Ana içeriğe geç
Sözlük

unterlassen

/ˌʊntəʁˈlasən/
ALMANCA → TR
Almanca "unterlassen" kelimesi Türkçe'de atlamak, ihmal, ihmal etmek, unutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlamak
Genelihmal
Genelihmal etmek
Genelunutmak

Çekim Tablosu

geçmişunterließ
şimdikiunterlässt
ulaçunterlassend

Tanım

•to refrain from, to eschew; to forbear, to stop doing something · to fail to do something (either by intent or carelessness)

Diğer Dillerde

negligence; carelessness
çekim: çoğul négligences
köken: Borrowed from Latin negligentia, variant of neglegentia.
abandonment
çekim: çoğul abandonos
köken: Deverbal from abandonar.
aile: abandono de proceso
miedo al abandono
to abstain (to refrain from voting) · to abstain or refrain from doing something; to shy away from; to steer clear of; to stop short of
çekim: geçmiş astenùtosi · ortaç astenùtosi · şimdiki si astiène · ulaç astenèntesi
eş: contenersi, desistere, disinteressarsi, esimersi, evitare, fare a meno
köken: From astenere + -si.
to throw, to cast, to hurl (somewhere) · to send · to take (to a place)
çekim: geçmiş забра́сывавший · ortaç забра́сывавший · şimdiki забра́сывает · ulaç забра́сывающий
eş: закидывать, откидывать
köken: забро́сить (zabrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)
забра́сывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле)
забра́сывать деса́нт
забра́сывать разве́дчика в тыл проти́вника
Farsçaخودداری کردن /xʷad.daː.ˈriː kar.dan/
to refuse; to refrain (from)
çekim: geçmiş خودداری کرد · ortaç خودداری کرده · şimdiki خودداری میکند · ulaç خودداری کننده
Azericesaqınmaq
to take precautions; to beware · to avoid (doing something), to refrain (from doing something) out of caution
çekim: geçmiş saqınmış · ortaç saqınmış · şimdiki saqınır
köken: From Proto-Turkic *sak- (“aware; to be aware”). Compare Turkish sakınmak (“to beware”), Khorezmian Turkic ساقینماق (“to think”).
omission, inaction
çekim: çoğul әрекетсіздіктер · tamlayan әрекетсіздіктің
zıt: әрекет
köken: әрекетсіз (äreketsız) + -дік (-dık).
to leave behind, bequeath · to neglect
çekim: geçmiş lieten na · ortaç nagelaten · şimdiki laat na · ulaç nalatend
eş: verzaken, verzuimen, vermaken
köken: From na + laten.
to neglect
çekim: geçmiş descurei · ortaç descurado · şimdiki descura
köken: From des- + curar.
negligence, carelessness inattention · negligence
çekim: çoğul αμέλειες · tamlayan αμέλειας
Japonca差し控える, 忽略, 怠慢, 慎む, 無視, 省略 /sa̠ɕiçi̥ka̠e̞ɾɯ̟/
abstain (refrain from)
çekim: geçmiş 差し控えた
Çince疏忽 /ʂu⁵⁵ xu²/
to neglect; to be careless; to overlook
eş: 忽略, 忽視, 忽视, 玩忽, 疏於, 疏于
zıt: 當心, 当心, 小心, 細心, 细心, 仔細
aile: 疏忽照顧兒童, 疏忽照顾儿童
Korece생략, 태만 /sʰɛŋɲa̠k̚/
omission, deletion · abbreviation, shortening
köken: Sino-Korean word from 省略.
to abstain
çekim: geçmiş avstod · ortaç avstånden · ulaç avstående
köken: From av- + stå.
to give up, to forgo, to do without, to drop, to drop out, to resign, to forswear, to quit, to be out
çekim: geçmiş rezygnowano · şimdiki rezygnuje
köken: Adapted borrowing of French résigner + -ować, from Latin resignō.
apathy, neglect
çekim: çoğul अवहेलनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवहेलना (avahelanā).
aile: अवहेलना करना
कविता लिखने में व्याकरण के नियमों की अवहेलना न करना चाहिए।
to let go [with genitive (between the two words)] (to release from one's grasp) · to let go [with genitive (between the two words)] (to emotionally disengage or to distract oneself from a situation) · Used other than figuratively or idiomatically: see antaa, mennä [with genitive (between the two words)] (to let (someone) go somewhere)
Minua jännittää hirveästi. --Anna vain mennä!
vlastnost toho, kdo je shovívavý
eş: indulgence, vlídnost, tolerance
Rumencea se reține, reținere (dişil)
retention · temporary arrest
çekim: çoğul rețineri · tamlayan rețineri
köken: From reține + -re.
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
İbraniceהזנחה (dişil)
Neglect: lack of care.
çekim: çoğul הַזְנָחוֹת
köken: Action noun of the verb הִזְנִיחַ (hizníakh), from the root ז־נ־ח (z-n-kh).
סבל מהזנחה
neglected, having been neglected; ignored, having been ignored; overlooked, having been overlooked, passed over, having been passed over · slighted, having been slighted; disregarded, having been disregarded; despised, having been despised; condemned, having been condemned
çekim: çoğul neglēctūs · tamlayan neglēctūs
köken: Perfect passive participle of neglegō (“to disregard, neglect”).
neglēctus dominō pauca ferēbat ager.
to decide to refrain from an action; to forsake an undertaking · to transfer or hand over something one owns or has at one's disposal
çekim: geçmiş afstod · ortaç afstået · ulaç afstående
köken: From af- + stå.
Efter mange års overvejelse afstod hun sin arv til sin yngre bror.
Vietnamcabỏ lơ, bỏ mặc /ʔɓɔ˧˩ mak̚˧˨ʔ/
to abandon · to neglect
carelessness, negligence, unmindfulness, inadvertence, remissness, neglect, sloppiness, forgetfulness
zıt: внимателност

Etimoloji

From Middle High German underlāzen, from Old High German untarlāzan. Equivalent to unter- + lassen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod