Ana içeriğe geç
Sözlük

zaniedbać

/zaˈɲɛ.dbat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zaniedbać" kelimesi Türkçe'de ihmal anlamına gelir.

Çeviri

Genelihmal

Çekim Tablosu

geçmişzaniedbano

Tanım

•to neglect (to fail to care for) · to let oneself go (to cease to care about one's appearance)

Diğer Dillerde

to dismiss · to disregard, to ignore (not take into account) · to fade out
çekim: geçmiş blendete aus · ortaç ausgeblendet · şimdiki blendet aus · ulaç ausblendend
zıt: einblenden
köken: aus- + blenden
Fransızcanégligence, négliger (dişil) /ne.ɡli.ʒɑ̃s/
negligence; carelessness
çekim: çoğul négligences
köken: Borrowed from Latin negligentia, variant of neglegentia.
abandonment
çekim: çoğul abandonos
köken: Deverbal from abandonar.
aile: abandono de proceso
miedo al abandono
not to know, to ignore, to be unaware of · to ignore, not to pay attention, to shrug off, to disregard
çekim: geçmiş ignoràto · ortaç ignoràto · şimdiki ignòra · ulaç ignorànte
eş: non sapere, non conoscere, non essere al corrente, essere all’oscuro, fingere di non sapere, fingere di non vedere
köken: From Latin īgnōrāre.
aile: ignorante, ignoranza, ignorarsi, ignorato
Rusçaзабрасывать, запускать, пренебрега́ть, пренебреже́ние, пренебре́чь, упуска́ть /zɐˈbrasɨvətʲ/
to throw, to cast, to hurl (somewhere) · to send · to take (to a place)
çekim: geçmiş забра́сывавший · ortaç забра́сывавший · şimdiki забра́сывает · ulaç забра́сывающий
eş: закидывать, откидывать
köken: забро́сить (zabrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)
забра́сывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле)
забра́сывать деса́нт
забра́сывать разве́дчика в тыл проти́вника
Arapçaأَهْمَلَ, إِهْمَال
Felemenkçebuiten beschouwing laten, nalaten, nalatigheid, negeren, onzorgvuldigheid, uit het oog verliezen /ˈnaːˌlaː.tə(n)/
to leave behind, bequeath · to neglect
çekim: geçmiş lieten na · ortaç nagelaten · şimdiki laat na · ulaç nalatend
eş: verzaken, verzuimen, vermaken
köken: From na + laten.
Portekizcedescurar, negligência, negligenciar /des.kuˈɾa(ʁ)/
to neglect
çekim: geçmiş descurei · ortaç descurado · şimdiki descura
köken: From des- + curar.
negligence, carelessness inattention · negligence
çekim: çoğul αμέλειες · tamlayan αμέλειας
Japonca忽略, 忽略する, 怠慢, 無視, 無視する
neglect, negligence
çekim: geçmiş 忽略した
eş: 無視, 藐忽
zıt: 考慮, 尊重, 注目
Çince疏忽 /ʂu⁵⁵ xu²/
to neglect; to be careless; to overlook
eş: 忽略, 忽視, 忽视, 玩忽, 疏於, 疏于
zıt: 當心, 当心, 小心, 細心, 细心, 仔細
aile: 疏忽照顧兒童, 疏忽照顾儿童
Korece등한히 하다, 소홀히 하다, 태만
to neglect
çekim: geçmiş försummade · ortaç försummad · ulaç försummande
köken: Borrowed from Middle Low German vorsumen. Cognate of Danish forsømme, Dutch verzuimen, German versäumen.
aile: försumbar, försumlig, försummelse
Ukraynacaзанедба́ти, зане́дбувати, занеха́ювати, занеха́яти, нехтувати /ˈnɛxtʊʋɐte/
to neglect, to disregard, to slight · to ignore, to pay no attention to, to omit
çekim: geçmiş не́хтуваний · şimdiki не́хтує
köken: From не (ne) + хт- (xt-) + -увати (-uvaty).
apathy, neglect
