σαλιαρίζω
YUNANCA → TR
Tanım
•φλερτάρω, ερωτοτροπώ με τρόπο που στους άλλους μπορεί να φανεί ανόητος
Diğer Dillerde
drivel, balderdash (senseless talk)
çekim: çoğul Faseleien · tamlayan Faseleien
köken: From faseln + -ei.
Fransızcabaragouiner, bave, baver, foutaise, radoter /ba.ʁa.ɡwi.ne/
to gibber, jabber, garble, muddle one's words · to speak (a language) badly
çekim: geçmiş baragouiné · ortaç baragouiné · şimdiki baragouine · ulaç baragouinant
eş: brichebrocher
köken: From baragouin + -er.
İspanyolcababa, babear, babosadas, babosear, chorradas, ensalivar /ˈbaba/
drool, dribble · slime · baby alligator, caiman or crocodile
çekim: çoğul babas
eş: babilla, cachirre, caimán de anteojos, bagatela, baratija
köken: From the hypothesized Vulgar Latin *baba (“drooling, infantile talk”), ultimately imitative of children's speech on the pattern of the repeated syllable ba.
aile: caérsele la baba, de baba
La chacha lavaba, y mientras lavaba, la baba se le caía.
İtalyancaciancia, corbelleria, sproloquio, vaniloquio (dişil)
gossip, tittle-tattle
çekim: çoğul ciance
eş: ciarla, chiacchiera, chiacchiericcio, diceria, pettegolezzo, voce
köken: From cianciare, itself of onomatopoetic origin.
Rusçaбессмы́слица, вздор, ерунда́, пуска́ть слюни, слю́ни, чепуха́ /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
nonsense, drivel, babble, twaddle
eş: babbelarij, geblabla, gedaas, gekeutel, gekibbel, geklets
köken: From ge- + neuzelen.
aile: diversiteitsgeneuzel
Portekizcebaba, babar, besteira, bobagem /ˈba.bɐ/
drool, dribble, slobber · Cowper's fluid; pre-ejaculate
çekim: çoğul babas
köken: From the hypothesized Vulgar Latin *baba, ultimately imitative of children speech on the pattern of the repeated syllable ba. Compare French bave.
aile: baba de camelo, babar, baboso
İsveççedravel, dravla (nötr)
drivel, nonsense
çekim: tamlayan dravels
köken: Inherited from Old Swedish drafl, likely from drav (“draff”).
Vilket dravel
Lehçebajać, bajdurzyć, bełkot, ślinić się /ˈba.jat͡ɕ/
to spin a yarn, to tell fables or legends · to spin a yarn, to tell a tall tale · synonym of kłamać
çekim: geçmiş bajano · şimdiki baja
eş: bajdurzyć, pleść androny, pleść od rzeczy, pleść trzy po trzy
köken: Inherited from Old Polish bajać.
aile: bajarski, bajczarski, bajeczny, bajkopisarski, bajkotwórczy, bajkowy, bajecznie, bajkowo, baj, baja
Fincehölynpöly, höpinä, höpöpuhe, höpöttää, höpötys, höpsiä /ˈhølynˌpøly/
nonsense, claptrap (meaningless words)
çekim: çoğul hölynpölyt · tamlayan hölynpölyn
köken: hölyn (genitive) + pöly, from hölistä and pölistä (picked for the rhyme)
Rumencecurge bale, saliva
to salivate
çekim: geçmiş salivat · ortaç salivat · şimdiki salivează
köken: Borrowed from French saliver, from Latin salivare.
Macarcacsorog/folyik/kicsordul a nyála, nyál, nyáladzik, nyálzik /ˈɲaːl/
saliva
çekim: çoğul nyálak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ńolke.
aile: nyáladék, nyáladzik, nyálazik, nyálas, nyálaz, békanyál, hasnyál, nyálfolyás, nyálképződés, nyálmirigy
Norveççesprøyt
Bulgarcaбезсмислици, глупости, говоря глупости, лигавя се, лиги
Katalancaximpleries
plural of ximpleria
Galiçyacababar /baˈbaɾ/
to drool, slobber
çekim: geçmiş babei · ortaç babado · şimdiki baba
köken: From baba (“drool”).
Gürcüceროშვა, სულელური ლაპარაკი, უაზროდ ლაპარაკი, ყბედობა /χʼbe̞do̞bä/
chatter
köken: From ყბედი (q̇bedi) + -ობა (-oba).
cmn流口水, 胡扯, 胡说
mihāwareware, kutukutuahi, ngutungutuahi
shbalaviti, sliniti
yue流口水