Platform Menüsü

Diğer Diller

füllent

/ˈfylːɛnt/

MACARCA → TR

Macarca "füllent" kelimesi Türkçe'de uydurma anlamına gelir.

Çeviri

Geneluydurma

Çekim Tablosu

geçmişfüllentettek

Tanım

•to fib, lie, talk big, draw the long bow (to give false information without ill intentions, more or less inconsequentially)

Diğer Dillerde

AlmancaFabulation , fabulieren , Fantasiegeschichte , Flunkerei , flunkern , lügen

to fabulate, tell stories

çekim: geçmiş fabulierte · ortaç fabuliert · şimdiki fabuliert · ulaç fabulierend

köken: From Latin fābulor.

Fransızcabaratin , baratiner , bobard , bobarder , craque (eril) /ba.ʁa.tɛ̃/

small talk · bullshit

çekim: çoğul baratins

eş: baliverne, boniment, bouillie pour les chats, bullshit, faribole, sornette

köken: From Old French barater + -in.

aile: baratiner

[…]aux hommes qui pouvaient payer et désiraient demander clariement ce qu'ils cherchaient, sans passer par la case baratin pour l'obtenir.

C'est du baratin.

İspanyolcamentirijilla , mentirilla , mentirita , milonga , patraña , trola (dişil)

fib, white lie, tarradiddle

çekim: çoğul mentirijillas

İtalyancabaggianata , bufala , bugia , fandonia , fola , frottola (dişil)

nonsense, gibberish, tosh

çekim: çoğul baggianate

eş: balordaggine, corbelleria, cretinata, idiozia, idiozia, scemenza

köken: From baggiano + -ata.

Rusçaвы́думка , до́мысел , непра́вда , привира́ть , привра́ть

Felemenkçegejok , jokken , leugentje /ˈjɔ.kə(n)/

to fib, to tell an inconsequential lie

çekim: geçmiş jokten · ortaç gejokt · şimdiki jokt · ulaç jokkend

köken: From Middle Dutch jocken, from Latin iocārī (“to joke, to jest”).

aile: jokkebrok, jokker

Portekizcementirinha , peta (dişil) /mẽ.t͡ʃiˈɾĩ.ɲɐ/

diminutive of mentira

çekim: çoğul mentirinhas

eş: mentira

Japonca方便 /ho̞ːbẽ̞ɴ/

expedient, means

Lehçebujda , kłamać , kłamstewko , skłamać (dişil) /ˈbuj.da/

fib, hoax

çekim: çoğul bujdy · tamlayan bujdy

eş: zmyślenie, bzdura, blaga, gw. (Górny Śląsk) bera

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewH-der. Proto-Indo-European *bew-influ. Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bujati Polish bujać Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Polish -da Polish bujda From bujać + -da.

aile: bujda na resorach

Fincevale /ˈʋɑleˣ/

alternative form of valhe (“lie; untruth; fabrication”)

çekim: çoğul valeet · tamlayan valeen

köken: From Proto-Finnic *valëh. Cognate to Estonian vale. Perhaps equivalent to vala + -e.

aile: vale-, valehdella, emävale, kalavale, valepukki

Çekçe(malá, nevinná) lež , kecat , lhát , vymýšlet si /ˈkɛt͡sat/

to blather · to fib

çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá

eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat

köken: Possibly related to kydat.

Kecáš.

Dancahvid løgn , løgn , nødløgn , usandhed /ˈlʌjˀn/

lie (untruth)

çekim: çoğul løgne · tamlayan løgns

köken: From Old Saxon lugina, from Proto-Germanic *luginō, cognate with Old English lyġen, Old High German lugina. Norwegian lygn and Swedish lögn are also borrowed from Old Saxon. The noun is derived from the verb *leuganą (“to lie”).

aile: løgner, løgnagtig, løgnhals, løgnehistorie, livsløgn, nødløgn

Norveççehvit løgn

Endonezceberbohong , bisa-bisaan , bohong , bokis , ngebokis

menyatakan sesuatu yang tidak benar; berbuat bohong; berdusta:

Bulgarcaизмислица , несъзнателна лъжа , послъгвам

Estoncaluiskama

Galiçyacabouba , broza , caroca , drola , mintira (dişil) /ˈbowba/

lie, fib · hoax

çekim: çoğul boubas

köken: Attested since circa 1846. Perhaps from Latin balbus. Compare Spanish bobo.

1886, in O Galiciano, 91, p. 3

Moğolcaхудал (eril) /xʊtəɮ/