cabaireacht
/ˈkɑbˠəɾʲəxt̪ˠ/
dişil
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
tamlayancabaireachta
Tanım
•babbling, prattling, gabbing, jawing · loquacity · prattle, palaver (unnecessary talk, chatter)
Diğer Dillerde
Unterhaltung über alltägliche Dinge
eş: Small Talk
Fransızcabagou, bavardage, bavarder, loquacité, palabres, papotage (eril) /ba.ɡu/
glibness, volubility, gift of the gab · sales pitch
çekim: çoğul bagous
eş: bavarderie, boniment, caquetage, éloquence, faconde, gouaille
köken: According to the Trésor de la langue française informatisé, ba from bavarder and gou from Old French gole (modern French gueule).
Mais, justement, c'est fini, il ne s'y passe rien [St-Germain-des-Prés] — d'où chez Alexandre, conquérant de rien, ce bagou compensatoire.
İspanyolcacháchara, charla, charloteo, locuacidad, palique, parla (dişil) /ˈt͡ʃat͡ʃaɾa/
chatter, babble · small talk, chit-chat, chit-chatting
çekim: çoğul chácharas
eş: broma, burla, chiste
köken: Borrowed from Italian chiacchiera.
aile: chacharear, estar de cháchara
İtalyancachiacchiera, loquacità, storie (dişil) /ˈkjak.kje.ra/
chat, gossip, talk · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings
çekim: çoğul chiacchiere
eş: ciance, ciarle, cicaleccio, vaniloquio, pettegolezzo, diceria
köken: Deverbal from chiacchierare (“to chat, talk”) + -a.
Rusçaболта́ть, болтли́вость, болтовня́, говорли́вость, лёгкая бесе́да, ле́пет
Arapçaبَقَّ, كَلَام خَفِيف, مُحَادَثَة خَفِيفَة
to gab, talk a lot, talk a blue streak
çekim: geçmiş бабыраган · ortaç бабыраган · ulaç бабырап
Felemenkçegebabbel, gekakel, geklets, koetjes en kalfjes, lichte conversatie, praatje (nötr) /ɣəˈbɑ.bəl/
babbling, chatter
eş: gekeuvel, gepraat, causserie, gewauwel, geroddel, achterklap
köken: From ge- + babbelen.
Portekizceconversa fiada, loquacidade, palavreado, paleio, tagarelar (dişil) /kõˈvɛʁ.sɐ fiˈa.dɐ/
nonsense (foolish or false statements)
çekim: çoğul conversas fiadas
eş: converseta
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
gossip, small talk
köken: Compound of 世間 (seken, “people, society”) + 話 (banashi, “story”). The hanashi changes to banashi as an instance of rendaku (連濁).
chat, chatter
köken: Sino-Korean word from 雜談
하루에 다섯, 여섯 시간 씩이나 전화통을 붙잡고 잡담하고 있으면 그게 정상이니?
İsveççejoller, kallprat, pladder, småprat (nötr)
Babbling.
çekim: tamlayan jollers
köken: Deverbal from jollra.
Lehçebajtlować, gadatliwość, paplać, small talk, wielomówność, zbajtlować /bajˈtlɔ.vat͡ɕ/
to blather, to maunder, to prattle · to lead on (to deceive with words)
çekim: geçmiş bajtlowano · şimdiki bajtluje
eş: paplać, pleść, pytlować, blagować, nabierać
köken: Etymology tree German bettelnbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bajtlować From German betteln + Polish -ować.
Fincejäkätys, jutustelu, kälätys, löpinä, pälättää, pälätys /ˈjækætys/
yak, yack (incessant talk, especially unwanted one)
çekim: çoğul jäkätykset · tamlayan jäkätyksen
köken: jäkättää + -ys
uvolněný, nezávazný a přátelský rozhovor, v němž se neprobírají žádná závažná témata
eş: popovídání, tlachání, small talk, pokec
Macarcacsacsog, paláver, társalgás, terefere /ˈt͡ʃɒt͡ʃoɡ/
to chatter, prattle
çekim: geçmiş csacsogtak
köken: From an onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: csacsogás, belecsacsog, elcsacsog, kicsacsog, visszacsacsog
Latincegarriō, loquācitās, sermunculus
rumour · tittle-tattle
çekim: çoğul sermunculī · tamlayan sermunculī
köken: Etymology tree Latin sermō, sermōnis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin sermunculus From sermō, sermōnis + -culus.
palaver
çekim: çoğul palavere · tamlayan palavers
köken: Borrowed from English palaver.
Norveççebable, småprat, snakkesalighet
Bulgarcaбърборене, бърборя, празни приказки, све́тски ра́зговор
Litvancavapalioti
Letoncapļāpība, pļāpīgums, runība, runīgums, valodība, valodīgums (dişil)
loquacity, chattiness
çekim: tamlayan pļāpības
köken: From pļāp(at) (“to chat, to chatter”) + -ība.
pārmērīga pļāpība
Katalancagarleries, loquacitat, xerrameca (dişil) /lo.kwə.siˈtat/
loquacity
çekim: çoğul loquacitats
köken: Borrowed from Latin loquācitātem.
Galiçyacabarallar, barballar, esbardallar, laretar, leria, liorna /baɾaˈɟaɾ/
to shuffle (mix up cards in a random order) · to noisily arge or discuss · to talk too much, usually profitless; to chatter; to prattle
çekim: geçmiş barallei · ortaç barallado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barallar, which was attested in the 11th century in Latin Medieval charters. From baralla (“argument, discussion; fight”).
aile: barallante, barallas, barallete, barallocas, barallón, embarallar
Galcemân siarad
Etimoloji
From cabaire + -acht.