Ana içeriğe geç
Sözlük

contempler

/kɔ̃.tɑ̃.ple/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "contempler" kelimesi Türkçe'de düşünmek, yoğunlaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşünmek
Genelyoğunlaşmak

Çekim Tablosu

geçmişcontemplé
ortaçcontemplé
şimdikicontemple
ulaçcontemplant

Tanım

to contemplate · to look at (with one's eyes)

Diğer Dillerde

sich intensiv Gedanken machen
eş: grübeln, nachdenken, nachsinnen
İspanyolcacontemplar /kontemˈplaɾ/
to contemplate · to behold · to regard
çekim: geçmiş contemplé · ortaç contemplado · şimdiki contempla
köken: Borrowed from Latin contemplāre.
İtalyancaconsiderare, contemplare /kon.si.deˈra.re/
to consider, to examine, to weigh, to contemplate · to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that · to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective
çekim: geçmiş consideràto · ortaç consideràto · şimdiki consìdera · ulaç considerànte
eş: calcolare, contemplare, esaminare, immaginare, meditare, ponderare
köken: From Latin cōnsīderāre.
Felemenkçebeschouwen, contempleren, overwegen /bəˈsxɑu̯ə(n)/
to contemplate · to consider, to regard
çekim: geçmiş beschouwden · ortaç beschouwd · şimdiki beschouwt · ulaç beschouwend
köken: From Middle Dutch beschouwen. Equivalent to be- + schouwen.
aile: beschouwing
Portekizcecontemplar /kõ.tẽˈpla(ʁ)/
to behold (to look at with awe) · to contemplate (think about something in a concentrated manner)
çekim: geçmiş contemplei · ortaç contemplado · şimdiki contempla
köken: Borrowed from Latin contemplāre.
Yunancaσυλλογίζομαι /si.loˈʝi.zo.me/
to contemplate, ponder, think about, ruminate
çekim: geçmiş συλλογίστηκα · ortaç συλλογισμένος · şimdiki συλλογίζεται
köken: From Ancient Greek συλλογίζομαι.
Japonca熟考する
İsveççebetänka, överväga /bɛˈtɛŋka/
consider
çekim: geçmiş betänkte · ortaç betänkt · ulaç betänkande
köken: From be- + and tänka, from Old Swedish þænkia, from Middle Low German denken (“to perceive, think”).
aile: betänketid, betänksam, obetänksam
Hintçeचिंतन, मनन (eril)
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
Fincemietiskellä, pohdiskella, pohtia, suunnitella /ˈmie̯tiskelːæˣ/
to meditate, ponder, ruminate, contemplate
çekim: geçmiş mietiskellyt · şimdiki mietiskelee · ulaç mietiskelevä
köken: From miettiä + -skella.
aile: mietiskelijä, mietiskely
Mietiskelin ehdotustasi.
Rumencechibzui, contempla, cugeta /kib.zuˈi/
to contemplate, weigh, reflect, meditate, deliberate
çekim: geçmiş chibzuit · ortaç chibzuit · şimdiki chibzuiește
köken: Borrowed from Hungarian képez, képezni.
Macarcaelmélkedik, szemlél /ˈɛlmeːlkɛdik/
to contemplate, meditate, reflect, ruminate (on/about something: -ról/-ről)
çekim: geçmiş elmélkedtek
köken: elme + -lkedik
aile: elmélkedés
to consider, contemplate, examine · to perceive, discern, discover
çekim: şimdiki dispectat · ulaç dispectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin dispiciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Norveççevurdere
Vietnamcanghĩ /ŋi˦ˀ˥/
to think, to contemplate
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 議 (SV: nghị).
aile: cả nghĩ, cảm nghĩ, ngẫm nghĩ, nghĩ ngợi, suy nghĩ, thiết nghĩ, ý nghĩ
Bulgarcaобмислям
Ermeniceդիտարկել
chrᎠᏓᏅᏖ
esuumyuaqvagluni
gdcnuasaich, meòraich
grcσκοπέω
iacontemplar
mihuritao, taute, whakaaroaro

Etimoloji

Borrowed from Latin contemplāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod