szemlél
/ˈsɛmleːl/
MACARCA → TR
Macarca "szemlél" kelimesi Türkçe'de düşünmek, yoğunlaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşünmek
Genelyoğunlaşmak
Çekim Tablosu
geçmişszemléltek
Tanım
•to contemplate, to muster
Diğer Dillerde
Almancabetrachten, in Betracht ziehen, kontemplieren, nachsinnen /bəˈtʁaxtən/
to look at, to consider, to behold · to regard, to consider, look upon (something in a certain way)
çekim: geçmiş betrachtete · ortaç betrachtet · şimdiki betrachtet · ulaç betrachtend
eş: bestaunen, anschauen, diskutieren, erörtern, einschätzen, annehmen
köken: From Middle High German betrahten, from Old High German bitrahtōn, bitrahten. Equivalent to be- + trachten. Cognate with Dutch betrachten.
aile: Betracht, Betrachter, Betrachterin, Betrachtung
Betrachtest du dich gerne im Spiegel?
Ich betrachte dich als meinen Freund.
Fransızcaconsidérer, contempler, envisager, étudier, observer /kɔ̃.si.de.ʁe/
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
İspanyolcacontemplar, observar /kontemˈplaɾ/
to contemplate · to behold · to regard
çekim: geçmiş contemplé · ortaç contemplado · şimdiki contempla
köken: Borrowed from Latin contemplāre.
İtalyancaconsiderare, contemplare, osservare /kon.si.deˈra.re/
to consider, to examine, to weigh, to contemplate · to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that · to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective
çekim: geçmiş consideràto · ortaç consideràto · şimdiki consìdera · ulaç considerànte
eş: calcolare, contemplare, esaminare, immaginare, meditare, ponderare
köken: From Latin cōnsīderāre.
Rusçaразмышля́ть
Farsçaتفکر کردن
Felemenkçebeschouwen, contempleren, observeren, overwegen /bəˈsxɑu̯ə(n)/
to contemplate · to consider, to regard
çekim: geçmiş beschouwden · ortaç beschouwd · şimdiki beschouwt · ulaç beschouwend
köken: From Middle Dutch beschouwen. Equivalent to be- + schouwen.
aile: beschouwing
Portekizcecontemplar, fitar, mirar /kõ.tẽˈpla(ʁ)/
to behold (to look at with awe) · to contemplate (think about something in a concentrated manner)
çekim: geçmiş contemplei · ortaç contemplado · şimdiki contempla
köken: Borrowed from Latin contemplāre.
Yunancaσυλλογίζομαι /si.loˈʝi.zo.me/
to contemplate, ponder, think about, ruminate
çekim: geçmiş συλλογίστηκα · ortaç συλλογισμένος · şimdiki συλλογίζεται
köken: From Ancient Greek συλλογίζομαι.
Japonca熟考する
İsveççebetänka, observera, överväga /bɛˈtɛŋka/
consider
çekim: geçmiş betänkte · ortaç betänkt · ulaç betänkande
köken: From be- + and tänka, from Old Swedish þænkia, from Middle Low German denken (“to perceive, think”).
aile: betänketid, betänksam, obetänksam
Lehçebaczyć, obserwować /ˈba.t͡ʂɘt͡ɕ/
to heed, to pay attention to, to mind · to see, to observe · to consider, to take into consideration
çekim: geçmiş baczono · şimdiki baczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Inherited from Old Polish báczyć. By surface analysis, back-formation from obaczyć.
aile: baczny, bacznie, baczność, obaczyć, obaczać, odzobaczyć, przebaczyć, przebaczać, wybaczyć, wybaczać
nie bacząc na cenę
nie bacząc na koszty
baczyć na groźbę
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
Fincemietiskellä, pohdiskella, pohtia, suunnitella, tarkastella, tutkia /ˈmie̯tiskelːæˣ/
to meditate, ponder, ruminate, contemplate
çekim: geçmiş mietiskellyt · şimdiki mietiskelee · ulaç mietiskelevä
köken: From miettiä + -skella.
aile: mietiskelijä, mietiskely
Mietiskelin ehdotustasi.
Rumencechibzui, contempla, cugeta /kib.zuˈi/
to contemplate, weigh, reflect, meditate, deliberate
çekim: geçmiş chibzuit · ortaç chibzuit · şimdiki chibzuiește
köken: Borrowed from Hungarian képez, képezni.
İbraniceהִתְבּוֹנֵן
Latinceaspicio, dispecto, dispicio, inspicio, meditor, respicio /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
Norveççebetrakte, vurdere
Vietnamcanghĩ /ŋi˦ˀ˥/
to think, to contemplate
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 議 (SV: nghị).
aile: cả nghĩ, cảm nghĩ, ngẫm nghĩ, nghĩ ngợi, suy nghĩ, thiết nghĩ, ý nghĩ
Bulgarcaобмислям, разглеждам
Ermeniceդիտարկել
chrᎠᏓᏅᏖ
cmn凝视, 审视
esuumyuaqvagluni
gdcnuasaich, meòraich
grcσκοπέω
iacontemplar
mihuritao, taute, whakaaroaro
Etimoloji
szem + -lél
Kelime Ailesi