negligência
/ne.ɡliˈʒẽ.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "negligência" kelimesi Türkçe'de ihmal, ihmal etmek, tıbbi hata anlamına gelir.
Çeviri
Genelihmal
Genelihmal etmek
Geneltıbbi hata
Çekim Tablosu
çoğulnegligências
Tanım
•negligence
Diğer Dillerde
AlmancaAmtsmissbrauch, Fahrlässigkeit, Gewagtheit, hintanstellen, Kunstfehler, Leichtsinn (eril) /ˈamt͡smɪsˌbʁaʊ̯x/
malpractice, malversation
çekim: çoğul Amtsmissbräuche · tamlayan Amtsmissbrauchs
köken: From Amt + -s- + Missbrauch.
Fransızcaincurie, méconduite, négligence, négligence coupable, négligence médicale, négliger (dişil) /ɛ̃.ky.ʁi/
negligence, carelessness
çekim: çoğul incuries
köken: From Latin incuria.
İspanyolcaabandono, dejadez, descuidar, descuido, imprevisión, imprudencia (eril) /abanˈdono/
abandonment
çekim: çoğul abandonos
köken: Deverbal from abandonar.
aile: abandono de proceso
miedo al abandono
İtalyancaignorare, mancare, negligenza, negligere, omettere, omissione /iɲ.ɲoˈra.re/
not to know, to ignore, to be unaware of · to ignore, not to pay attention, to shrug off, to disregard
çekim: geçmiş ignoràto · ortaç ignoràto · şimdiki ignòra · ulaç ignorànte
eş: non sapere, non conoscere, non essere al corrente, essere all’oscuro, fingere di non sapere, fingere di non vedere
köken: From Latin īgnōrāre.
aile: ignorante, ignoranza, ignorarsi, ignorato
Rusçaбеззабо́тность, должностно́е преступле́ние, забрасывать, запускать, легкомы́сленность, легкомы́слие /zɐˈbrasɨvətʲ/
to throw, to cast, to hurl (somewhere) · to send · to take (to a place)
çekim: geçmiş забра́сывавший · ortaç забра́сывавший · şimdiki забра́сывает · ulaç забра́сывающий
eş: закидывать, откидывать
köken: забро́сить (zabrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)
забра́сывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле)
забра́сывать деса́нт
забра́сывать разве́дчика в тыл проти́вника
Arapçaإِهْمَال, تَهَوُّر
Kazakçaабайламаушылық, абайсыздық, алаңғасарлық, аңғалдық, әрекетсіздік, бейқамдық
carelessness, oversight, imprudence
köken: абайламау (abailamau) + -шылық (-şylyq).
Felemenkçeachteloosheid, nalatigheid, onoplettendheid, onvoorzichtigheid, onzorgvuldigheid, verwaarlozen (dişil) /ɑxtəˈloːsˌɦɛi̯t/
carelessness, negligence
çekim: çoğul achteloosheden
köken: From achteloos + -heid.
Yunancaαμέλεια, απροσεξία, αψηφισιά, παράλειψη, παραμελώ (dişil)
negligence, carelessness inattention · negligence
çekim: çoğul αμέλειες · tamlayan αμέλειας
careless, thoughtless, inattentive
köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 注(ちゅう)意(い) (chūi, “attention; caution”)
不注意な一言で台無しになる
Çince疏忽 /ʂu⁵⁵ xu²/
to neglect; to be careless; to overlook
eş: 忽略, 忽視, 忽视, 玩忽, 疏於, 疏于
zıt: 當心, 当心, 小心, 細心, 细心, 仔細
aile: 疏忽照顧兒童, 疏忽照顾儿童
edible fruit and nut · fructus, i.e. goods naturally created by other property
eş: 과일
köken: Sino-Korean word from 果實.
