divagar
/d͡ʒi.vaˈɡa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "divagar" kelimesi Türkçe'de derin derin düşünmek, düşüncelere dalmak, düşünceye dalmak, esin, Müz anlamına gelir.
Çeviri
Genelderin derin düşünmek
Geneldüşüncelere dalmak
Geneldüşünceye dalmak
Genelesin
GenelMüz
Çekim Tablosu
geçmişdivaguei
ortaçdivagado
şimdikidivaga
Tanım
•to digress · to wander, ramble
Diğer Dillerde
Almancaabgehen, abschweifen, ausschweifen, grübeln, Muse, nachsinnen /ˈapˌɡeːən/
to come off, to come loose, to wear off · to leave (esp. an educational institution; not necessarily by graduating) · to exit the stage
çekim: geçmiş ging ab · ortaç abgegangen · şimdiki geht ab · ulaç abgehend
eş: entfernen, verlassen, weggehen, abfallen, ablösen, geschehen
köken: From Middle High German abegān, from Old High German abagān. Equivalent to ab- + gehen.
aile: Abgeher, Abgehung, abgehend, abgegangen
Der Knopf ist abgegangen.
Ich muss von der Schule abgehen.
Das Stück ist zu Ende, die Darsteller gehen von der Bühne ab.
Fransızcadévier, digresser, divaguer, égérie, muse, Muse /de.vje/
to divert · to deviate, stray, go off course · to deflect, parry
çekim: geçmiş dévié · ortaç dévié · şimdiki dévie · ulaç déviant
köken: Borrowed from Latin dēviāre. Compare the Old French desvoier (with a different prefix), whence French dévoyer.
aile: déviation
İspanyolcadebrayar, desviarse, digredir, digresar, digresionar, disquirir /debɾaˈʝaɾ/
to ramble
çekim: geçmiş debrayé · ortaç debrayado · şimdiki debraya
İtalyancadivagare, meditare, musa, Musa, muse /di.vaˈɡa.re/
to wander · to digress [with da ‘from (a theme, an argument)’] · to daydream
çekim: geçmiş divagàto · ortaç divagàto · şimdiki divàga · ulaç divagànte
eş: svagare, distrarre
köken: Borrowed from Latin dīvagārī.
Rusçaбормотать, заду́маться, заду́мываться, запутался в словах, му́за, отвлекаться /bərmɐˈtatʲ/
to mutter, to murmur, to babble, to ramble
çekim: geçmiş бормота́вший · ortaç бормота́вший · şimdiki бормо́чет · ulaç бормо́чущий
eş: бубнить, лепетать
köken: Onomatopoeic. Compare Ukrainian бурмота́ти (burmotáty).
aile: забормота́ть, набормота́ть, побормота́ть, пробормота́ть
Felemenkçeafdwalen, mijmeren, muse, muze, nadenken, Nadenken /ˈɑfdʋaːlə(n)/
to wander off, to go astray · to meander, to lose attention
çekim: geçmiş dwaalden af · ortaç afgedwaald · şimdiki dwaalt af · ulaç afdwalend
köken: From af + dwalen.
aile: afdwaling
İsveççemusa, Musa
Lehçedumać, muza, odbiec, odbiegać /ˈdu.mat͡ɕ/
to muse, to ponder (to think about something with concentration) · to think (to hold a particular opinion) · to pine (to miss something)
çekim: geçmiş dumano · şimdiki duma
eş: medytować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dumati Old Polish dumać Polish dumać Inherited from Old Polish dumać.
aile: duma
Ukraynacaзадуматися, замислитися, му́за /zɐˈdumɐtesʲɐ/
to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative) · to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughts · passive of заду́мати pf (zadúmaty)
çekim: geçmiş заду́мавшись
eş: зами́слитися, загада́тися
köken: From заду́мати (zadúmaty) + -ся (-sja). Compare Russian заду́маться (zadúmatʹsja), Belarusian заду́мацца (zadúmacca), Polish zadumać się.
Finceeksyä (aiheesta), haikailla, jaaritella, mietiskellä, muusa, pohtia /ˈhɑi̯kɑi̯lːɑˣ/
to yearn for, pine for
çekim: geçmiş haikaillut · şimdiki haikailee · ulaç haikaileva
köken: haikaa + -illa (frequentative verb)
aile: haikailu
Çekçedumat, hloubat, múza, odbíhat, přemítat, uvažovat /ˈdumat/
to muse
çekim: geçmiş dumala · ortaç dumala · şimdiki dumá
eş: přemítat
köken: Inherited from Proto-Slavic *dumati.
to deviate
çekim: geçmiş deviat · ortaç deviat · şimdiki deviează
köken: Borrowed from French dévier, from Latin deviare.
Macarcacsapong, elkalandozik, eltér a tárgytól, fecseg, múzsa /ˈt͡ʃɒpoŋɡ/
to digress
çekim: geçmiş csapongtak
köken: csap + -ong (frequentative verb-forming suffix)
aile: csapongás, csapongó, elcsapong, kicsapong
İbraniceמוזה
Latinceālūcinor, Camēna, Mūsa
Dancamuse, Muse
Norveççemuse
Endonezceilham, melamun, termenung /ˈɪlham/
inspiration: · the person, object, situation, or act of an elevating or stimulating influence upon the intellect, emotions or creativity
çekim: çoğul ilham-ilham
köken: From Malay ilham, from Arabic إِلْهَام (ʔilhām, “inspiration”).
aile: diilhami, diilhamkan, keilhaman, mengilhami, mengilhamkan, pengilhaman
to blather, to prattle, to chatter · to gossip, to talk nonsense (about someone or something) · to be blathered, to be rumoured, to spread (of gossips, rumours)
çekim: geçmiş none · ortaç бръ́твен · şimdiki бръ́тви · ulaç бръ́твещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrtviti, a causative iterative of obsolete *bъrtva (“prattle”) (= *bъr- (onomatopoeic root) + *-tva).
aile: забрътвя, забрътвям, избрътвя, избрътвям, побрътвя, побрътвям, брътве́ж
брътвя небивалици
събрали се да брътвят
брътви се, че ...
Slovakçadumať, múza, rozjímať
Slovencekreniti vstran, muza, oddaljiti se
Taycaเพ้อ, มิวส์ /pʰɤː˦˥/
to be delirious · to rave in delirium · to speak incoherently
aile: พร่ำเพ้อ, พูดเพ้อ, เพ้อคลั่ง, เพ้อเจ้อ, เพ้อฝัน
muse (source of inspiration)
çekim: çoğul muses
köken: Borrowed from Latin mūsa, from Ancient Greek Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).
Galiçyacadivagar, musa (dişil) /ˈmusa/
muse (source of inspiration)
çekim: çoğul musas
köken: From Latin mūsa, from Ancient Greek Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).
Galceawen (dişil) /ˈau̯.ɛn/
a female given name, meaning inspiration
çekim: çoğul awenau
köken: From the root of awel (“breeze, wind”).
aile: gorawen
Etimoloji
From Latin divagārī.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar