nachsinnen

/ˈnaːxˌzɪnən/

ALMANCA → TR

Almanca "nachsinnen" kelimesi Türkçe'de derin derin düşünmek, düşüncelere dalmak, düşünceye dalmak, düşünmek, esin anlamına gelir.

Çeviri

Genelderin derin düşünmek

Geneldüşüncelere dalmak

Geneldüşünceye dalmak

Geneldüşünmek

Genelesin

GenelMüz

Genelyoğunlaşmak

Çekim Tablosu

geçmişsann nach

ortaçnachgesonnen

şimdikisinnt nach

ulaçnachsinnend

Tanım

•to ponder (afterwards)

Diğer Dillerde

Fransızcacontempler , égérie , envisager , étudier , muse , Muse /kɔ̃.tɑ̃.ple/

to contemplate · to look at (with one's eyes)

çekim: geçmiş contemplé · ortaç contemplé · şimdiki contemple · ulaç contemplant

köken: Borrowed from Latin contemplāre.

İspanyolcaabsorto , cavilar , contemplar , contemplativo , estro , meditar /abˈsoɾto/

rapt, absorbed, captivated

eş: pensativo, meditabundo, abstraído, asombrado, pasmado, atónito

İtalyancaconsiderare , contemplare , meditare , musa , Musa , muse /kon.si.deˈra.re/

to consider, to examine, to weigh, to contemplate · to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that · to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective

çekim: geçmiş consideràto · ortaç consideràto · şimdiki consìdera · ulaç considerànte

eş: calcolare, contemplare, esaminare, immaginare, meditare, ponderare

köken: From Latin cōnsīderāre.

Rusçaзаду́маться, заду́мываться, му́за, размышля́ть

Farsçaتفکر کردن

Felemenkçebeschouwen , contempleren , mijmeren, muse, muze , nadenken /bəˈsxɑu̯ə(n)/

to contemplate · to consider, to regard

çekim: geçmiş beschouwden · ortaç beschouwd · şimdiki beschouwt · ulaç beschouwend

köken: From Middle Dutch beschouwen. Equivalent to be- + schouwen.

aile: beschouwing

Portekizcecontemplação , contemplar , divagar , meditação , musa , pensamento (dişil) /kõ.tẽ.plaˈsɐ̃w̃/

the act of beholding (staring with awe) · the act of contemplating (considering with attention)

çekim: çoğul contemplações

köken: Borrowed from Latin contemplātiōnem.

Yunancaμούσα , συλλογίζομαι (dişil)

muse (source of inspiration) · Muse

çekim: çoğul μούσες · tamlayan μούσας

Japoncaミューズ , ムーサ, 熟考する, 瞑想する /mʲɨːzɨ/

a muse

köken: Borrowed from English muse.

Korece무사, 뮤즈 /ˈmu(ː)sʰa̠/

warrior

köken: Sino-Korean word from 武士.

aile: 무사도(武士道)

İsveççebetänka, musa, Musa, överväga /bɛˈtɛŋka/

consider

çekim: geçmiş betänkte · ortaç betänkt · ulaç betänkande

köken: From be- + and tänka, from Old Swedish þænkia, from Middle Low German denken (“to perceive, think”).

aile: betänketid, betänksam, obetänksam

Lehçedumać , muza , przemyślenie, zastanawiać się /ˈdu.mat͡ɕ/

to muse, to ponder (to think about something with concentration) · to think (to hold a particular opinion) · to pine (to miss something)

çekim: geçmiş dumano · şimdiki duma

eş: medytować, rozmyślać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dumati Old Polish dumać Polish dumać Inherited from Old Polish dumać.

aile: duma

Ukraynacaзадуматися , замислитися, му́за, роздумувати, розмірко́вувати /zɐˈdumɐtesʲɐ/

to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative) · to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughts · passive of заду́мати pf (zadúmaty)

çekim: geçmiş заду́мавшись

eş: зами́слитися, загада́тися

köken: From заду́мати (zadúmaty) + -ся (-sja). Compare Russian заду́маться (zadúmatʹsja), Belarusian заду́мацца (zadúmacca), Polish zadumać się.

Hintçeचिंतन , मनन (eril)

thought, contemplation, pondering

çekim: çoğul चिंतनों

köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).

aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन

Fincehaikailla , lausua , mietiskellä , muusa , pohdiskella , pohtia /ˈhɑi̯kɑi̯lːɑˣ/

to yearn for, pine for

çekim: geçmiş haikaillut · şimdiki haikailee · ulaç haikaileva

köken: haikaa + -illa (frequentative verb)

aile: haikailu

Çekçedumání , dumat , hloubat , múza , přemítat , uvažovat (nötr) /ˈdumaːɲiː/

verbal noun of dumat

çekim: çoğul dumáním

köken: From dumat + -ání.

Rumencechibzui , contempla , cugeta , muză /kib.zuˈi/

to contemplate, weigh, reflect, meditate, deliberate

çekim: geçmiş chibzuit · ortaç chibzuit · şimdiki chibzuiește

köken: Borrowed from Hungarian képez, képezni.

Macarcaelmélkedik , múzsa , szemlél /ˈɛlmeːlkɛdik/

to contemplate, meditate, reflect, ruminate (on/about something: -ról/-ről)

çekim: geçmiş elmélkedtek

köken: elme + -lkedik

aile: elmélkedés

İbraniceהִתְבּוֹנֵן, מוזה

LatinceCamēna, dispecto , inspicio , meditor, Mūsa

to consider, contemplate, examine · to perceive, discern, discover

çekim: şimdiki dispectat · ulaç dispectāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin dispiciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…

Dancamuse, Muse

Norveççemuse, vurdere

Endonezceilham , melamun , termenung /ˈɪlham/

inspiration: · the person, object, situation, or act of an elevating or stimulating influence upon the intellect, emotions or creativity

çekim: çoğul ilham-ilham

köken: From Malay ilham, from Arabic إِلْهَام (ʔilhām, “inspiration”).

aile: diilhami, diilhamkan, keilhaman, mengilhami, mengilhamkan, pengilhaman

Vietnamcanghĩ /ŋi˦ˀ˥/

to think, to contemplate

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 議 (SV: nghị).

aile: cả nghĩ, cảm nghĩ, ngẫm nghĩ, nghĩ ngợi, suy nghĩ, thiết nghĩ, ý nghĩ

Bulgarcaзамислен, замислям се, му́за, обмислям, размишление, размишлявам

Slovakçadumať, múza, rozjímať

Slovencemuza

Taycaมิวส์

Etimoloji

nach- + sinnen