aile: 과실썩음병, 과실즙, 과실편, 법정과실(法定果實), 천연과실(天然果實)
İsveççeförsumma, försummelse, lättsinne, negligera, oaktsamhet, uraktlåta /fœrˈsɵma/
to neglect
çekim: geçmiş försummade · ortaç försummad · ulaç försummande
köken: Borrowed from Middle Low German vorsumen. Cognate of Danish forsømme, Dutch verzuimen, German versäumen.
aile: försumbar, försumlig, försummelse
Lehçebezmyślność, błąd w sztuce, lekkomyślność, niedbalstwo, zaniedbać, zaniedbywać (dişil) /bɛzˈmɘɕl.nɔɕt͡ɕ/
thoughtlessness, carelessness
çekim: tamlayan bezmyślności
eş: bezrefleksyjność, beztroska, niefrasobliwość, lekkomyślność, bezmózgowie, odmóżdżenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…
Ukraynacaзанедба́ти, зане́дбувати, занеха́ювати, занеха́яти, нерозсудливість
Hintçeअवहेलना, अवहेला, उपेक्षा, निश्चिंतता, बेफ़िक्री, लापरवाही (dişil) /əʋ.ɦeːl.nɑː/
apathy, neglect
çekim: çoğul अवहेलनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवहेलना (avahelanā).
aile: अवहेलना करना
कविता लिखने में व्याकरण के नियमों की अवहेलना न करना चाहिए।
Finceepäeettinen toiminta, heitteillejättö, hoitovirhe, huolimattomuus, laiminlyönti, lyödä laimin /ˈhei̯tːei̯lːeˣˌjætːø/
abandonment (of a person or animal in a helpless state or without care)
çekim: çoğul heitteillejätöt · tamlayan heitteillejätön
köken: heitteille + jättö
Çekçeledabylost, lehkomyslnost, nedbalost, zanedbání, zanedbat, zanedbávat (dişil) /ˈlɛdabɪlost/
carelessness, sloppiness
çekim: çoğul ledabylosti · tamlayan ledabylosti
eş: nedbalost, neopatrnost, nepořádnost, nepozornost, nezájem, lehkomyslnost
köken: From ledabylý + -ost.
negligence
çekim: çoğul delăsări · tamlayan delăsări
köken: From delăsa + -re.
Macarcaelhanyagol, elhanyagolás, elmulasztás, műhiba, mulasztás, vétkes gondatlanság /ˈɛlɦɒɲɒɡol/
to neglect
çekim: geçmiş elhanyagoltak
köken: el- + hanyagol
aile: elhanyagolás, elhanyagolhatatlan, elhanyagolható
İbraniceהזנחה, רַשְׁלָנוּת (dişil)
Neglect: lack of care.
çekim: çoğul הַזְנָחוֹת
köken: Action noun of the verb הִזְנִיחַ (hizníakh), from the root ז־נ־ח (z-n-kh).
סבל מהזנחה
Latinceincūria, indiligentia, indīligentia, neglectus, neglegentia, neglegō (dişil)
carelessness, heedlessness, negligence
çekim: çoğul indīligentiae · tamlayan indīligentiae
köken: Etymology tree Latin indīligens Latin -ia Latin indīligentia From indīligens + -ia.
Dancaforsømmelse, ignorere, negligere, negligering (nötr)
neglect · absence (from work, school etc.)
çekim: çoğul forsømmelser · tamlayan forsømmelses
köken: From forsømme + -else.
Norveççeuaktsomhet
Endonezcekesembronoan
kekuranghati-hatian
Vietnamcabỏ lơ, bỏ mặc, sự bất cẩn, tính cẩu thả /ʔɓɔ˧˩ mak̚˧˨ʔ/
to abandon · to neglect
Bulgarcaзанемарявам, изоставям, лекарска небрежност, лекомисленост, небрежност, немарливост (dişil) /lɛkoˈmislɛnost/
frivolity
Slovakçaledabolosť, zanedbať /zaɲedbac/
to neglect
çekim: geçmiş zanedbal som · ortaç zanedbavší · şimdiki zanedbali by sme
Etimoloji
Borrowed from Latin negligentia, variant of neglegentia.