çekim: çoğul अवहेलनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवहेलना (avahelanā).
aile: अवहेलना करना
कविता लिखने में व्याकरण के नियमों की अवहेलना न करना चाहिए।
Finceantaa mennä, heitteillejättö, jättää tekemättä, laiminlyönti, lyödä laimin, olla tekemättä
to let go [with genitive (between the two words)] (to release from one's grasp) · to let go [with genitive (between the two words)] (to emotionally disengage or to distract oneself from a situation) · Used other than figuratively or idiomatically: see antaa, mennä [with genitive (between the two words)] (to let (someone) go somewhere)
Minua jännittää hirveästi. --Anna vain mennä!
Çekçezanedbání, zanedbat, zanedbávat (nötr) /ˈzanɛdbaːɲiː/
verbal noun of zanedbat · neglect
çekim: çoğul zanedbáním
köken: From zanedbat + -ání.
Rumencea nu ține cont de, delăsa, neglija, omite
to neglect
çekim: geçmiş delăsat · ortaç delăsat · şimdiki delasă
köken: Borrowed from French délaisser, based on lăsa.
aile: delăsare
Macarcaelengedi magát, elhagyja magát, elhanyagol, elhanyagolás, elhanyagolja magát /ˈɛlɦɒɲɒɡol/
to neglect
çekim: geçmiş elhanyagoltak
köken: el- + hanyagol
aile: elhanyagolás, elhanyagolhatatlan, elhanyagolható
İbraniceהזנחה (dişil)
Neglect: lack of care.
çekim: çoğul הַזְנָחוֹת
köken: Action noun of the verb הִזְנִיחַ (hizníakh), from the root ז־נ־ח (z-n-kh).
סבל מהזנחה
Latinceneglectus, neglegō, oblīvīscor /nɛˈɡɫeːk.tʊs/
neglected, having been neglected; ignored, having been ignored; overlooked, having been overlooked, passed over, having been passed over · slighted, having been slighted; disregarded, having been disregarded; despised, having been despised; condemned, having been condemned
çekim: çoğul neglēctūs · tamlayan neglēctūs
köken: Perfect passive participle of neglegō (“to disregard, neglect”).
neglēctus dominō pauca ferēbat ager.
to neglect
çekim: geçmiş forsømte · ortaç forsømt · ulaç forsømmende
köken: From Middle Low German vorsūmen. Derived from the verb sūmen, säumen, from Old Saxon *sūmian, from Proto-West Germanic *sūmijan. Compare German versäumen, Dutch verzuimen.
aile: forsømmelig, forsømmelse
Vietnamcabỏ lơ, bỏ mặc /ʔɓɔ˧˩ mak̚˧˨ʔ/
to abandon · to neglect
Bulgarcaзанемарявам, запуснатост, изоставеност, изоставям, пренебрегвам, пренебрежение
Slovakçazanedbať /zaɲedbac/
to neglect
çekim: geçmiş zanedbal som · ortaç zanedbavší · şimdiki zanedbali by sme
Katalancanegligència, negligir (dişil) /nə.ɣliˈʒɛn.si.ə/
neglect, negligence
çekim: çoğul negligències
köken: Borrowed from Latin neglegentia.
Galiçyacaarranglar, descoidar, descurar, desilar, desleixar
to neglect
çekim: geçmiş descoidei · ortaç descoidado · şimdiki descoida
köken: From des- + coidar (“to care”).
İrlandacafaillí (dişil) /fˠɑˈlʲiː/
neglect, negligence · delay, omission
çekim: çoğul faillíocha · tamlayan faillíocha
köken: From faill (“negligence”).
aile: faillí choiriúil, faillí i ndualgas, faillí rannpháirteach, mórfhaillí

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dbać Polish zaniedbać From za- + nie- + dbać.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod