pohdiskella
/ˈpohdiskelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "pohdiskella" kelimesi Türkçe'de bulmaca, düşünmek, muamma, yoğunlaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulmaca
Geneldüşünmek
Genelmuamma
Genelyoğunlaşmak
Çekim Tablosu
geçmişpohdiskellut
şimdikipohdiskelee
ulaçpohdiskeleva
Tanım
•to reflect, contemplate, deliberate, mull (over)
Diğer Dillerde
Almancaerwägen, grübeln, kontemplieren, nachdenken, nachsinnen, Rätsel /ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩/
to consider
çekim: geçmiş erwog · ortaç erwogen · şimdiki erwägt · ulaç erwägend
köken: From Middle High German erwegen, from Old High German irwegan. Equivalent to er- + wägen.
aile: Erwägung
erwägen, etwas zu tun
Obwohl immer mehr Menschen erwägen, die Kirche zu verlassen, gibt es keine Möglichkeit, online auszutreten.
Fransızcaconsidérer, contempler, énigme, envisager, étudier, gamberger /kɔ̃.si.de.ʁe/
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
İspanyolcabarajar, cavilar, contemplar, dar vueltas (a), deliberar, discurrir /baɾaˈxaɾ/
to shuffle (to put in random order) · to consider, to weigh up · to quarrel
çekim: geçmiş barajé · ortaç barajado · şimdiki baraja
köken: Inherited from Old Spanish barajar (“to quarrel”), from Late Latin baraliare (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Portuguese baralhar and Catalan barallar.
aile: baraja, barajadura, barajar la costa, paciencia y barajar
to cogitate; to ponder; to think
çekim: geçmiş cogitàto · ortaç cogitàto · şimdiki cògita · ulaç cogitànte
eş: pensare, meditare, elucubrare
köken: Borrowed from Latin cōgitāre. Compare also the old form coitare.
Rusçaде́лать предположе́ния, зага́дка, затрудне́ние, обду́мывать, размы́слить, размышля́ть
Arapçaأُحْجِيَّة, لُغْز, مُعْضِلَة
Farsçaتفکر کردن, سنجیدن /san.ˈd͡ʒiː.dan/
to weigh · to measure · to evaluate
çekim: geçmiş سنجید · ortaç سنجیده · şimdiki میسنجد · ulaç سنجنده
köken: From earlier سختن (saxtan), from Middle Persian [script needed] (s’htnˈ /saxtan/), from the present stem Middle Persian [Book Pahlavi needed] (snc /sanǰ-/, “to weigh”), from Proto-Iranian *θanǰáyati, from Proto-Indo-European *t(ʰ)ongʰ-éye-ti, from *t(ʰ)engʰ- (“to draw, pull back”), perhaps an extension of *ten-. Cognate to Younger Avestan 𐬚𐬀𐬧𐬘𐬀𐬌𐬌𐬈𐬧𐬙𐬈 (θaṇjaiieṇte, 3pl.pres.med.).
aile: ـسنج, سنگ, سنجش
Azericemüəmma
puzzle (anything difficult to understand or make sense of); enigma, mystery
çekim: çoğul müəmmalar · tamlayan müəmmanın
köken: From Arabic مُعَمًّى (muʕamman).
aile: müəmmalı
Kazakçaжұмбақ
mysterious
çekim: çoğul жұмбақтар · tamlayan жұмбақтың
köken: From Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”). Cognate with Bashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”), Uzbek yumboq (“riddle”), Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”), Khakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”), Yakut номох (nomoq, “tale”), etc.
жұмбақ адам
жұмбақ жағдай
Özbekçechiston, jumboq, muammo, topishmoq
Tatarcaбашваткыч, табышмак
Kırgızcaтабышмак
Uygurcaتېپىشماق
Başkurtçaбашватҡыс /bɑʂ.wɑtˈqɯ̞s/
puzzle, brainteaser, brain twister · conundrum
çekim: çoğul башватҡыстар · tamlayan башватҡыстың
köken: баш "head" + ват- "to break" + -ҡыс "tool suffix". Calqued from Russian головоломка (golovolomka) ("brainteaser").
Felemenkçebeschouwen, contempleren, mysterie, nadenken, overdenken, overwegen /bəˈsxɑu̯ə(n)/
to contemplate · to consider, to regard
çekim: geçmiş beschouwden · ortaç beschouwd · şimdiki beschouwt · ulaç beschouwend
köken: From Middle Dutch beschouwen. Equivalent to be- + schouwen.
aile: beschouwing
Portekizcecogitar, contemplar, enigma, ponderar, refletir, ruminar /ko.ʒiˈta(ʁ)/
to cogitate, consider, ponder
çekim: geçmiş cogitei · ortaç cogitado · şimdiki cogita
köken: Borrowed from Latin cōgitāre. Compare the inherited doublet cuidar.
Yunancaαίνιγμα, γρίφος, συλλογίζομαι (nötr) /ˈɛniɣma/
riddle, puzzle · enigma
çekim: çoğul αινίγματα · tamlayan αινίγματος
eş: γρίφος, μυστήριο, σπαζοκεφαλιά
köken: From the Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma).
aile: αινιγματικός, αινιγματικότητα
İsveççebetänka, gåta, mysterium, överväga, reflektera, spekulera /bɛˈtɛŋka/
consider
çekim: geçmiş betänkte · ortaç betänkt · ulaç betänkande
köken: From be- + and tänka, from Old Swedish þænkia, from Middle Low German denken (“to perceive, think”).
aile: betänketid, betänksam, obetänksam
Lehçerozmyślać nad, rozważać, rozważyć, zagadka /rɔzˈva.ʐat͡ɕ/
to consider (to think about seriously)
çekim: geçmiş rozważano · şimdiki rozważa
eş: deliberować, przemyśliwać, rozpatrywać
köken: Etymology tree Polish rozważyć Polish -ać Polish rozważać From rozważyć + -ać.
Dania rozważa szczepienia na małpią ospę.
Ukraynacaзага́дка, розду́мувати
Hintçeचिंतन, चिंतन करना, पहेली, भेद, मनन, मुअम्मा (eril)
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
Çekçedumat, přemítat, rozvažovat, záhada, zvažovat /ˈdumat/
to muse
çekim: geçmiş dumala · ortaç dumala · şimdiki dumá
eş: přemítat
köken: Inherited from Proto-Slavic *dumati.
Rumencechibzui, contempla, cugeta, enigmă /kib.zuˈi/
to contemplate, weigh, reflect, meditate, deliberate
çekim: geçmiş chibzuit · ortaç chibzuit · şimdiki chibzuiește
köken: Borrowed from Hungarian képez, képezni.
Macarcabelegondol, elmélkedik, eltöpreng, gondolkodik, gondolkozik, latolgat /ˈbɛlɛɡondol/
to come to think of, to consider, to reflect (to start thinking about something -ba/-be seriously)
çekim: geçmiş belegondoltak
köken: bele- + gondol
Latincedispecto, inspicio, meditor
to consider, contemplate, examine · to perceive, discern, discover
çekim: şimdiki dispectat · ulaç dispectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin dispiciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Etimoloji
pohtia + -skella
Kelime Ailesi