прові́ювати, прові́яти, розвіва́ти, розві́ювати
Hintçeतैरना, तैराकी /t̪ɛːɾ.nɑː/
to swim · to float
çekim: geçmiş तैरता · şimdiki तैरता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from a blend of * Prakrit *𑀢𑀺𑀭𑀇 (*tiraï), from Vedic Sanskrit तिरते (tirate, “crosses over”). This is the etymon of तिरना (tirnā). * Prakrit *𑀧𑀇𑀭𑀇 (*païraï), from Vedic Sanskrit प्रतिरते (pratirate, “sets out, passes”), or *𑀧𑀅𑀭𑀇 (*paaraï), from Sanskrit प्रतरति (pratarati, “goes to sea”). This is the etymon of पैरना (pairnā). In any case, from…
aile: तैराई, तैराक, तैराकी
to float freely in the water and follow the stream · to swing, rock
çekim: geçmiş keijunut · şimdiki keijuu · ulaç keijuva
köken: Probably a blend of keinua + leijua or heijua.
aile: keijusto, irtokeijuja
verbal noun of plavat · swimming (activity)
çekim: çoğul plaváním
eş: plování
köken: From plavat (“to swim”) + -ání.
Rumenceînot, înota, pluti (nötr)
first-person singular present indicative/subjunctive of înota
çekim: tamlayan înotului
köken: Back-formation from înota
to remain (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) · to survive, last (to continue to exist, to not become forgotten) · to float on top of a liquid
çekim: geçmiş fennmaradtak
köken: fenn- + marad

Etimoloji

From Middle High German swimmen, from Old High German swimman, from Proto-West Germanic *swimman, from Proto-Germanic *swimmaną. Compare Low German swimmen, Dutch zwemmen, English swim, Danish svømme.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod