Diğer Diller

Eş/Zıt

rozwlekły

/rɔzˈvlɛ.kwɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "rozwlekły" kelimesi Türkçe'de sözü uzatan anlamına gelir.

Çeviri

Genelsözü uzatan

Çekim Tablosu

karşılaştırmarozwleklejszy

üstünlüknajrozwleklejszy

Tanım

•desultory, rambling (long and digressing) · circumlocutory, garrulous, long-winded, prolix, verbose, wordy (talking or writing about a subject too much and for too long) · characterized by elongated pronunciation of syllables and words

Diğer Dillerde

Almancaabschweifend , Gerede , Geschwafel , langatmig , Palaver , palavernd

present participle of abschweifen

çekim: karşılaştırma abschweifender · üstünlük am abschweifendsten

zıt: fokussiert, geradlinig, konzentriert

Ihr Schreibstil ist etwas zu abschweifend.

Ein langatmiges und abschweifendes Buch.

Fransızcaverbeux /vɛʁ.bø/

wordy, verbose

eş: bavard, diffus, prolixe

İspanyolcadivagación , errante , incoherente , inconexo , monserga , perorata (dişil) /dibaɡaˈθjon/

digression

çekim: çoğul divagaciones

İtalyancaprolisso , sproloquio /proˈlis.so/

verbose, prolix

eş: ampolloso, diffuso, esteso, fiorito, inconcludente, interminabile

köken: From Latin prōlixus.

aile: prolissamente

Rusçaмногосло́вный

Arapçaحَشْو

Farsçaحشو

Felemenkçegebazel, onsamenhangend gepraat

onbenullig gezwets

Portekizcepalavroso, prolixo /pɾoˈlik.su/

prolix (tediously lengthy) · prolix (tending to use big or obscure words)

zıt: breve, conciso

köken: From Latin prōlixus (“stretched out”).

um discurso prolixo

Yunancaασυνάρτητος λόγος, περίσσιος

που βρίσκεται σε αφθονία

Japoncaくどい , くどくどしい , 冗長, 饒舌な

同じことをしつこく繰り返して煩わしく感じられるさま。

İsveççebabbel (nötr)

babbling, babble (incessant, meaningless talk)

çekim: tamlayan babbels

Ukraynacaбагатослі́вний

Fincejaarittelu , jaaritus , liikasanainen , monisanainen /ˈjɑːritːelu/

rambling (meandering talk)

çekim: çoğul jaarittelut · tamlayan jaarittelun

köken: jaarittel- + -u

Rumenceprolix , redundant

prolix

köken: Borrowed from French prolixe, from Latin prōlixus.

Macarcaterjengős /ˈtɛrjɛŋɡøːʃ/

lengthy, wordy, prolix, long-winded

çekim: karşılaştırma terjengősebb · üstünlük legterjengősebb

zıt: rövid, tömör

köken: terjeng + -ős

terjengős stílus

Latinceverbōsus

Norveççeoverflødig, plapring, babling, redundant, vidløftig, springende

Bulgarcaмногословен, многосло́вен

Katalancaredundant /rə.ðunˈdant/

redundant

köken: Borrowed from Latin redundantem.

aile: redundantment

Galiçyacaredundante

Galcegeiriog /ˈɡei̯rjɔɡ/

wordy, verbose

çekim: karşılaştırma mwy geiriog · üstünlük mwyaf geiriog

köken: From gair (“word”) + -iog.

aile: amleiriog, goreiriog, byreiriog, geiriogrwydd

İrlandacafoclach , rámhaille , teangach

wordy, verbose, garrulous

çekim: karşılaştırma foclaí · üstünlük is foclaí

köken: From focal (“word”) + -ach (adjectival suffix). Compare Scottish Gaelic faclach.

aile: foclachas, foclaíocht

Gürcüceგაჭიანურებული, სიტყვაგრძელი, სიტყვამრავალი /sitʼχʼʷäɡɾd͡ze̞li/

prolix

çekim: karşılaştırma უფრო სიტყვაგრძელი · üstünlük ყველაზე სიტყვაგრძელი

köken: From სიტყვა (siṭq̇va) + გრძელი (grʒeli).

Makedoncaго́ворен, многугла́голив, ре́чев

Hawaiicehoʻonui ʻōlelo

cmn冗長 /冗长, 囉嗦 /啰嗦, 漫无边际的讲话

enmwordy

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Balto-Slavic *welk- /*wilk-der. Proto-Slavic *velťi Old Polish wlec Polish wlec Polish rozwlec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozwlekać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic…

Kelime Ailesi

rozwlekłość

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

dygresyjny