palaver
/paˈlaːvɐ/
nötr
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
tamlayanPalavers
Tanım
•palaver, chatter, idle talk
Diğer Dillerde
Fransızcabaragouiner, charabia, foutaise, palabre, palabres, radoter /ba.ʁa.ɡwi.ne/
to gibber, jabber, garble, muddle one's words · to speak (a language) badly
çekim: geçmiş baragouiné · ortaç baragouiné · şimdiki baragouine · ulaç baragouinant
eş: brichebrocher
köken: From baragouin + -er.
plural of babosada
İtalyancaciancia, corbelleria, sproloquio, storie, tiritera, vaniloquio (dişil)
gossip, tittle-tattle
çekim: çoğul ciance
eş: ciarla, chiacchiera, chiacchiericcio, diceria, pettegolezzo, voce
köken: From cianciare, itself of onomatopoetic origin.
Rusçaбессмы́слица, брехня́, вздор, до́лгие перегово́ры, ерунда́, пра́здная болтовня́ /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Felemenkçegebazel, geneuzel, gezwets, onsamenhangend gepraat
onbenullig gezwets
Portekizcebesteira, bobagem, palavreado, paleio (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/
nonsense · foolishness · junk food
çekim: çoğul besteiras
eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria
köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.
Yunancaαερολογίες, αερολογώ, ασυνάρτητος λόγος, λέω ανοησίες, σαλιαρίζω
nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
Lehçebajać, bajdurzyć, bełkot, dyrdymała, rozwlekły /ˈba.jat͡ɕ/
to spin a yarn, to tell fables or legends · to spin a yarn, to tell a tall tale · synonym of kłamać
çekim: geçmiş bajano · şimdiki baja
eş: bajdurzyć, pleść androny, pleść od rzeczy, pleść trzy po trzy
köken: Inherited from Old Polish bajać.
aile: bajarski, bajczarski, bajeczny, bajkopisarski, bajkotwórczy, bajkowy, bajecznie, bajkowo, baj, baja
Fincehölynpöly, höpinä, höpöpuhe, höpöttää, höpötys, höpsiä /ˈhølynˌpøly/
nonsense, claptrap (meaningless words)
çekim: çoğul hölynpölyt · tamlayan hölynpölyn
köken: hölyn (genitive) + pöly, from hölistä and pölistä (picked for the rhyme)
Macarcapaláver
Dancapalaver /palavɘr/
palaver
çekim: çoğul palavere · tamlayan palavers
köken: Borrowed from English palaver.
Norveççeplapring, babling, sprøyt, vidløftig, springende
Bulgarcaбезсмислици, глупости, говоря глупости, празни приказки
Katalancaximpleries
plural of ximpleria
Galiçyacaliorna (dişil) /liˈɔɾna̝/
palaver · gibberish, drivel, ramble · uproar, din
çekim: çoğul liornas
köken: Attested since the 18th century. Perhaps from Latin Liburnus (“Liborna”).
aile: liorta
Non me veñas Xacinto con liornas / A que eu non lle dou creto, / Que esa labia éche o abouxo das bigornas
İrlandacacabaireacht, rámhaille, suainseán (dişil) /ˈkɑbˠəɾʲəxt̪ˠ/
babbling, prattling, gabbing, jawing · loquacity · prattle, palaver (unnecessary talk, chatter)
çekim: tamlayan cabaireachta
köken: From cabaire + -acht.
Arnavutçapallavra
Gürcüceროშვა, სულელური ლაპარაკი, უაზროდ ლაპარაკი, ყბედობა /χʼbe̞do̞bä/
chatter
köken: From ყბედი (q̇bedi) + -ობა (-oba).
Sicilyacanimma, straparrata /ˈnim.ma/
Unintelligible talking. · A riddle, or a difficult problem.
çekim: çoğul nimmi
köken: From the apheresis of Latin aenigma (“riddle”), from Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma, “dark saying, speaking in riddles”).
aile: nimmàticu, nimmìstica
Parrari a nimma.
cmn漫无边际的讲话, 胡扯, 胡说
miautaki, hikimoke, kāwekaweka, kutukutuahi, ngutungutuahi
Etimoloji
From English palaver. Doublet of Parabel and Parole. Associated with native labern (“to chatter, babble”), whence the informal alternative pronunciation.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar