cadillo

/kaˈdiʝo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cadillo" kelimesi Türkçe'de çobançökerten, demir dikeni, dulavratot, dulavratotu, enik anlamına gelir.

Çeviri

Genelçobançökerten

Geneldemir dikeni

Geneldulavratot

Geneldulavratotu

Genelenik

Çekim Tablosu

çoğulcadillos

Tanım

•any of certain species of plants · greater burdock (Arctium lappa) · beggarticks (Bidens pilosa)

Diğer Dillerde

AlmancaJunge werfen, jungen , Klette , ratschen , Splitter , Welpe /ˈjʊŋən/

plural of Junge · accusative singular of Junge · dative singular of Junge

çekim: geçmiş jungte · ortaç gejungt · şimdiki jungt

köken: Compare Junges (“young of an animal, offspring”).

Meine Katze wird bald jungen.

Fransızcabardane , chiot , écharde , grasseyer , louveteau , louvetelle (dişil) /baʁ.dan/

burdock (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium)

çekim: çoğul bardanes

eş: copeau, glouteron, gobo, herbe aux teigneux, toc, craquia

İtalyancabardana , cucciolo , lappa, parlare con la erre moscia, riccio , scheggia

pianta del genere Arczio; la sua classificazione scientifica è Arctium lappa ( tassonomia)

Rusçaграсси́ровать, карта́вить, колю́чка, лопу́х, репе́й, репе́йник

Arapçaحَسَك

Farsçaباباآدم, خارخاسک

Azericedəmirtikan

Kazakçaиттікен, түйежапырақ, шоңайна

Rheum turkestanicum

çekim: çoğul түйежапырақтар · tamlayan түйежапырақтың

köken: From түйе (tüie, “camel”) + жапырақ (japyraq, “leaf”).

Felemenkçebrouwen , klit , splinter /ˈbrɑu̯ə(n)/

to brew

çekim: geçmiş brouwden · ortaç gebrouwen · şimdiki brouwt · ulaç brouwend

eş: bereiden, klaarmaken

köken: From Middle Dutch brouwen, bruwen, from Old Dutch *briuwan, from Proto-West Germanic *breuwan, from Proto-Germanic *brewwaną.

aile: brouwer, brouwsel, verbrouwen

Portekizceabrolho , bardana , carrapicho , filhote , ouriço , parir (eril) /aˈbɾo.ʎu/

reef (rocks near the coast) · a caltrop or sharp stick used as a booby trap

çekim: çoğul abrolhos

köken: From Latin aperī oculōs (“open [your] eyes!”).

Yunancaγεννώ , κολλητσίδα , πλατομαντήλα , σκύμνος /ʝeˈno/

alternative form of γεννάω (gennáo): give birth, beget

Japoncaハマビシ, 牛蒡 /ɡo̞bo̞ː/

burdock (Arctium lappa) · a penis; a cock; a stalk

köken: Certainly from Middle Chinese 牛蒡 (MC ngjuw pangX), but with a shift from the expected go-on reading of *guhō (or with rendaku as *gubō); compare Korean 우엉 (ueong). First cited to the Iroha Jiruishō (1177-1181).

aile: 牛蒡を洗う

Korece우엉 /uʌ̹ŋ/

burdock

köken: Nativisation of the Sino-Korean term 우방 (牛蒡, ubang, “burdock”). First attested in 1489 as Middle Korean 우ᅌᅯᇰ〯 (Yale: wuweng), from unattested intermediary form *우ᄫᅯᇰ (Yale: *wuWeng).

İsveççekardborre , skorra , valp

a burdock

çekim: çoğul kardborrar · tamlayan kardborres

köken: From Old Swedish kärreborre. The second element is cognate with English bur.

aile: kardborreband

Lehçebuzdyganek naziemny, grasejować , łopian , łopuch , rerać , zadzior

wymawiać fonem /r/ na sposób francuski, z charakterystyczną wibracją języczka: [ʁ]

Ukraynacaграсирувати, колю́чка, лопу́х, реп'ях, реп'я́х

Finceokarennokki, pörinä , säle , sälö , sorauttaa , takiainen /ˈpørinæ/

hum (indistinct sound, like that produced by bees). · bustle, vivid activity

çekim: çoğul pörinät · tamlayan pörinän

köken: pöristä + -nä

Çekçekulička z lopuchu, lopuch , mládě, ostnatý plod, ráčkovat , štěně (eril) /ˈlopux/

burdock

çekim: çoğul lopuchy · tamlayan lopuchu

köken: Inherited from Proto-Slavic *lopuxъ.

aile: lopuchový, lopuší, lopušice

Rumencebrusture , cățel, colții-babei, făta , graseia , lupan (eril)

burdock

çekim: çoğul brusturi · tamlayan brusturelui

köken: Origin unknown. Possibly from Proto-Slavic *broťь, reconstructed from the plural brusturi, compare ciucure, fagure. Another theory is a derivation of Latin ustulāre (cf. ustura). It has been attempted to link it to a Germanic (Gepid) word *brustilô (“silk”), but this is unlikely. Finally, it may be linked to a Ladin word bruscandol (“hops”) found in the local speech of Comelico in northeastern…

Macarcabogáncs , bojtorján , ellik, királydinnye, megellik, raccsol /ˈboɡaːnt͡ʃ/

thistle

çekim: çoğul bogáncsok

köken: From bogáncs.

Bogáncs - Thistle (a 1957 novel about a sheepdog by István Fekete)

İbraniceגוּר, הִמְלִיט

Latincecatellus , catulus , lappa , tribulus /kaˈtɛl.lʊs/

puppy, whelp

çekim: çoğul catellī · tamlayan catellī

köken: Etymology tree Proto-Italic *katelos Latin catulus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin catellus From catulus (“whelp, puppy, young dog”) + -lus (diminutive suffix).

aile: catella

Dancaburre , hvalp, hvalpe, få hvalpe (nötr) /ˈbuɐ̯ʌ/

burdock (Arctium)

çekim: çoğul burrer · tamlayan burres

köken: From Swedish borre, from or related to Old Norse burst (“bristle”). Related to barsk.

Vietnamcangưu bàng /ŋiw˧˧ ʔɓaːŋ˨˩/

Arctium lappa (greater burdock)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 牛蒡 (SV: ngưu bảng).

Bulgarcaбабини зъби, кутре, ле́пка, окучвам се, репей (eril) /ˈrɛpɛj/

greater burdock (Arctium lappa)

çekim: çoğul ре́пеи

köken: From Proto-Slavic *rěpьjь. Equivalent to реп (rep, “bur”) (dialectal) + -ей (-ej). Dialectally also known as Bulgarian ре́пел (répel), рьо́пель (rjópelʹ), ре́пен (répen) (possibly from Proto-Slavic *rěpьlь, *rěpělь).

Slovakçaráčkovať /raːt͡ʃkɔvac/

to suffer from rhotacism (to pronounce the letter r at the back of the mouth)

çekim: geçmiş bol by som ráčkoval · şimdiki ráčkuje · ulaç ráčkujúci

köken: Derived from Austrian German ratschen.

Litvancavarnalėša

Letoncadadzis

Etimoloji

Inherited from Latin catellus.