Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

Unterlassung

/ˌʊntɐˈlasʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Unterlassung" kelimesi Türkçe'de atlamak, ihmal etmek, unutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlamak
Genelihmal etmek
Genelunutmak

Çekim Tablosu

çoğulUnterlassungen
tamlayanUnterlassungen

Tanım

•omission

Diğer Dillerde

Fransızcaomission (dişil) /ɔ.mi.sjɔ̃/
omission (act of omitting)
çekim: çoğul omissions
köken: Borrowed from Late Latin omissiōnem, from Latin omittō. See omettre and -tion.
İspanyolcaomisión (dişil) /omiˈsjon/
omission
çekim: çoğul omisiones
köken: Borrowed from Late Latin omissiōnem, from Latin omittō.
aile: omisión del deber de socorro, pecado de omisión, por omisión
İtalyancaomissione (dişil) /o.misˈsjo.ne/
omission
çekim: çoğul omissioni
eş: astensione, difetto, dimenticanza, eliminazione, errore, inadempienza
köken: Borrowed from Late Latin ōmissiōnem, from Latin ōmittō.
Rusçaопло́шность, отсро́чка, упуще́ние
Arapçaإِغْفَال
Kazakçaәрекетсіздік
omission, inaction
çekim: çoğul әрекетсіздіктер · tamlayan әрекетсіздіктің
zıt: әрекет
köken: әрекетсіз (äreketsız) + -дік (-dık).
Portekizcenegligência, omissão (dişil) /ne.ɡliˈʒẽ.si.ɐ/
negligence
çekim: çoğul negligências
köken: Borrowed from Latin negligentia, variant of neglegentia.
aile: negligenciar
Yunancaπαράλειψη (dişil)
omission · neglect
çekim: çoğul παραλείψεις · tamlayan παράλειψης
köken: From Ancient Greek παράλειψις (paráleipsis).
Japonca不作為, 怠慢, 省略 /ɸɯ̟sa̠kɯ̟i/
omission
zıt: 作為
行政の不作為
Korece생략 /sʰɛŋɲa̠k̚/
omission, deletion · abbreviation, shortening
köken: Sino-Korean word from 省略.
İsveççeutelämnande (nötr)
present participle of utelämna
çekim: çoğul utelämnanden · tamlayan utelämnandes
Finceanteeksianto, laiminlyönti, pois jättäminen, sivuuttaminen, väistäminen, välttäminen /ˈɑnteːksiˌɑnto/
forgiveness, pardon, remission, expiation, atonement, propitiation
çekim: çoğul anteeksiannot · tamlayan anteeksiannon
köken: anteeksi + anto
aile: anteeksiantoperuste
Çekçeshovívavost
vlastnost toho, kdo je shovívavý
eş: indulgence, vlídnost, tolerance
Rumencea se reține, reținere (dişil)
retention · temporary arrest
çekim: çoğul rețineri · tamlayan rețineri
köken: From reține + -re.
Macarcaelhagyás, elmulasztás, kihagyás, mulasztás /ˈɛlmulɒstaːʃ/
verbal noun of elmulaszt: · missing (an opportunity) · stopping (pain or disease)
çekim: çoğul elmulasztások
köken: elmulaszt + -ás
Latinceomissiō, praetermissiō
Bulgarcaизпускане, небрежност, опущение, отсрочка, пропускане (dişil) /nɛˈbrɛʒnost/
carelessness, negligence, unmindfulness, inadvertence, remissness, neglect, sloppiness, forgetfulness
zıt: внимателност
Katalancaomissió (dişil) /o.mi.siˈo/
omission
çekim: çoğul omissions
köken: Borrowed from Latin omissiōnem.
İrlandacafaill, faillí (dişil) /fˠɑilʲ/
negligence, omission · unguarded state · chance, opportunity
çekim: çoğul failleanna · tamlayan faille
köken: From Old Irish fall, from Proto-Celtic *walsā.
Rógaire do b’eadh an máta agus do bhí sé ag faire ar fhaill a fhagháil ar an gcaptaen.
Esperantopreterlaso
Makedoncaпропуст (eril) /ˈprɔpust/
omission · lapse, error
çekim: çoğul пропусти
cmn不作為 /不作为, 省略
grcπαράλειψις
miaweretanga, kauwhiti
rmomission

Etimoloji

unterlassen + -ung