این

/ˈʔeːn/

FARSÇA → TR

Farsça "این" kelimesi Türkçe'de BT, bu, bunlar, İT anlamına gelir.

Çeviri

GenelBT

Genelbu

Genelbunlar

GenelİT

Tanım

•this · these

Diğer Dillerde

Almancadas , den , der , die , diese , dieser /das/

nominative/accusative neuter singular of der: the

köken: From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Silesian East Central German doas, Dutch dat, English that. Doublet of dass. Distinction from dass is purely orthographical convention.

Ich kenne ein Mädchen, das das kann.

Gib mir mal das Buch, das da liegt.

Das ist mein Haus.

Fransızcaça , ce , ceci , ces , cette, comp. (nötr) /sa/

that (distal demonstrative pronoun) · this (proximal demonstrative pronoun) · it (alternative form of ce as a subject of être in tenses other than the present and imperfect indicative)

köken: Syncopic contraction of cela (“that”), from ce + -là. Compare French ceci (“this”).

aile: à ça oui, accrochez-moi-ça, ça a été, ça alors, ça baigne, ça biche, ça bide, ça boume, ça comme, ça commence à bien faire

J'aimerais ça.

Je veux ça.

Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises.

İspanyolcael , ello , esta , ésta , estas , este /el/

masculine singular definite article; the

köken: From Latin ille. False cognate of Arabic ال (al-).

aile: el que, el que sea

İtalyanca'sta , 'sto , così , essa , gli , il /sta/

feminine singular of 'sto

Rusçaай-ти́, ИТ , он, она́, оно́, сей

ArapçaIT, الـ, ده, دول, دي, هاد

Azericebu, bunlar /bu/

this, these

köken: From Proto-Turkic *bū (“this”) Compare Old Turkic 𐰉𐰆 (b¹u /⁠bu⁠/, “this”).

Bu uşaqlar məktəbə gedirlər.

Mən bu uşağın atası deyiləm.

Kazakçaбұл , бұлар , ол

Özbekçebu /bu/

this (demonstrative pronoun used to indicate a thing in the immediate vicinity of the speaker)

zıt: u

köken: Inherited from Chagatai بو (bū /⁠bu⁠/, “this”), from Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Uyghur بۇ / bu / бу; Turkish bu, etc.

aile: bugun

Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq.

Tatarcaбу, ул, шушы

Türkmencebu, ol

Kırgızcaал , бул

Uygurcaئۇ , بۇ

Başkurtçaбыл, ошо, ул

Felemenkçede , deze , die , dit , het , hij /də/

the; definite article, masculine and feminine singular, plural

köken: An unstressed variety of Middle Dutch die. See die for more information.

aile: degene, dewelke, dezelfde

De man

De vrouw

Het boek

Portekizceas , assim , ela , ele , esse , esta /as/

feminine plural of o

köken: From Old Galician-Portuguese as, from Latin illās (with an initial l having disappeared; compare Spanish las).

Todos olharam para trás ao alcançarem as árvores.

Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém...

Yunancaαυτή , αύτη , αυτό , αυτός , ετούτος , ούτος

JaponcaIT, アイティー, あれ , この , これ , これら

Çinceҗы, җыгә, 牠 /它, 这个, 这些, 這 /这

Korece-을수록, IT, 그것 , 아이티 , 이것 , 저것 /ɯɭsʰuɾo̞k̚/

Post-consonant excluding ㄹ (l)-final stems form of -ㄹ수록 (-lsurok)

가방에 물건을 넣을수록 무거워져요.

İsveççe-en , de här , den , den här , denna , dessa /-ɛn/

Suffix for definite form singular of common gender nouns which end in a consonant, e.g. fisk (“fish”) + -en → fisken (“the fish”); see also -n. · Definite plural suffix for certain nouns; see also -na. · gäss (“geese”) + -en → gässen (“the geese”)

köken: From forms of Old Norse hinn (demonstrative pronoun), suffixed to the end of the noun stem. From Old Norse -inn, -in, from Proto-Germanic *jainaz, from Proto-Indo-European *i-.

Lehçeaż tak, ci, IT, ta , te , ten /ˈt͡ɕi/

short dative singular of ty.

eş: tobie (akcentowane)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ti Polish ci Inherited from Proto-Slavic *ti.

Ukraynacaвоно́, це , цей , ці , ця

Hintçeइस , यह , ये , वह

FinceIT , nää , näin , nämä , se , tää

Çekçeon , ona , ono , tato , tento , tito

Rumence-a , -ul , acest , asta , ăsta , astea /a/

the (feminine singular, nominative and accusative)

köken: Inherited from Latin illa, nominative feminine singular of ille.

Macarcaaz , ennyi , ez , ezek , ezeket , ilyen /ˈɒz/

the (for words beginning with a vowel)

köken: The pronoun and determiner senses probably derive from an earlier a + a pronoun-forming suffix -z, where the former element originates from Proto-Uralic *o or *u (“that, that other”). Its cognates include Moksha омба (omba, “other”), омбоце (omboce, “second”), Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”), Udmurt отын (otyn, “there”) and Komi-Zyrian ата (ata, “here”), асы (asy, “look here”). The…

aile: a

az iskola

Etimoloji

Inherited from Middle Persian 𐭦𐭭𐭤 (ēn). Compare Mazanderani ام (am), Central Kurdish ئەم (em), Northern Kurdish ev, Alviri-Vidari ام (am). Possibly related to Sanskrit एन (ena).