Eş/Zıt

recorte

/reˈkoɾte/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "recorte" kelimesi Türkçe'de kesim anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesim

Çekim Tablosu

çoğulrecortes

Tanım

•cutback · snippet, scrap (cut from a newspaper or magazine) · clipping

Diğer Dillerde

AlmancaAbschnitt , Ausschnitt , Einschnitt , Kürzung, Presseausschnitt, Rasenschnitt (eril) /ˈapˌʃnɪt/

section (cutting) · paragraph · segment

çekim: çoğul Abschnitte · tamlayan Abschnittes

eş: Kapitel, Teil, Zone, Ära, Epoche, Periode

köken: From Middle High German abesnit, from Old High German abesnit. By surface analysis, deverbal from abschneiden, equivalent to ab- + Schnitt.

aile: abschnittweise

Fransızcadécoupage , découpe , fragment (eril) /de.ku.paʒ/

cutting (action of to cut) · decoupage · the division of a script into scenes, sequences, and shots

çekim: çoğul découpages

eş: découpement, morcelage

köken: From découper + -age.

Rusçaвы́рез, вы́резка, клочо́к, ко́нтур, кусо́к, лоску́т

Arapçaقُلَامَة

Felemenkçefragment , knipsel , krantenknipsel (nötr) /frɑxˈmɛnt/

a fragment, broken portion · a fragment, part of a work (whether due to selection or incompleteness)

çekim: çoğul fragmenten

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”). Influence by French fragment.

aile: fragmentarisch, fragmentenhypothese, fragmenteren

Portekizceclipagem , corte , fragmento , pedacinho , recorte (dişil)

clipping

çekim: çoğul clipagens

Yunancaαπόσπασμα , κόψιμο (nötr)

detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation

çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος

Korece끄트러기 , 단편 , 조각 /k͈ɯtʰɯɾʌ̹ɡi/

scraps; odd pieces; remnants

köken: 끝 (kkeut, “end”) + —으러기 (*-eureogi, suffix).

İsveççenedskärning , skärning, utskärning

cutback

çekim: çoğul nedskärningar · tamlayan nedskärnings

köken: skära ned + -ning

Lehçecięcie , fragmencik , odrobina , przecięcie , redukcja , skrawek (nötr) /ˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/

cutting

çekim: çoğul cięcia · tamlayan cięcia

eş: skaleczenie, blizna, szrama, wyrąb

köken: Etymology tree Polish ciąć Polish -cie Polish cięcie From ciąć + -cie.

Fincelehtileike , leike , leikkaaminen , leikkaus , pätkä , supistus /ˈlehtiˌlei̯keˣ/

clipping, newspaper clipping

çekim: çoğul lehtileikkeet · tamlayan lehtileikkeen

köken: lehti + leike

Çekçeútržek (eril) /ˈuːtr̩ʒɛk/

scrap (of paper) · snatch (of music or conversation) · counterfoil

çekim: çoğul útržky · tamlayan útržku

Rumencedecupare, tăiere (dişil)

cutting

çekim: çoğul decupări · tamlayan decupări

köken: From decupa + -re.

Macarcaleépítés /ˈlɛeːpiːteːʃ/

verbal noun of leépít (“to cut back”): a cutback · layoff, downsizing

çekim: çoğul leépítések

köken: leépít + -és

İbraniceחיתוך

Dancabeskæring

Norveççesnutt, utskåret, utskjæring

Bulgarcaизрезка, контур, намаление, отрязък , режещ, рязане

contour, outline

Slovenceredukcija, zmanjšanje

Katalancafragment , retall (eril) /fɾəɡˈment/

a fragment

çekim: çoğul fragments

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”).

aile: fragmentari, fragment d'Okazaki

Galiçyacarecorte, retrinco , tallante (eril) /reˈtɾiŋko̝/

clipping, fragment · remnant (of fabric)

çekim: çoğul retrincos

köken: Back-formation from retrincar (“to grind, bite”).

Galcetoriad (eril) /ˈtɔrjad/

break, fracture, fraction · clipping, cutting · eruption (on skin)

çekim: çoğul toriadau

köken: From torri + -iad.

aile: croestoriad, echdoriad, toriad calon, toriad cyffredin, toriad degrannau, toriad dydd, trawstoriad

İrlandacagearrthán, gearrthóireacht (dişil)

cutting · cutting remarks

çekim: tamlayan gearrthóireachta

köken: gearrthóir (“cutter; (cold) chisel”) + -acht

İzlandacaúrklippa

Svahiliukataji

cutting

köken: From u- + -kata (“to cut”) + -aji.

ukataji wa tiketi

Malayalamcaമുറിക്കൽ

cmn片段

eeadministration

Etimoloji

Deverbal from recortar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

reducción