höchstens
/ˈhøːçtəns/
ALMANCA → TR
Almanca "höchstens" kelimesi Türkçe'de -nın dışında, ...-den başka, azami, dışında, en fazla anlamına gelir.
Çeviri
Genel-nın dışında
Genel...-den başka
Genelazami
Geneldışında
Genelen fazla
Genelhariç
Tanım
•at most
Diğer Dillerde
Fransızcaà tout casser, au maximum, au mieux, au plus, excepté, excepter /a tu ka.se/
at most, tops, at the outside
İspanyolcaa lo más, a lo mayor, a lo sumo, como máximo, como mucho, excepto /a lo ˈsumo/
at most, at best
Used other than figuratively or idiomatically: see al, limite. · in the last or extreme case; at best or at worst
köken: Literally, “at the limit”. Compare French à la limite.
al limite della sopportazione
le 12 sono al limite
al limite userò il computer per uso familiare
Rusçaв лу́чшем слу́чае, за исключе́нием, за исключе́нием того́, что, исключа́ть, исключа́я, исключи́ть
Arapçaإِلَّا, اِسْتَثْنَى, بِاسْتِثْنَاء, حَاشَا, خَلَا, دُونَ
except
köken: From Middle Persian [Term?] (/jud az/, “except, apart from”).
جز این از هر کتابی خوشم میآد.
Azericeuzaqbaşı /uzɑɣbɑˈʃɯ/
at the latest, at the farthest, no later than · at most, at most, at a maximum; no longer than
köken: From uzaq + baş.
Uzaqbaşı sabah gələcəyəm.
Bu iş uzaqbaşı bir həftə çəkər.
İnsanın qisməti ən uzaqbaşı Qaraca torpaqdır, soyuq başdaşı. Yoldaşım, övladım, qardaşım, bacım, Bizə rəhmət qalır, sizə göz yaşı.
Felemenkçebehalve, hoogstens, maximaal, uitgezonderd, uitsluiten, uitzonderen /bəˈɦɑl.və/
except
eş: behoudens, uitgenomen, uitgezonderd, naast
köken: From Middle Dutch behalven, from Old Dutch bīhalvon (literally “at the side”), thus originally “left aside, not counted” (compare English besides).
aile: allesbehalve
to except (to make an exception of)
çekim: geçmiş excepcionei · ortaç excepcionado · şimdiki excepciona
eş: excecionar, contestar, impugnar
except · out, outside
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐκτὸς (ektòs).
at best, at most
köken: Shift from 精誠(せいぜい) (seizei).
Korece... 말고는, ... 외에는, ...을 빼면, 기껏해야
İsveççebortsett från, förutom, högst, inte mer än, på sin höjd, utom
aside from, apart from (with the exception of)
Lehçeco najwyżej, oprócz, poza tym że, tyle że, w najlepszym razie, w najlepszym wypadku /ˈt͡sɔ najˈvɘ.ʐɛj/
at most, tops
zıt: co najmniej, przynajmniej, chociaż
Ukraynacaза ви́нятком, крім, о́крі́м, опрі́ч, пріч, щонайбі́льше /krʲim/
except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to
köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)
Hintçeअधिक से अधिक, ज़्यादा से ज़्यादा, सिवाय
Finceantaa erivapaus, enintään, korkeintaan, lukuun ottamatta, maksimissaan, muuta kuin /ˈenintæːn/
at most, not more than, maximum
köken: The partitive singular of enin (“most”) with a possessive suffix.
Tekstiviestissä voi olla enintään 160 merkkiä.
Çekçekromě, mimo, nanejvýš, přinejlepším, vyjma, vyloučit /ˈkromɲɛ/
except, but
köken: Inherited from Old Czech kromě, krom, from Proto-Slavic *kromě, the locative case of Proto-Slavic *kroma (“edge, boundary”).
Které jazyky znáš kromě češtiny?
Nikdo kromě krále.
Rumencecu exceptia, cu excepția, în afară de
Macarcaa legjobb esetben, kivételével, kivéve, kizár, legfeljebb, legföljebb /ˈkiveːtɛleːvɛl/
instrumental of kivétele
köken: kivétel (“exception”) + -e (possessive suffix) + -vel (“with”, case suffix)
egy kivételével
İbraniceחוץ מ־, לְכָל הַיּוֹתֵר, פרט ל־
Aside from, apart from, except for, not counting.
aile: חוּץ מִזֶה
if not, unless, except
köken: From nī (“not”) + sī (“if”). See also sine.
De mortuis nil nisi bonum.
Dancabortset fra, foruden, højst, med undtagelse af, ud over, undtagen /hɔjst/
very, most, highly, extremely · at most
köken: Originally a superlative form of høj (having in that function been superseded by højest).
De fandt hans opførsel højst upassende.
Der må højst være tre personer i elevatoren ad gangen.
Norveççebortsett fra, unnateke, unnateki, unnta, unntagen, unntatt
Endonezcekecuali /kət͡ʃuˈali/
except · exempt · besides
köken: From Malay kecuali.
aile: berkecuali, kekecualian, memperkecualikan, mengecuali, mengecualikan, pengecualian, perkecualian, terkecuali
Vietnamcakhông kể, ngoại trừ, trừ, trừ ra /ŋwaːj˧˨ʔ t͡ɕɨ˨˩/
to except
köken: Sino-Vietnamese word from 外 and 除.
to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş none · ortaç изклю́чван · şimdiki изклю́чва · ulaç изклю́чващ
eş: деактиви́рам
zıt: вклю́чвам
Slovakçaokrem, vylúčiť /ˈɔkrɛm/
except, but
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar