negação

/ne.ɡaˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "negação" kelimesi Türkçe'de değilleme, inkâr, ret anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğilleme

Genelinkâr

Genelret

Çekim Tablosu

çoğulnegações

Tanım

•denial; negation · negation (the act of negating something) · negation (proposition which is the contradictory of another proposition)

Diğer Dillerde

AlmancaAbsage , Abstreiten, Abstreitung, Bestreitung, Dementi , Leugnen (dişil) /ˈapˌsaːɡə/

refusal, rejection · cancellation

çekim: çoğul Absagen · tamlayan Absagen

eş: Ablehnung, Schlusswort, Weigerung

zıt: Zusage

köken: Back-formation from absagen. Attested earlier as Middle High German abesage, Old High German abasaga.

Sie hat dem Mann eine Absage erteilt.

Die Absage des Konzertes machte sie sehr traurig.

Fransızcadénégation , déni , désaveu , négation , refus , rejet (dişil)

denial · disclaimer

çekim: çoğul dénégations

eş: déni

İspanyolcadenegación, fase negante, negación , negamiento (dişil) /deneɡaˈθjon/

denial

çekim: çoğul denegaciones

köken: Borrowed from Latin denegātiōnem, from dēnegō.

İtalyancanegazione , rifiuto (dişil) /ne.ɡatˈt͡sjo.ne/

negation

çekim: çoğul negazioni

eş: disconoscimento, contrarietà, diniego, negativa, no, rifiuto

köken: Borrowed from Latin negātiōnem. By surface analysis, negare (“deny”) + -zione (“-tion”).

Rusçaопроверже́ние, отка́з, отрече́ние, отрица́ние

Arapçaإِبَاء, إِنْكَار, رَدّ, رَفْض, نَفْي

Azericeatkaz, imtina /imtiˈnɑ(ː)/

refusal, rejection, renunciation

çekim: çoğul imtinalar · tamlayan imtinanın

köken: From Arabic اِمْتِنَاع (imtināʕ).

aile: imtina etmək

Felemenkçeverloochening , weigering (dişil) /vərˈloː.xə.nɪŋ/

abnegation

köken: From verloochenen (“to abnegate”) + -ing.

aile: zelfverloochening

Yunancaάρνηση (dişil) /ˈaɾ.ni.si/

refusal, rejection · denial, negation

çekim: çoğul αρνήσεις · tamlayan άρνησης

zıt: κατάφαση

Japonca否定 , 否認 , 打ち消し , 拒否 , 拒絶 /çi̥te̞ː/

denial, negation

çekim: geçmiş 否定した

eş: 否認

zıt: 肯定

彼らの声は、変革を否定することはできないということを教えてくれる。

Korece거부 , 거절 , 부인 , 부정 /ˈkɘ(ː)bu/

refusal

eş: 거절

köken: Sino-Korean word from 拒否.

aile: 거부하다, 거부되다

İsveççeförnekelse

denial

çekim: çoğul förnekelser · tamlayan förnekelses

köken: From förneka + -else.

aile: förintelseförnekelse, gudsförnekelse

Lehçenegacja , negowanie , odmowa, wyparcie się, zaprzeczanie , zaprzeczenie (dişil) /nɛˈɡa.t͡sja/

negation (denial or contradiction; assertion of untruth) · negation (logical operation which obtains such (negated) propositions)

çekim: çoğul negacje · tamlayan negacji

eş: zaprzeczenie

köken: Etymology tree Latin negō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin negātiōlbor. Polish negacja Learned borrowing from Latin negātiō.

Ukraynacaвідмо́ва, запере́чення, спростува́ння

Hintçeखंडन , नकार , निषेध (eril) /kʰəɳ.ɖən/

refutation, denial, repudiation, rebuttal, contradiction · breaking, shattering, fragmenting · interruption, disturbance

çekim: çoğul खंडनों

köken: Borrowed from Sanskrit खण्डन (khaṇḍana).

मंत्री ने अपने विरुद्ध लगे सभी आरोपों का कड़ाई से खंडन किया।

Finceirtisanoutuminen, kieltävä vastaus, kieltäytyminen , kiistäminen , kiisto , torjuminen /ˈirti(ˣ)ˌsɑnou̯tuminen/

verbal noun of sanoutua irti · disclaimer (relinquishment or waiver of an interest or estate) · disowning, disavowal

çekim: çoğul irtisanoutumiset · tamlayan irtisanoutumisen

köken: sanoutua irti + -minen

aile: joukkoirtisanoutuminen

Çekçenegace , odmítnutí , popření (dişil) /ˈnɛɡat͡sɛ/

negation

çekim: çoğul negací · tamlayan negací

köken: Derived from Latin nego.

Rumencenegare , negație (dişil)

negation

çekim: çoğul negări

köken: From nega + -re.

Macarcaelutasítás, megtagadás, negáció, tagadás /ˈmɛktɒɡɒdaːʃ/

verbal noun of megtagad: refusal, denial

çekim: çoğul megtagadások

köken: megtagad (“to deny, refuse, renounce”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: önmegtagadás, parancsmegtagadás, szolgálatmegtagadás, szolgáltatásmegtagadás

İbraniceהכחשה, שלילה

Latinceinfitiae, negātiō

Norveççebenektelse, fornektelse, negasjon, nektelse, nekting m or f nekt

Endonezcepenolakan , penyangkalan /pənoˈlakan/

aversion · rejection · repulsion

çekim: çoğul penolakan-penolakan

köken: From tolak + peng- -an.

aile: penolakan otomatis

Bulgarcaо́тказ, отказване, отрицание, отрица́ние, отричане, отри́чане (nötr) /otriˈt͡saniɛ/

negation, denial, contradiction (act of contradicting)

çekim: çoğul отрица́ния

Slovakçanegácia, negovanie, odmietnutie, popieračstvo, popieranie, poprenie

Litvancaatsisakymas, neigimas, paneigimas

Katalancadesmentiment, negació (dişil) /nə.ɣə.siˈo/

denial, refusal · negation

çekim: çoğul negacions

köken: Borrowed from Latin negātiōnem.

İrlandacaéaradh (eril)

verbal noun of éar · refusal, denial · interference, hindrance

çekim: çoğul éarthaí · tamlayan éartha

Etimoloji

Borrowed from Latin negātiōnem.