erschwindeln
/ɛɐ̯ˈʃvɪndl̩n/
ALMANCA → TR
Almanca "erschwindeln" kelimesi Türkçe'de dolandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırmak
Çekim Tablosu
geçmişerschwindelte
ortaçerschwindelt
şimdikierschwindelt
ulaçerschwindelnd
Tanım
•to gain an advantage by lie or trickery
Diğer Dillerde
Fransızca(fam) arnaquer, entourloupe, entourlouper, escroquer, escroquerie (dişil) /ɑ̃.tuʁ.lup/
scam; attached strings
çekim: çoğul entourloupes
to defraud · to dodge · to disappoint
çekim: geçmiş defraudé · ortaç defraudado · şimdiki defrauda
eş: timar, estafar, timar, engañar, robar, decepcionar
aile: defraudación, defraudador, defraudatorio
İtalyancabidonare, circuire, defraudare, fregare, frodare, frode /bi.doˈna.re/
to blow off, to stand up, to bail on, to ditch · to swindle, to cheat
çekim: geçmiş bidonàto · ortaç bidonàto · şimdiki bidóna · ulaç bidonànte
eş: truffare, raggirare, frodare, ingannare, piantare in asso
köken: From bidone + -are.
Rusçaвыма́нивать, вы́манить, жу́льничать, жу́льничество, моше́нничать, моше́нничество
Arapçaجَدَعَ, غَشَّ
Azericedələduzluq, fırıldaqçılıq /fɯɾɯɫdɑxt͡ʃɯˈɫɯx/
swindle, fraud, cheating, racket
çekim: çoğul fırıldaqçılıqlar · tamlayan fırıldaqçılığın
köken: From fırıldaqçı + -lıq.
Felemenkçeoplichten, zwendel, zwendelen
to light up · to lift up · to scam, to swindle
çekim: geçmiş lichtten op · ortaç opgelicht · şimdiki licht op · ulaç oplichtend
köken: From op + lichten.
aile: oplichter, oplichting
to defraud (to obtain money or property by fraud) · to dupe (to swindle, deceive, or trick)
çekim: geçmiş defraudei · ortaç defraudado · şimdiki defrauda
Yunancaαπάτη (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
trick, deceive · as ... as ... (e.g. as heavy as a boulder)
çekim: geçmiş 欺いた
köken: Shift from 浅向く.
国民を欺く
その人はトラックをも欺く重さだ。
İsveççeavlura, bedra, bedraga, bedrägeri, svindel, svindla
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçeszwindel, szwindlować, wyłudzać, wyłudzić (eril) /ˈʂfin.dɛl/
fraud, scam
çekim: çoğul szwindle · tamlayan szwindla
eş: cygaństwo, granda, kanciarstwo, kancik, kant, krętactwo
köken: Etymology tree German Schwindelbor. Polish szwindel Borrowed from German Schwindel.
aile: szwindlarz, szwindlować
Hintçeठगना /ʈʰəɡ.nɑː/
to fraud, defraud, cheat, swindle
çekim: geçmiş ठगता · şimdiki ठगता है
köken: ठग (ṭhag) + -ना (-nā), or derived directly from Proto-New Indo-Aryan 𑀞𑀕𑀺𑀬 (ṭhagiya). Cognate with Assamese ঠগ (thog) and Bengali ঠগ (ṭhog).
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
turn (change of direction or orientation) · backflip, U-turn (change in policy or opinion) · turning point
çekim: çoğul obraty · tamlayan obratu
eş: otáčka, obrácení, otočení se, zvrat, proměna, fráze
köken: Inherited from Old Czech obrat, from Proto-Slavic *obortъ. The stem of the expression comes from Proto-Slavic *vortiti, which is a causative to *vъrtěti (see Czech vrtět), which referred to something turning. This comes from Proto-Indo-European *wert- (“turn, rotate”).
Přibližně v 10.30 hodin udělala celá sestava před nepřátelským pravým křídlem rychlý a přesný obrat vpravo a zamířila k jihu.
Rok 1943 znamenal obrat ve válce.
Největší obrat dosahovalo Československo v letech 1970–1990 v obchodě s Evropských hospodářským společenstvím.
to defraud
çekim: geçmiş defraudat · ortaç defraudat · şimdiki defraudează
köken: Borrowed from Italian defraudare.
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
İbraniceהוֹנָה
Latincefraudō
Dancasvindle /ˈsvenlə/
to swindle
çekim: geçmiş svindlede · ortaç svindlet · ulaç svindlende
köken: From German schwindeln. Related to svinde. English swindle, Norwegian svindle, and Swedish svindla are also borrowed from German.
aile: svindler, svindleri
menipu, mengakali (terutama dengan cara-cara yang kurang baik); membohongi (dengan maksud menipu):
Vietnamcalừa đảo /lɨə˨˩ ʔɗaːw˧˩/
to swindle; to defraud
Bulgarcaизмама, измамвам (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
to cheat; to deceit; to swindle
köken: From Proto-Mon-Khmer *koŋ (“to bend; to be bent”) (whence Khmer កោង (kaong, “to bend; to be bent”)). Cognate with Thai ก่ง (gòng), ก้งโค้ง, โก่ง (gòong), โก้งโค้ง, โค้ง (kóong).
aile: ขี้โกง, คดโกง, คนโกง, ฉ้อโกง, ตัวโกง, หลังโกง
Katalancadefraudar, engalipar, enganyar, ensarronar, estafa, estafar /əŋ.ɡə.liˈpa/
to bamboozle, to dupe
çekim: geçmiş engalipí · ortaç engalipat · şimdiki engalipa
köken: From en- + gàlib + -ar.
aile: engalipada, engalipador
Galiçyacaenfoumar /eɱfowˈmaɾ/
to swindle, dupe
çekim: geçmiş enfoumei · ortaç enfoumado · şimdiki enfouma
köken: Unknown. Perhaps from en- + fouma (“ashfly; smoke”) + -ar.
betrayal, treachery · fraud, swindle, scam
çekim: çoğul svika · tamlayan svika
köken: From Old Norse svik, from Proto-Germanic *swiką. More at Scots swick.
aile: svikahrappur, svikalaus, svikóttur, sviksamur, sviksemi, svikull
Malaycapenipuan, tipu /ˈtipu/
deceit
aile: penipu, penipuan, tertipu, tipuan, tipu daya, tipu helah, tipu muslihat, tipu belit, tipu semu
Etimoloji
er- (perfective verb prefix) + schwindeln (“swindle, tell lies”)