dumat
/ˈdumat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "dumat" kelimesi Türkçe'de derin derin düşünmek, düşüncelere dalmak, düşünceye dalmak, esin, Müz anlamına gelir.
Çeviri
Genelderin derin düşünmek
Geneldüşüncelere dalmak
Geneldüşünceye dalmak
Genelesin
GenelMüz
Çekim Tablosu
geçmişdumala
ortaçdumala
şimdikidumá
Tanım
•to muse
Diğer Dillerde
Almancabrüten, erwägen, grübeln, Muse, nachsinnen, sinnieren /ˈbʁyːtən/
to brood · to chew on something, to rack one's brain over something (+ über)
çekim: geçmiş brütete · ortaç gebrütet · şimdiki brütet · ulaç brütend
eş: schwitzen, nachdenken, sich das Gehirn zermartern
Fransızcabroyer du noir, considérer, égérie, gamberger, muse, Muse /bʁwa.je dy nwaʁ/
to brood (to have negative thoughts)
eş: déprimer, avoir le cafard, avoir le moral à zéro, avoir le moral dans les chaussettes
köken: Literally, “to crush some dark”.
to shuffle (to put in random order) · to consider, to weigh up · to quarrel
çekim: geçmiş barajé · ortaç barajado · şimdiki baraja
köken: Inherited from Old Spanish barajar (“to quarrel”), from Late Latin baraliare (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Portuguese baralhar and Catalan barallar.
aile: baraja, barajadura, barajar la costa, paciencia y barajar
İtalyancaarrovellarsi, covare, meditare, musa, Musa, muse /ar.ro.velˈlar.si/
reflexive of arrovellare · to torment oneself · to brood
çekim: geçmiş arrovellàtosi · ortaç arrovellàtosi · şimdiki si arrovèlla · ulaç arrovellàntesi
Rusçaзаду́маться, заду́мываться, му́за, обду́мывать, размышля́ть
Felemenkçebroeden, mijmeren, muse, muze, nadenken, Nadenken /ˈbrudə(n)/
to breed (especially by birds or oviparous animals) · to brood (keep an egg warm)
çekim: geçmiş broedden · ortaç gebroed · şimdiki broedt · ulaç broedend
eş: beramen, koesteren
köken: From Middle Dutch broeden, from Old Dutch *bruoden, from Proto-Germanic *brōdijaną.
aile: bebroeden, broedpaar, broedparasiet, broedparasitisme, broedseizoen, broedsel, broedsucces, broedvogel, uitbroeden
to brood (think much about) · to be apprehensive
çekim: geçmiş cismei · ortaç cismado · şimdiki cisma
eş: encafifar, encasquetar
köken: From cisma + -ar.
aile: cismar na morte da bezerra
Yunancaαναλογίζομαι, μούσα /a.na.loˈʝi.zo.me/
to consider, dwell on, think about, brood, brood on
çekim: geçmiş αναλογίστηκα · şimdiki αναλογίζεται
köken: ανα- (“re-”) + λογίζομαι (“think, consider”).
İsveççemusa, Musa, ruva
A tiny scab.
çekim: geçmiş ruvade · ortaç ruvad · ulaç ruvande
köken: Inherited from Old Swedish ruva, ruga. First attested in the 1500s. Cognate with Norwegian ruva, Icelandic hrufa, German rufe, Middle Low German rōve, and Middle High German hruf, ruf. Also likely cognate with Swedish rysa (“shiver”) and rå (“uncovered”).
Coordinate term: sårskorpa (“scab”)
Jag fick en ruva från finnen.
to muse, to ponder (to think about something with concentration) · to think (to hold a particular opinion) · to pine (to miss something)
çekim: geçmiş dumano · şimdiki duma
eş: medytować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dumati Old Polish dumać Polish dumać Inherited from Old Polish dumać.
aile: duma
Ukraynacaзадуматися, замислитися, му́за /zɐˈdumɐtesʲɐ/
to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative) · to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughts · passive of заду́мати pf (zadúmaty)
çekim: geçmiş заду́мавшись
eş: зами́слитися, загада́тися
köken: From заду́мати (zadúmaty) + -ся (-sja). Compare Russian заду́маться (zadúmatʹsja), Belarusian заду́мацца (zadúmacca), Polish zadumać się.
Fincehaikailla, hautoa, mietiskellä, miettiä, muusa, pohdiskella /ˈhɑi̯kɑi̯lːɑˣ/
to yearn for, pine for
çekim: geçmiş haikaillut · şimdiki haikailee · ulaç haikaileva
köken: haikaa + -illa (frequentative verb)
aile: haikailu
to hatch, brood, incubate (an egg) · to idle, loaf, laze, lounge, sit around · to brood over
çekim: geçmiş clocit · ortaç clocit · şimdiki clocește
köken: From Bulgarian клочи (kloči). Compare also Friulian clucî.
Macarcakotlik, latolgat, múzsa, rágódik, töpreng /ˈkotlik/
to brood (to keep an egg warm to make it hatch) · to brood, sit (to stay in one place - at home - for a long time) · to brood (to work on something slowly and for long)
çekim: geçmiş kotlottak
köken: An onomatopoeia + -lik (verb-forming suffix). Cognates include the verbs kotkodácsol and kotyog.
aile: kotlás, kotlós
Egész nap a térkép felett kotlik.
İbraniceמוזה
LatinceCamēna, Mūsa
Dancagennemtænke, muse, Muse, overveje
to think through · to reflect
çekim: geçmiş gennemtænkte
köken: From gennem, "through", + tænke, "think".
Norveççemoll, muse
Endonezceilham, melamun, memikirkan, mempertimbangkan, termenung /ˈɪlham/
inspiration: · the person, object, situation, or act of an elevating or stimulating influence upon the intellect, emotions or creativity
çekim: çoğul ilham-ilham
köken: From Malay ilham, from Arabic إِلْهَام (ʔilhām, “inspiration”).
aile: diilhami, diilhamkan, keilhaman, mengilhami, mengilhamkan, pengilhaman
Bulgarcaзамислям се, му́за, обмислям, размислям се, размишлявам
Slovakçadumať, múza, rozjímať
Slovencemuza
Taycaมิวส์
muse (source of inspiration)
çekim: çoğul muses
köken: Borrowed from Latin mūsa, from Ancient Greek Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).
to worry; to think obsessively about something · to be apprehensive
çekim: geçmiş cismei · ortaç cismado · şimdiki cisma
köken: From cisma (“obsessive idea”).
Galceawen, pendroni (dişil) /ˈau̯.ɛn/
a female given name, meaning inspiration
çekim: çoğul awenau
köken: From the root of awel (“breeze, wind”).
aile: gorawen
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *dumati.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar