Diğer Diller

schwindeln

/ˈʃvɪndl̩n/

ALMANCA → TR

Almanca "schwindeln" kelimesi Türkçe'de ahmak, aldatmak, aptal, budala, dolandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak

Genelaldatmak

Genelaptal

Genelbudala

Geneldolandırmak

Genelekin kargası

Genelkale

Genelkandırmak

Genelsalak

Genelsöğüşlemek

Geneluydurma

Genelyolmak

Çekim Tablosu

geçmişschwindelte

ortaçgeschwindelt

şimdikischwindelt

ulaçschwindelnd

Tanım

•to be dizzy · to tell harmless lies · to make harmless trickeries

Diğer Dillerde

Fransızcaabruti , baratin , bobard , craque , crétin , dinde /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcabobo , farsa , gil , gila , gilí , graja /ˈbobo/

stupid, silly, naive · flaccid

çekim: çoğul bobos

köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.

aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo

İtalyancabarare , bufala , buffone , bugia , cretino , fola /baˈra.re/

to cheat

çekim: geçmiş baràto · ortaç baràto · şimdiki bàra · ulaç barànte

eş: imbrogliare

köken: From baro + -are.

Penso che Tony abbia barato.

Rusçaбалбе́с, болва́н, глупе́ц, грач, деби́л, ду́ра /ɡrat͡ɕ/

rook (a black bird whose large flocks signal the arrival of spring)

çekim: çoğul грачи́ · tamlayan грача́

köken: Originally Russian word formed from the onomatopoeia гра (gra) + -ач (-ač). Cf. ка́ркать (kárkatʹ) and other similar words with onomatopoeic origin, such as Ukrainian грак (hrak, “rook”) and крук (kruk, “raven”).

Arapçaأَحْمَق, جَدَعَ, رُخّ, سَفِيه, طَابِيَة, غُدَاف

Farsçaابله , احمق , خنگ , رخ , زاغ , قلعه /ʔab.ˈlah/

dumb, stupid, feeble-minded

çekim: çoğul ابلهان

köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

چقدر ابله هست

Azericeabdal , axmaq, cığallıq etmək, top , zağca /ɑbˈdɑl/

an ignorant person, blockhead · dervish

çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın

köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).

Kazakçaақымақ, ладья

stupid

çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Özbekçeahmoq, rux, tentak

stupid

çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: ahmoqlik

Türkmencepaňkelle, ruh, samsyk

soul, spirit · courage · ghost

çekim: çoğul ruhlar

köken: Borrowed from Classical Persian رُوح (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).

aile: ruhdan düşmek, ruhlandyrmak, ruhlandyryjy, ruhlanmak, Ruhnama, ruhsuz, ruhubelent, ruhubelentlik

Kırgızcaакмак, келесоо, ладья

Uygurcaتوپ /top/

ball · masses, people · a flock, swarm, crowd

çekim: çoğul توپلار

köken: From Proto-Turkic *top.

پەي توپ

كىشىلەر توپى

بىر توپ چىكەتكە

Çuvaşçaухмах

Felemenkçebedriegen , domme gans , dwaas, dwazin, frauderen, gejok /bəˈdri.ɣə(n)/

to deceive · to cheat on one's significant other

çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend

köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.

aile: bedrieger, bedrieglijk

Portekizcebatotar, bobo , burro , enganar, frouva, idiota /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaανόητος , ξεγελάω , πύργος, σταροκόρακας, χαβαρόνι /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japoncaあほ, アホ, ルーク , 偽る , 惚け , 愚か者

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Korece바보 , 백치 /ˈpa̠(ː)bo̞/

fool, moron, idiot · The Fool (Tarot card)

eş: 반편

zıt: 천재

köken: First attested in James Scarth Gale's Korean-English Dictionary, 1897. The etymology is unclear. The second element is clearly the derogatory agentive suffix -보 (-bo) (cf. 먹— (meok-, “to eat”) > 먹보 (meokbo, “glutton”)), but the first element is uncertain. Two hypotheses have been suggested (Cho Hang-beom 2019, pp. 161—164): * Dropping of the final consonant in 밥 (bap, “rice; food”), with the…

İsveççebedra , dåre , fåne , fiffla , fuska , lura

to deceive · to be sexually unfaithful, to betray

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande

köken: From earlier bedraga, see there.

Du har bedragit mig!

Hon bedrog mig med en annan