abrupt
/aˈbrupt/
RUMENCE → TR
Rumence "abrupt" kelimesi Türkçe'de çözelti, daldırmak, dik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçözelti
Geneldaldırmak
Geneldik
Tanım
•abrupt · extremely steep, near vertical
Diğer Dillerde
past participle of abreißen
çekim: karşılaştırma abgerissener · üstünlük am abgerissensten
eş: abgetragen, abgewetzt, heruntergekommen, mitgenommen, zerlumpt, unzusammenhängend
Fransızcaabrupt, abruptement, escarpé, imbiber, imprégner, précipitamment /a.bʁypt/
Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking
eş: à pic, raide, falaiseux
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptement
İspanyolcaabruptamente, abrupto, acantilado, brusco, empinado, en seco /aˌbɾubtaˈmente/
abruptly
köken: From abrupto + -mente.
İtalyancabrusco, decantare, erto, immergere, improvvisamente, macerare /ˈbrus.ko/
sour, tart (chiefly of wine) · abrupt, sudden, brusque · cloudy, overcast (of weather)
çekim: çoğul bruschi
eş: acerbo, agro, asprigno, aspro, acre, acidulo
köken: From brusca (“horsetail”).
aile: bruscamente, bruschezza, tra il lusco e il brusco
Rusçaвнеза́пно, выма́чивать, вы́мочить, зама́чивать, круто́й, наста́ивать
steep · upright, vertical · high
çekim: karşılaştırma daha dik · üstünlük ən dik
köken: From Proto-Turkic *tik- (“vertical; to plant vertically”).
aile: dikmək, dikbaş
Başkurtçaтекә /tɪ̞.ˈkæ/
steep
zıt: һөҙәк
köken: From *tik(k)ä (“steep(ly), vertical(ly)”), an adverbial form derived from Proto-Turkic *dik- (“to plant vertically”). Cognate with Kazakh тіке (tıke, “steep, vertical”), Kyrgyz тике (tike, “steeply, vertically”), Uzbek tikka (“steep, vertical”), Uyghur تىككە (tikke, “vertical”). Also compare Azerbaijani dik (“steep”), Turkmen dik (“steep”), Kumyk тик (tik, “steep”), Uyghur تىك (tik, “vertical”).
Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.
abrupt (sudden)
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük abruptst
eş: plotseling
köken: Borrowed from French abrupt, itself borrowed from Latin abruptus, from abrumpēre (“to break off”).
Portekizceabruptamente, abrupto, brusco, íngreme, íngrime /aˌbɾup.taˈmẽ.t͡ʃi/
abruptly; suddenly (without giving notice) · sharply; steeply
köken: From abrupta + -mente.
Respondi abruptamente.
Aqui o rio desce abruptamente.
Yunancaαιφνιδίως, απόκρημνος, αποτόμα, απότομος, εσπευσμένως
alternative form of αιφνίδια (aifnídia)
Korece가파르다 /ka̠pʰa̠ɾɯda̠/
to be steep (of a road, path, or slope)
eş: 강파르다
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 가ᄑᆞᄅᆞ다 (Yale: kapholota).
İsveççebrant, indränka
steep (sharply inclined)
çekim: karşılaştırma brantare · üstünlük brantast
köken: From Old Norse brantr, (West Norse brattr), of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *bʰren- (“project”), related to Old English brant (“steep”), Latvian bruôds (“roof ridge”). Cognate with Faroese and Icelandic brattur, Danish brat, Norwegian Bokmål bratt, and Old English brant, bront (English brant, brent, Scots brent).
aile: tvärbrant
Cykla uppför en brant backe
Lehçebezceremonialnie, improwizując, nagle, raptem, stromy /bɛs.t͡sɛ.rɛ.mɔˈɲal.ɲɛ/
offhandedly, unceremoniously, inconsiderately, bluntly
eş: obcesowo
köken: Etymology tree Polish bezceremonialny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezceremonialnie From bezceremonialny + -ie.
Ukraynacaзамочи́ти, замо́чувати, крути́й, нава́р, просочи́ти, просо́чувати
Finceäkillisesti, äkkijyrkästi, äkkijyrkkä, jyrkkä, liottaa, yhtäkkiä /ˈækilːisestiˣ/
abruptly
köken: äkillinen + -sti
Çekçemáčet, marinovat, namáčet, příkrý, prudký, strmý /ˈmaːt͡ʃɛt/
to soak, to steep, to dip
çekim: geçmiş máčela · ortaç máčela · şimdiki máčí
köken: Doublet of močit.
aile: máčení, namáčet, omáčet, omáčka, umáčet, zamáčet
Velká voda břehy máčí.
Macarcameredek /ˈmɛrɛdɛk/
steep · risky, daring, difficult · eyebrow-raising, astounding
çekim: karşılaştırma meredekebb · üstünlük legmeredekebb
köken: Probably from the verb mered + -ek (nominal suffix).
Nem lesz egy kicsit meredek egyedül visszaszerezni a lopott telefonod a Népszínház utcából?
Nagyon meredek előzés a 85-ösön.
A volt férjed elég meredek dolgokat terjeszt rólad, jobb lesz vigyáznod vele!
Latinceabruptus, arduus, praeceps, praeruptus, subficiō
broken off, torn, severed, having been broken off · broken off; precipitous, steep, abrupt · cut short, broken off, having been cut short
köken: Perfect passive participle of abrumpō (“break off, tear, sever”), from ab (“from, away from”) + rumpō (“break, burst, tear”).
steep · sudden
çekim: karşılaştırma brattere · üstünlük brattest
köken: A merger of two unrelated adjectives: * Old Norse *brantr (east), brattr (west), from Proto-Germanic *brantaz, cognate with Norwegian bratt, Swedish brant, English brant. * Old Norse bráðr (“hasty, sudden”), from Proto-Germanic *brēþaz (“hot, in a hurry, rushed”), cognate with Norwegian brå, Swedish bråd. In early modern Danish, the latter meaning also had the form brad, with the neuter bradt.
Norveççebrå, bratt, steil
to slope, to dip
köken: Attested as dĕóuc, doúc, in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: dốc lòng, dốc sức, đổ dốc, lao dốc, thở dốc, tuột dốc, tụt dốc, xuống dốc
dốc tiền thật để mua tiền ảo
Bulgarcaбезцеремонно, внезапно, накисвам, рязко, стръмен /vnɛˈzapno/
suddenly, all of a sudden
Slovakçaprudký
Slovencestrm
Litvancaskardi̇̀ngas, statùs
Letoncakraujš, stāvs
Etimoloji
Borrowed from French abrupt, Latin abruptus.