bezceremonialnie
/bɛs.t͡sɛ.rɛ.mɔˈɲal.ɲɛ/
LEHÇE → TR
Tanım
•offhandedly, unceremoniously, inconsiderately, bluntly
Diğer Dillerde
past participle of abreißen
çekim: karşılaştırma abgerissener · üstünlük am abgerissensten
eş: abgetragen, abgewetzt, heruntergekommen, mitgenommen, zerlumpt, unzusammenhängend
Fransızcaà brûle-pourpoint, abruptement, brusquement, par-dessus la jambe, précipitamment, sans cérémonie /a bʁyl.puʁ.pwɛ̃/
point-blank, very straightforwardly or bluntly
eş: brusquement, de but en blanc, tout de go
İspanyolcaabruptamente, en seco, precipitadamente, sin ambages / circunloquio /aˌbɾubtaˈmente/
abruptly
köken: From abrupto + -mente.
İtalyancaimprovvisamente /im.prov.vi.zaˈmen.te/
suddenly, all of a sudden, unexpectedly, short, out of the blue, cold turkey
eş: all’improvviso, di sorpresa, inaspettatamente, all’istante, repentinamente, subitamente
köken: From improvviso + -mente.
Rusçaбесцеремо́нно, внеза́пно, напрями́к, напряму́ю, неожи́данно, отры́висто
Felemenkçeabrupt, bruusk, plots, plotseling, zonder pardon
abrupt (sudden)
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük abruptst
eş: plotseling
köken: Borrowed from French abrupt, itself borrowed from Latin abruptus, from abrumpēre (“to break off”).
Portekizceabruptamente /aˌbɾup.taˈmẽ.t͡ʃi/
abruptly; suddenly (without giving notice) · sharply; steeply
köken: From abrupta + -mente.
Respondi abruptamente.
Aqui o rio desce abruptamente.
Yunancaαιφνιδίως, αποτόμα, απροσχημάτιστα, εσπευσμένως
alternative form of αιφνίδια (aifnídia)
İsveççeutan vidare
without additional things like problems, consideration, effort, preparations, delays, or the like; just like that, simply, readily, etc. · Used other than figuratively or idiomatically: see utan, vidare.
köken: utan (“without”) + vidare (“further”)
Ingen adapter behövs. Du kan koppla in den utan vidare.
Att frihetsberöva folk är inget vi gör utan vidare
Ett misstag kan inte utan vidare likställas med oaktsamhet
Finceajattelemattomasti, äkillisesti, äkkijyrkästi, kaunistelematta, suorasukaisesti, yhtäkkiä /ˈɑjɑtːelemɑtːomɑstiˣ/
unthinkingly, inconsiderately
köken: ajattelematon + -sti
Rumenceabrupt, brusc, deodată, precipitat /aˈbrupt/
abrupt · extremely steep, near vertical
köken: Borrowed from French abrupt, Latin abruptus.
Macarcakerek perec, nyersen /ˈkɛrɛkpɛrɛt͡s/
point blank, straight from the shoulder, flat out, flat (directly; bluntly; in a straightforward manner; without pretense)
köken: kerek (“round”) + perec (“pretzel”), probably a wordplay on kereken (“roundly, wholly, flatly”)
Kerek perec visszautasították az ajánlatunkat.
Norveççebryskt
Bulgarcaбезцеремонно, внезапно, рязко /vnɛˈzapno/
suddenly, all of a sudden
Taycaอย่างฉับพลัน
Katalancaabruptament, inconsideradament, precipitadament /əˌbɾup.təˈment/
abruptly
köken: From abrupte + -ment.
Gürcüceუხეშად /uχe̞ʃätʰ/
bluntly, brusquely, churlishly, coarsely, grossly, gruffly, harshly, roughly, rudely, scurrilously, vulgarly, bluffly
Esperantoabrupte, senceremonie /aˈbrupte/
abruptly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin abrumpō Latin abruptusbor. English abruptbor. ▲ Latin abruptusbor. French abruptbor. ▲ Latin abruptusbor. German abruptbor. Esperanto…
Belarusçaра́птам
Oksitancaabruptament
cmn出乎意料地, 唐突地, 意外地, 突然地, 陡然地
Etimoloji
Etymology tree Polish bezceremonialny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezceremonialnie From bezceremonialny + -ie.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar