Ana içeriğe geç
Sözlük

haikailla

/ˈhɑi̯kɑi̯lːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "haikailla" kelimesi Türkçe'de derin derin düşünmek, düşüncelere dalmak, düşünceye dalmak, esin, hislenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelderin derin düşünmek
Geneldüşüncelere dalmak
Geneldüşünceye dalmak
Genelesin
Genelhislenmek
GenelMüz
Genelözlemek

Çekim Tablosu

geçmişhaikaillut
şimdikihaikailee
ulaçhaikaileva

Tanım

•to yearn for, pine for

Diğer Dillerde

Almancagrübeln, Muse, nachsinnen, sich sehnen, sinnieren, verlangen /ˈɡʁyːbəln/
to brood, to ponder, to ruminate, to muse, to worry, to fret
çekim: geçmiş grübelte · ortaç gegrübelt · şimdiki grübelt · ulaç grübelnd
eş: brüten, knobeln, nachdenken, nachsinnen, sinnieren, sich den Kopf zerbrechen
köken: From Middle High German grübelen, from Old High German grubilōn, ultimately from the root of graben (“to dig”).
aile: Grübler, ausgrübeln, ergrübeln, nachgrübeln, zergrübeln
Fransızcaégérie, languir, muse, Muse, songer (dişil) /e.ʒe.ʁi/
muse, a woman who is a source of inspiration · a person, usually a woman, who is the public face or representative of some campaign or movement
çekim: çoğul égéries
köken: Borrowed from Latin Ēgeria (“Egeria”).
to pant · to yearn; to crave
çekim: geçmiş acecé · ortaç acezado · şimdiki aceza
köken: Inherited from Vulgar Latin *oscitiāre, from Latin oscitāre (“gape, yawn, open one's mouth”).
aile: acezante, acezoso
İtalyancabramare, meditare, musa, Musa, muse /braˈma.re/
to long for, to yearn for · to covet
çekim: geçmiş bramàto · ortaç bramàto · şimdiki bràma · ulaç bramànte
eş: smaniare, fremere, struggersi, spasimare, ardere, desiderare
köken: Probably of Germanic origin; see bramire. Compare French bramer, Spanish bramar, Dalmatian bramur; also the distantly related Latin fremo (“to growl, mutter”).
Bramo la conoscenza.
RusçaАль-Ка́мар, жа́ждать, заду́маться, заду́мываться, му́за, скуча́ть
Arapçaاِشْتَاقَ, تَاقَ, سُورَةُ الْقَمَر
Uygurcaقەمەر /qɛmɛr/
the Moon · a female given name
köken: From Arabic قَمَر (qamar).
Felemenkçeaanbidden, mijmeren, muse, muze, nadenken, Nadenken /aːmˈbɪdə(n)/
to worship · to adore
çekim: geçmiş aanbaden · ortaç aanbeden · şimdiki aanbidt · ulaç aanbiddend
köken: From Middle Dutch aenbidden. Equivalent to aan- + bidden.
aile: aanbidbaar, aanbidder, aanbidding, aanbidster
Het gebedshuis laat geen katten toe om er de avondster te aanbidden.
Portekizceansiar, divagar, musa /ɐ̃.siˈa(ʁ)/
to long, to desire
çekim: geçmiş ansiei · ortaç ansiado · şimdiki anseia
eş: arelar
köken: Borrowed from Late Latin anxiāre. By surface analysis, ânsia + -ar.
Ansiamos pela paz.
to desire, want, wish · to long for, pine for
çekim: geçmiş επιθύμησα · ortaç έχοντας επιθυμήσει · şimdiki επιθυμεί · ulaç επιθυμώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπῐθῡμῶ (epĭthūmô), contracted form of ἐπῐθῡμέω (epĭthūméō).
Japoncaミューズ, ムーサ, 切望する, 恋い慕う, 憧れる, 熟考する /mʲɨːzɨ/
a muse
köken: Borrowed from English muse.
Korece그리워하다, 동경하다, 무사, 뮤즈 /kɯɾiwʌ̹ɦa̠da̠/
to miss, long for, pine for, yearn for
çekim: geçmiş 그리워했다
köken: 그립- (geurip-, “to be missed”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
İsveççelängta efter, längta till, längta tillbaka till, musa, Musa
Lehçedumać, muza /ˈdu.mat͡ɕ/
to muse, to ponder (to think about something with concentration) · to think (to hold a particular opinion) · to pine (to miss something)
çekim: geçmiş dumano · şimdiki duma
eş: medytować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dumati Old Polish dumać Polish dumać Inherited from Old Polish dumać.
aile: duma
Ukraynacaзадуматися, замислитися, му́за, нуди́тися, нудьгува́ти, скуча́ти /zɐˈdumɐtesʲɐ/
to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative) · to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughts · passive of заду́мати pf (zadúmaty)
çekim: geçmiş заду́мавшись
eş: зами́слитися, загада́тися
köken: From заду́мати (zadúmaty) + -ся (-sja). Compare Russian заду́маться (zadúmatʹsja), Belarusian заду́мацца (zadúmacca), Polish zadumać się.
to crave (desire strongly)
çekim: geçmiş bažila · ortaç bažila · şimdiki baží
eş: prahnout
köken: Inherited from Old Czech bažiti, from Proto-Slavic *bažiti.
aile: nabažit
bažit po moci
Rumencedori, jindui, muză, tânji /doˈri/
to want, to wish (to feel a need for) · to wish (to bestow a thought or gesture) · to desire (to feel sexual attraction)
çekim: geçmiş dorit · ortaç dorit · şimdiki dorește
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *dolh₁éyeti Proto-Italic *doleō Latin doleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin dolor Late Latin dolus Romanian dor Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Romanian -i Romanian dori From dor + -i.
aile: dorință, dorit, doritor
Angajații doresc să formeze o uniune.
Exact asta îmi doresc.
Părinții mei doresc nepoți.
Macarcamúzsa, sóvárog, vágyódik /ˈmuːʒɒ/
Muse (one of the nine Ancient Greek deities of the arts) · muse (source of inspiration)
çekim: çoğul múzsák
köken: From Latin Musa, from Ancient Greek Μοῦσα (Moûsa).
İbraniceהשתוקק, כמה, מוזה
How much, how many. · several, a few, some; (uncountable referents) some
çekim: geçmiş כָּמַהְתָּ
köken: Related to Arabic كَمْ (kam).
כמה אנשים גרים שם?
עוד כמה סידורים אתה תקנה?
אכלנו כמה תמרים.
LatinceCamēna, dēsīderō, Mūsa
Dancalængte efter, længte til, muse, Muse
Norveççemuse
Endonezceilham, melamun, termenung /ˈɪlham/
inspiration: · the person, object, situation, or act of an elevating or stimulating influence upon the intellect, emotions or creativity
çekim: çoğul ilham-ilham
köken: From Malay ilham, from Arabic إِلْهَام (ʔilhām, “inspiration”).
aile: diilhami, diilhamkan, keilhaman, mengilhami, mengilhamkan, pengilhaman
Bulgarcaжадувам, замислям се, копне́я, му́за
Slovakçadumať, múza, rozjímať
Slovencemuza
Taycaมิวส์
Katalancaanhelar, ansiejar, musa /ə.nəˈla/
to crave · to gasp · to pant
çekim: geçmiş anhelí · ortaç anhelat · şimdiki anhela
köken: Borrowed from Latin anhēlāre (“pant, gasp; long for”).
aile: anhel

Etimoloji

haikaa + -illa (frequentative verb)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod