forsømme
/fʌˈsœmˀə/
DANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişforsømte
ortaçforsømt
ulaçforsømmende
Tanım
•to neglect
Diğer Dillerde
Almancaausblenden, ausklammern, benachteiligen, ignorieren, missachten, Nachlässigkeit /ˈʔaʊ̯sblɛndn̩/
to dismiss · to disregard, to ignore (not take into account) · to fade out
çekim: geçmiş blendete aus · ortaç ausgeblendet · şimdiki blendet aus · ulaç ausblendend
zıt: einblenden
köken: aus- + blenden
Fransızcanégligence, négliger, omettre, oublier (dişil) /ne.ɡli.ʒɑ̃s/
negligence; carelessness
çekim: çoğul négligences
köken: Borrowed from Latin negligentia, variant of neglegentia.
İspanyolcadesatender, descuidar, desoír, hacer caso omiso, negligencia, negligir /desatenˈdeɾ/
ignore, neglect (pay no attention) · disregard
çekim: geçmiş desatendí · ortaç desatendido · şimdiki desatiende
zıt: atender
aile: desatención, desatendido
İtalyancaignorare, mancare, negligere, omettere, tralasciare /iɲ.ɲoˈra.re/
not to know, to ignore, to be unaware of · to ignore, not to pay attention, to shrug off, to disregard
çekim: geçmiş ignoràto · ortaç ignoràto · şimdiki ignòra · ulaç ignorànte
eş: non sapere, non conoscere, non essere al corrente, essere all’oscuro, fingere di non sapere, fingere di non vedere
köken: From Latin īgnōrāre.
aile: ignorante, ignoranza, ignorarsi, ignorato
Rusçaнебре́жность, пренебрега́ть, пренебре́чь, упуска́ть
Arapçaأَهْمَلَ
Felemenkçebuiten beschouwing laten, nalaten, nalatigheid, negeren, uit het oog verliezen, veronachtzamen /ˈnaːˌlaː.tə(n)/
to leave behind, bequeath · to neglect
çekim: geçmiş lieten na · ortaç nagelaten · şimdiki laat na · ulaç nalatend
eş: verzaken, verzuimen, vermaken
köken: From na + laten.
Portekizcedeixar de, negligenciar
to refrain from doing
çekim: geçmiş deixei de · ortaç deixado de
Ele tem deixado de fazer o dever de casa.
Yunancaαμελώ
to neglect, forget
çekim: geçmiş αμέλησα · ortaç έχοντας αμελήσει · şimdiki αμελεί · ulaç αμελώντας
Japonca忽略する, 無視する
Korece등한히 하다, 소홀히 하다
to neglect
çekim: geçmiş försummade · ortaç försummad · ulaç försummande
köken: Borrowed from Middle Low German vorsumen. Cognate of Danish forsømme, Dutch verzuimen, German versäumen.
aile: försumbar, försumlig, försummelse
Lehçezaniedbać, zaniedbywać /zaˈɲɛ.dbat͡ɕ/
to neglect (to fail to care for) · to let oneself go (to cease to care about one's appearance)
çekim: geçmiş zaniedbano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dbać Polish zaniedbać From za- + nie- + dbać.
aile: zaniedbany, zaniedbanie
Hintçeअवहेलना, उपेक्षित (dişil) /əʋ.ɦeːl.nɑː/
apathy, neglect
çekim: çoğul अवहेलनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवहेलना (avahelanā).
aile: अवहेलना करना
कविता लिखने में व्याकरण के नियमों की अवहेलना न करना चाहिए।
The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.
köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…
aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää
En ole käynyt siellä.
Hän ei ole kotona.
Etkö tiedä?
Çekçeselhávat, zanedbat /ˈsɛlɦaːvat/
to fail
to neglect
çekim: geçmiş delăsat · ortaç delăsat · şimdiki delasă
köken: Borrowed from French délaisser, based on lăsa.
aile: delăsare
Macarcaelfelejt, elhanyagol, elmulaszt /ˈɛlfɛlɛjt/
to forget
çekim: geçmiş elfelejtettek
köken: el- + felejt
aile: elfelejtés
Latincedēsum, neglegō, oblīvīscor
Norveççesvikte
Vietnamcabỏ lơ, bỏ mặc /ʔɓɔ˧˩ mak̚˧˨ʔ/
to abandon · to neglect
Bulgarcaзапуснатост, изоставеност, небрежност, пренебрегвам (dişil) /nɛˈbrɛʒnost/
carelessness, negligence, unmindfulness, inadvertence, remissness, neglect, sloppiness, forgetfulness
zıt: внимателност
Slovakçazanedbať /zaɲedbac/
to neglect
çekim: geçmiş zanedbal som · ortaç zanedbavší · şimdiki zanedbali by sme
Katalancanegligir /nə.ɣliˈʒi/
to neglect
çekim: geçmiş negligí · ortaç negligit · şimdiki negligeix
köken: Borrowed from Latin negligere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacadescurar, desilar, desleixar
to neglect
çekim: geçmiş descurei · ortaç descurado · şimdiki descura
köken: From des- + curar (“to care”).
Gürcüceაბუჩად აგდება, არად მიჩნევა, უგულვებელყოფა
misspelling of უგულებელყოფა (ugulebelq̇opa)
Esperantoneglekti /neˈɡlekti/
to neglect, disregard, leave uncared-for
çekim: geçmiş neglektis · ortaç neglektinta · ulaç neglektanta
köken: Derived from Latin neglēctus, perfect passive participle of neglegō (“make light of, disregard, not to pick up”).
aile: neglektado, neglektema
Etimoloji
From Middle Low German vorsūmen. Derived from the verb sūmen, säumen, from Old Saxon *sūmian, from Proto-West Germanic *sūmijan. Compare German versäumen, Dutch verzuimen.