무사
/ˈmu(ː)sʰa̠/
KORECE → TR
Korece "무사" kelimesi Türkçe'de asker, derin derin düşünmek, düşüncelere dalmak, düşünceye dalmak, esin anlamına gelir.
Çeviri
Genelasker
Genelderin derin düşünmek
Geneldüşüncelere dalmak
Geneldüşünceye dalmak
Genelesin
GenelMüz
Genelsamuray
Genelsavaşçı
Tanım
•warrior
Diğer Dillerde
Almancagrübeln, Kämpfer, Krieger, Kriegerin, Muse, nachsinnen /ˈɡʁyːbəln/
to brood, to ponder, to ruminate, to muse, to worry, to fret
çekim: geçmiş grübelte · ortaç gegrübelt · şimdiki grübelt · ulaç grübelnd
eş: brüten, knobeln, nachdenken, nachsinnen, sinnieren, sich den Kopf zerbrechen
köken: From Middle High German grübelen, from Old High German grubilōn, ultimately from the root of graben (“to dig”).
aile: Grübler, ausgrübeln, ergrübeln, nachgrübeln, zergrübeln
Fransızcacombattant, égérie, guerrier, guerrière, lutteur, muse /kɔ̃.ba.tɑ̃/
present participle of combattre
çekim: çoğul combattants
köken: From combattre.
aile: parcours du combattant
İspanyolcaestro, guerrera, guerrero, musa, Musa, numen (eril) /ˈestɾo/
gadfly · inspiration · estrus
eş: rezno, celo
köken: Borrowed from Latin oestrus, from Ancient Greek οἶστρος (oîstros, “vehement desire, frenzy”, literally “gadfly”).
İtalyancaguerriera, guerriero, meditare, musa, Musa, muse (dişil)
feminine singular of guerriero
çekim: çoğul guerriere
Rusçaбое́ц, во́ин, заду́маться, заду́мываться, му́за, ра́тник
Arapçaسَامُورَاي, مُحَارِب, مُقَاتِل
alternative form of ارتشدار (artešdâr, “warrior”)
çekim: çoğul ارتشتاران
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
fighter, soldier
çekim: çoğul döyüşçülər · tamlayan döyüşçünün
köken: From döyüş + -çü.
aile: döyüşçülük, muzdlu döyüşcü
Özbekçeaskar, jangchi, sipoh
soldier · army, troops
çekim: çoğul askarlar · tamlayan askarning
köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).
Tatarcaсугышчы
Türkmenceesger, söweşiji, urşujy
soldier
çekim: çoğul esgerler · tamlayan esgeriň
köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar).
aile: esgerlik
Kırgızcaжоокер
soldier
çekim: çoğul ئەسكەرلەر
köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).
Çuvaşçaҫарҫӑ
Felemenkçekamper, krijger, mijmeren, muse, muze, nadenken
iemand die aan een (wed)kamp (wedstrijd) meedoet
eş: strijder, vechter
Portekizcedivagar, guerreira, guerreiro, musa, samurai /d͡ʒi.vaˈɡa(ʁ)/
to digress · to wander, ramble
çekim: geçmiş divaguei · ortaç divagado · şimdiki divaga
eş: absorver
köken: From Latin divagārī.
Yunancaαγωνιστής, μαχητής, μούσα, πολεμιστής, σαμουράι (eril)
fighter, contender · campaigner · agonist
çekim: çoğul αγωνιστές · tamlayan αγωνιστή
İsveççekrigare, musa, Musa, samuraj, stridsman
a warrior
çekim: çoğul krigares · tamlayan krigares
köken: kriga (“make war”) + -are (“-er”)
aile: gerillakrigare, gudskrigare, krigarfolk, krigarkast, krigarliv, ortenkrigare, tangentbordskrigare
to muse, to ponder (to think about something with concentration) · to think (to hold a particular opinion) · to pine (to miss something)
çekim: geçmiş dumano · şimdiki duma
eş: medytować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dumati Old Polish dumać Polish dumać Inherited from Old Polish dumać.
aile: duma
Ukraynacaбоє́ць, во́їн, воя́к, задуматися, замислитися, му́за /zɐˈdumɐtesʲɐ/
to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative) · to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughts · passive of заду́мати pf (zadúmaty)
çekim: geçmiş заду́мавшись
eş: зами́слитися, загада́тися
köken: From заду́мати (zadúmaty) + -ся (-sja). Compare Russian заду́маться (zadúmatʹsja), Belarusian заду́мацца (zadúmacca), Polish zadumać się.
quarrelsome, warlike, aggressive
çekim: çoğul जंगजुओं
köken: Borrowed from Classical Persian جنگجو (jangjū). Compare Punjabi ਜੰਗਜੂ (jaṅgjū) / جَنگجو (jangjo).
to yearn for, pine for
çekim: geçmiş haikaillut · şimdiki haikailee · ulaç haikaileva
köken: haikaa + -illa (frequentative verb)
aile: haikailu
fighter (person who fights, a combatant) · martial artist (practitioner and/or preceptor of martial arts) · warrior (person who is actively engaged in battle, conflict or warfare; a soldier)
çekim: çoğul bojovníci · tamlayan bojovníka
köken: From bojovat + -ník.
Rumenceluptătoare, luptător, muză, războinic, războinică, samurai (dişil)
female equivalent of luptător
çekim: çoğul luptătoarelor · tamlayan luptătoarei
Macarcaharcos, múzsa, szamuráj /ˈhɒrt͡soʃ/
fighting, combative
çekim: karşılaştırma harcosabb · üstünlük legharcosabb
köken: harc + -os
aile: harcosság, harcoshal
İbraniceלוֹחֵם, לוֹחֶמֶת, מוזה, סָמוּרַאי
Etimoloji
Sino-Korean word from 武士.
Kelime Ailesi
무사도(武士道)