inconexo

/inkoˈneɡso/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•unconnected · disconnected · disjointed, random

Diğer Dillerde

Almancaabschweifend , Gerede , Geschwafel , inkohärent , langatmig , lose

present participle of abschweifen

çekim: karşılaştırma abschweifender · üstünlük am abschweifendsten

zıt: fokussiert, geradlinig, konzentriert

Ihr Schreibstil ist etwas zu abschweifend.

Ein langatmiges und abschweifendes Buch.

Fransızcadécousu , incohérent, sans connexion /de.ku.zy/

past participle of découdre

eş: incohérent

İtalyancaincoerente, non collegato, sconclusionato , sconnesso , sproloquio /in.ko.eˈrɛn.te/

loose (ground) · incoherent · inconsistent

eş: cedevole, friabile, sconnesso, allucinante, assurdo, contraddittorio

aile: incoerentemente

Rusçaбеспорядочный, бессвя́зный, несвязанный, несвя́зный, несцементи́рованный, ры́хлый /bʲɪspɐˈrʲadət͡ɕnɨj/

disorderly, confused, irregular, random

çekim: karşılaştırma (по)беспоря́дочнее

eş: неупорядоченный, неорганизованный, хаотичный, нестройный, сбивчивый, сумбурный

köken: беспоря́док (besporjádok) + -ный (-nyj)

беспоря́дочный ого́нь

беспоря́дочные половы́е свя́зи

Felemenkçeals los zand, gebazel , onsamenhangend, onsamenhangend gepraat

onbenullig gezwets

Portekizcedesconectado , desultório , incoerente

past participle of desconectar

Yunancaασυνάρτητος, ασυνάρτητος λόγος

incoherent, rambling

İsveççebabbel , osammanhängande (nötr)

babbling, babble (incessant, meaningless talk)

çekim: tamlayan babbels

Lehçebezładny , chaotyczny , niekoherentny , nieporządny , niepowiązany , nieścisły /bɛzˈwad.nɘ/

chaotic, disorderly, higgledy-piggledy

çekim: karşılaştırma bardziej bezładny · üstünlük najbardziej bezładny

eş: chaotyczny, nieskładny, nieskoordynowany, nieuporządkowany, niezorganizowany, zabałaganiony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezładny From bezład + -ny.

aile: bezładność

Ukraynacaбезладний, хаотичний /bezˈɫadnei̯/

disordered, disorderly (not in order; marked by disorder or disarray) · haphazard, random (having apparent lack of plan, cause or reason) · indiscriminate, promiscuous (actions, behaviour)

köken: From без- (bez-) + лад (lad) + -ний (-nyj). Compare Belarusian бязла́дны (bjazládny), Polish bezładny.

чорне розпущене волосся безладною сіткою покриває її плечі і груди

За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями.

Finceepäjohdonmukainen , epäyhtenäinen , hajanainen , jaarittelu , jaaritus , ristiriitainen /ˈepæˌjohdonˌmukɑi̯nen/

inconsistent

çekim: karşılaştırma epäjohdonmukaisempi · üstünlük epäjohdonmukaisin

köken: epä- + johdonmukainen

aile: epäjohdonmukaisesti, epäjohdonmukaisuus

Çekçenesoudržný , nesouvislý , roztěkaný /ˈnɛsou̯dr̩ʒniː/

incoherent

çekim: karşılaştırma nesoudržnější · üstünlük nejnesoudržnější

zıt: soudržný

köken: From ne- + soudržný.

Macarcakapkodó, ötletszerű, rendszertelen /ˈrɛnt͡sɛrtɛlɛn/

unsystematic, unsystematical, random, haphazard, unmethodical

çekim: karşılaştırma rendszertelenebb · üstünlük legrendszertelenebb

köken: From rendszer (“system”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: rendszertelenség

Dancausammenhængende

incoherent

köken: From u- + sammenhængende

Norveççeplapring, babling, springende, vidløftig, springende

Bulgarcaбезреден, безсистемен, непоследователен, несвързан

Katalancadesconnectat , incoherent, inconnex /dəs.kon.nəkˈtat/

past participle of desconnectar

Galiçyacaincoherente

Galceanghysylltiol, digyswllt

İrlandacarámhaille (dişil) /ˈɾˠaːwəl̠ʲi/

raving(s), rambling(s) · delirium

köken: Unclear. DIL suggests a compound equivalent to rá (“speaking”) + buile (“madness, frenzy”), but the preponderance of mh spellings casts doubt on this hypothesis. A connection with English rave is possible but leaves the -aille unexplained.

aile: rámhailleacht, rámhaille phóite

Ermeniceանջատ, անջատված, չկապակցված, չմիացված /ɑnˈd͡ʒɑt/

separate, divided, detached, unconnected, isolated

köken: Learned borrowing from Old Armenian անջատ (anǰat).

Esperantonekohera /nekoˈhera/

incoherent

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kohera Esperanto nekohera From ne- + kohera.

cmn漫无边际的讲话

grcἀσύνδετος

miautaki, hikimoke, kāwekaweka, nakunaku, nanu, ngau

shnepovezan, rasut

Etimoloji

From in- (“un-”) + conexo (“connected”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

incoherente

incongruente

disperso