křivopřísežnictví
/ˈkr̝̊ɪvopr̝̊iːsɛʒɲɪt͡stviː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkřivopřísežnictvím
Tanım
•oathbreach, perjury
Diğer Dillerde
oathbreach, the breaking of a vow or sworn pledge
çekim: çoğul Eidbrüche · tamlayan Eidbruches
eş: Eidesbruch
köken: From Eid + Bruch. Compare Middle High German eidebreche (“oath-breaking”, adjective), Old English āþbryċe (“oath-breaking, perjury”), whence English oathbreach, Dutch eedbreuk.
aile: eidbrüchig
Fransızcaparjure, parjurer, rupture de serment, violation de serment (eril) /paʁ.ʒyʁ/
forswearing, abjuration, false oath · violating one's oath, breaking of vows · oath breaker
çekim: çoğul parjures
köken: Learned borrowing from Latin periūrium.
Je garde à Curiace une amitié trop pure / Pour souffrir plus longtemps qu'on m'estime parjure.
İspanyolcaperjurar /peɾxuˈɾaɾ/
to perjure oneself · to swear (promise) · to swear (promise) again and again
çekim: geçmiş perjuré · ortaç perjurado · şimdiki perjura
köken: From Latin periurāre (“to perjure”).
aile: perjurador
Rusçaлжесвидетельствовать
юр. будучи свидетелем, давать ложные показания; совершать лжесвидетельство; быть лжесвидетелем
Felemenkçeeedbreuk, meineed plegen (dişil)
perjury, oathbreach
çekim: çoğul eedbreuken
eş: meineed, verraad
köken: Compound of eed (“oath”) + breuk (“breach, fracture”). Compare German Eidbruch, English oathbreach.
aile: eedbreukig
İsveççebegå mened
Lehçekrzywoprzysiąc, krzywoprzysięgać, krzywoprzysięgnąć, krzywoprzysięstwo /kʂɘ.vɔˈpʂɘ.ɕɔnt͡s/
to perjure
çekim: geçmiş krzywoprzysiężono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)krey-der. Proto-Balto-Slavic *kreiwás Proto-Slavic *krȋvъ Old Polish krzywy Polish krzywy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Indo-European *seg-der. Proto-Balto-Slavic *sēˀg-der. Proto-Slavic *sęťi Proto-Slavic *prisęťi…
Finceväärä vala, vannoa väärä vala
perjury, oathbreach
çekim: çoğul väärät valat · tamlayan väärän valan
vannoa väärä vala / antaa väärä vala / tehdä väärä vala
Macarcahamisan tanúzik
Latincepeierō, periūrō
Dancamened
perjury
çekim: tamlayan meneds
köken: From Old Danish meneth, from Old Norse meineiðr, from Proto-Germanic *mainaiþaz (“perjury”), from *mainą + *aiþaz. Cognate of Old English mānāþ, German Meineid, Dutch meineed.
Bulgarcaлъжесвидетелствам
Slovakçakrivoprísažníctvo (nötr) /krivɔpriːsaʒɲiːt͡stvɔ/
oathbreach, perjury
Katalancaperjurar
angforswerian
cmn作伪证
shkrivokletstvo