Ana içeriğe geç
Sözlük

meditação

/me.d͡ʒi.taˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulmeditações

Tanım

•meditation

Diğer Dillerde

AlmancaGrübelei, Grübeln, grübelnd, Meditation, Nachbrüten, nachbrütend /ˈɡʁyːbəln/
to brood, to ponder, to ruminate, to muse, to worry, to fret
çekim: geçmiş grübelte · ortaç gegrübelt · şimdiki grübelt · ulaç grübelnd
eş: brüten, knobeln, nachdenken, nachsinnen, sinnieren, sich den Kopf zerbrechen
köken: From Middle High German grübelen, from Old High German grubilōn, ultimately from the root of graben (“to dig”).
aile: Grübler, ausgrübeln, ergrübeln, nachgrübeln, zergrübeln
Fransızcaméditation, pensée, pensif, songeur (dişil) /me.di.ta.sjɔ̃/
meditation, mindfulness · deep reflection, deep thought
çekim: çoğul méditations
köken: Learned borrowing from Latin meditātiō. By surface analysis, méditer + -ation.
rapt, absorbed, captivated
eş: pensativo, meditabundo, abstraído, asombrado, pasmado, atónito
İtalyancapensieroso /pen.sjeˈro.zo/
pensive, thoughtful
eş: accigliato, assorto, concentrato, inquieto, pensoso, preoccupato
köken: From pensiero + -oso.
aile: pensierosamente, pensierosità
Rusçaмедита́ция
Farsçaخلسه, مدیتیشن
Kazakçaтолғаныс
meditation, contemplation
çekim: çoğul толғаныстар · tamlayan толғаныстың
Felemenkçemeditatie (dişil)
meditation
çekim: çoğul meditaties
Yunancaδιαλογισμός, περισυλλογή (eril) /ðia.lo.ʝiˈzmos/
meditation, contemplation · rumination (deep thought or consideration)
çekim: çoğul διαλογισμοί · tamlayan διαλογισμού
eş: σκέψη, στοχασμός, συλλογισμός
köken: Learned borrowing from Koine Greek διαλογισμός (dialogismós, “balancing of accounts”) (directly inherited from Koine Greek in the 'deep thought' sense). By surface analysis, διαλογίζομαι (dialogízomai) + -μός (-mós).
Japonca冥想, 思索, 黙想 /me̞ːso̞ː/
meditation, contemplation (thinking)
çekim: geçmiş 冥想した
köken: Coined in the Meiji period from Middle Chinese-derived roots, as a compound of 瞑 (mei, “closing one's eyes”) + 想 (sō, “to think, to contemplate”). First attested in the 1881 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Philosophical Dictionary”) compiled by 井上哲次郎 (Inoue Tetsujirō).
Korece명상 /ˈmjɘ(ː)ŋsʰa̠ŋ/
meditation
köken: Sino-Korean word from 瞑想 (“meditation, concentration”)
İsveççemeditation
meditation
çekim: çoğul meditationer · tamlayan meditations
Lehçemedytacja, przemyślenie (dişil) /mɛ.dɘˈta.t͡sja/
meditation
çekim: çoğul medytacje · tamlayan medytacji
eş: kontemplacja
köken: Etymology tree Latin meditor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin meditātiōlbor. Polish medytacja Learned borrowing from Latin meditātiō.
aile: medytacyjny
Ukraynacaмедита́ція
Hintçeतप, तपस्या, ध्यान (eril) /t̪əp/
devout austerity; asceticism
Fincemeditaatio, mietiskely /ˈmeditɑːtio/
meditation
çekim: çoğul meditaatiot · tamlayan meditaation
köken: Internationalism (see English meditation), ultimately from Latin meditātiō. Compare older mediteerata.
aile: medis
Çekçedumání, meditace, rozjímání (nötr) /ˈdumaːɲiː/
verbal noun of dumat
çekim: çoğul dumáním
köken: From dumat + -ání.
Macarcameditáció /ˈmɛditaːt͡sijoː/
meditation
çekim: çoğul meditációk
köken: Borrowed from Latin meditatio (“contemplation”). With -áció ending.
Latincemeditātiō, meletemata
nominative/accusative/vocative plural of meletēma
Dancameditation /meditasjoːn/
meditation · pondering
çekim: çoğul meditationer · tamlayan meditations
köken: From meditere (“to meditate”), from Latin meditārī (“to meditate, to think over, consider”).
Endonezcemeditasi, semadi /mɛd̪iˈt̪asi/
meditation
çekim: çoğul meditasi-meditasi
köken: From Dutch meditatie, from Latin meditatio, from meditatus, the past participle of meditārī (“to meditate, to think over, consider”), itself from Proto-Indo-European *med- (“to measure, limit, consider, advise”).
aile: bermeditasi
Vietnamcachiêm niệm, minh tưởng, thiền định, tĩnh lự, tư duy tu /tʰiən˨˩ ʔɗïŋ˧˨ʔ/
meditation
köken: Sino-Vietnamese word from 禪定, composed of 禪 and 定.
Bulgarcaзамислен, размишление
Katalancameditació, pensatiu (dişil) /mə.ði.tə.siˈo/
meditation
çekim: çoğul meditacions
köken: Borrowed from Latin meditātiōnem.
Galiçyacameditación (dişil) /meditaˈθjoŋ/
meditation (action and effect of meditating)
çekim: çoğul meditacións
köken: Learned borrowing from Latin meditātiōnem. By surface analysis, meditar + -ción.
İrlandacamachnamh (eril) /ˈmˠɑxn̪ˠəvˠ/
verbal noun of machnaigh · contemplation, meditation, consideration
çekim: tamlayan machnaimh
eş: midheamhain
köken: Alteration of Middle Irish machtnad (“wonder, surprise”), a variant of Old Irish machdad (“wonder, astonishment”). By surface analysis, machn(aigh) + -amh.
aile: machnamhach
Moğolcaбясалгал (eril) /pʲasəɮɢəɮ/
contemplation, meditation
çekim: çoğul бясалгалууд · tamlayan бясалгалын
köken: бясалгах (bjasalgax, “to meditate”) + -л (-l).
Esperantomeditado /mediˈtado/
meditation
çekim: çoğul meditadoj
köken: Etymology tree Esperanto mediti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -o Esperanto -ado Esperanto meditado From mediti + -ado.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod